honolulu oor Tagalog

honolulu

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

honolulu, haway

Honolulu

/ˈhɒn.ə.luː.luː/ eienaam, naamwoord

The capital of Hawaii.

voorbeelde

After finishing primary education, he moved to Honolulu in the Kingdom of Hawaii, where he lived a comfortable life of modest wealth supported by his elder brother Sun Mei.
Pagkatapos ng pagtatapos ng pangunahing edukasyon, siya ay inilipat sa Honolulu sa Kaharian ng Hawaii, kung saan siya ay nanirahan sa isang kumportableng buhay ng katamtaman kayamanan suportado sa pamamagitan ng kanyang kuya Sun Mei.

Diocese of Honolulu Reverend Joseph Bukoski, III, SS.CC., Honolulu, Hawaii, a member of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary was canonically removed in 2003 as the pastor of Maria Lanakila Catholic Church in Lahaina by Bishop Francis X. DiLorenzo for allegations relating to sexual improprieties some 30 years earlier.
Diocese ng Honolulu Pangunahing lathalain: Sexual abuse scandal in Honolulu diocese Si Reverend Joseph Bukoski, III, SS.CC., Honolulu, Hawaii na isang kasapi ng Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary ay canonical na inalis noong 2003 bilang pastor ng Maria Lanakila Catholic Church sa Lahaina ng obispong si Francis X. DiLorenzo dahil sa mga alegasyon kaugnay ng mga hindi angkop na gawaing seksuwal na nangyari mga 30 taon ang nakalilipas.

When I was born, our family lived in a tiny cottage on the grounds of one of the great and historic meetinghouses of the Church, the Honolulu Tabernacle.
Noong ipanganak ako, nakatira ang pamilya namin sa maliit na kubo sa bakuran ng isa sa mariringal at makasaysayang meetinghouse ng Simbahan, ang Honolulu Tabernacle.

After completing our university studies, Diane and I moved to Honolulu (where I was born and raised) to begin the next season of our lives.
Pagkatapos naming mag-aral sa unibersidad, lumipat kami ni Diane sa Honolulu (kung saan ako ipinanganak at lumaki) para simulan ang kasunod na yugto ng aming buhay.

When we went to Honolulu for a Christian convention in 1943, Donald Haslett, who was then branch overseer in Hawaii, invited us to move there and live in a small apartment built over the Watch Tower Society’s garage.
Nang kami ay pumaroon sa Honolulu para dumalo sa isang kombensiyong Kristiyano noong 1943, si Donald Haslett, na noon ay tagapangasiwa ng sangay sa Hawaii, ay nag-anyaya sa amin na lumipat kami roon at manirahan sa isang munting apartment na itinayo sa garahe ng Watch Tower Society.

Adeline, a sixth-grade Japanese-Hawaiian girl, was out in her yard in downtown Honolulu.
Si Adeline, isang ikaanim-na-baitang na Haponesa-Hawayanang bata, ay nasa kanilang bakuran sa kabayanan ng Honolulu.

A relief committee was set up to assess the needs and to obtain the needed materials through the branch office in Honolulu.
Isang komite sa pagtulong ang binuo upang alamin ang mga pangangailangan at kumuha ng kinakailangang materyales sa pamamagitan ng tanggapang sangay sa Honolulu.

Honolulu is the capital and the most populous community of the state of Hawaii in the United States.
Ang Honolulu ay ang pinakamalaking lungsod at kabisera ng estado ng Hawaii na matatagpuan sa Estados Unidos.

Early in 2006, a massive field of oceanic debris “drifted south into Hawaiian waters, driving loads of derelict fishing gear and plastic trash onto Island beaches,” reports The Honolulu Advertiser.
Noong unang bahagi ng 2006, isang pagkalaki-laking basura sa karagatan ang “naanod patimog sa katubigan ng Hawaii, anupat natangay sa dalampasigan ng Isla ang napakaraming inabandonang mga gamit sa pangingisda at basurang plastik,” ang ulat ng The Honolulu Advertiser.

‘Could we be heading back to Honolulu?’
‘Maaari kayang kami’y bumalik sa Honolulu?’

Reporting the comments of a park official, the Honolulu Star Bulletin and Advertiser said shortly after Kekaimalu’s birth: “The youngster’s chances of living to maturity aren’t as good as those of her single- species cousins . . .
Bilang pag-uulat sa komento ng isang opisyal ng parke, ang Honolulu Star Bulletin and Advertiser ay nagsabi ilang saglit lamang pagkasilang kay Kekaimalu: “Ang pag-asang mabuhay hanggang sa lumaki ang batang anak ay hindi kasimbuti niyaong sa kaniyang may iisang-uring mga pinsan . . .

In connection with the Society’s branch facilities in Honolulu, Hawaii, he arranged for the brothers to construct a hall where meetings could be held.
Kaugnay ng pasilidad ng sangay ng Samahan sa Honolulu, Hawaii, isinaayos niyang itayo ng mga kapatid ang isang bulwagan na mapagdarausan ng mga pulong.

Five liaison committees were set up for Hawaii, and all of them came to Honolulu for the seminar.
Limang liaison committee ang itinatag para sa Hawaii, at silang lahat ay nagtungo sa Honolulu para sa seminar.

Smith arrived at Honolulu in the Sandwich Islands (Hawaii) on 27 September 1854, about six weeks before his 16th birthday.
Smith sa Honolulu sa Sandwich Islands (Hawaii) noong ika-27 ng Setyembre 1854, mga anim na linggo bago ang kanyang ika-16 na kaarawan.

Arrangements were made for 583 delegates to travel around the globe to attend conventions in Europe, Asia, and the South Pacific, finishing the tour in Honolulu, Hawaii, and Pasadena, California.
Gumawa ng mga kaayusan para sa 583 delegado na makapaglakbay sa buong mundo para dumalo sa mga kombensiyon sa Europe, Asia, at South Pacific, na magtatapos sa Honolulu, Hawaii, at Pasadena, California.

Johnny & Associates announced the group's debut on September 15, 1999 through a press conference aboard a cruise ship off the coast of Honolulu, Hawaii.
Ipinakilala ang grupo ng Johnny's noong 15 Setyembre 1999 sa isang pulong pambalitaan sa isang barko sa karagatan ng Honolulu, Hawaii.

And what is unimaginable to me are North Korean nuclear-tipped missiles delivered in Los Angeles, or in Honolulu, or in Seoul, or in Tokyo, or in Sydney or Singapore.
Ang hindi ko lubos-maisip ay ang mga ipadadalang missile na may dulong nukleyar sa Los Angeles, o sa Honolulu, o sa Seoul, o sa Tokyo, o sa Sydney o sa Singapore.

They are also deployed in Honolulu and domestic flights like Puerto Princesa, General Santos City, Davao (flights starting with 1 (i.e. PR 1811/1812) and Cebu.
Ang mga ito ay ipinapatupad din sa Honolulu at domestic flights tulad ng Puerto Princesa, Lungsod ng General Santos, Davao (mga flight na nagsisimula sa 1 (ie PR 1811/1812) at Cebu.

As a teenager in Honolulu, Hawaii, she listened; she knew; she was baptized and confirmed; she is continuing in faith.
Noong tinedyer siya sa Honolulu, Hawaii, nakinig siya; nalaman niya; nabinyagan siya at nakumpirma; patuloy siyang sumasampalataya.

Similar studies in the United States reveal that a Laysan albatross made four treks from Tern Island, northwest of Honolulu, to the Aleutian Islands —a 4,000-mile [6,000 km] round-trip— to bring home food for its single chick.
Isinisiwalat ng nakakatulad na mga pag-aaral sa Estados Unidos na ang isang Laysan albatross ay apat na beses na naglakbay mula Tern Island, na nasa hilagang-kanluran ng Honolulu, patungong Aleutian Islands —isang 6,000-kilometrong balikang biyahe —upang mag-uwi ng pagkain para sa kaisa-isang sisiw nito.

Meeting place is, for the first time, called Kingdom Hall, in Honolulu, Hawaii
Sa kauna-unahang pagkakataon, ang dakong pinagpupulungan ay tinawag na Kingdom Hall, sa Honolulu, Hawaii

On 29 January 2016, ANA signed a purchase agreement with Airbus, covering firm orders for three Airbus A380s, for delivery from fiscal 2018 to operate on the Tokyo to Honolulu route.
Sa Enero 29, 2016, ang ANA ay pumirma sa isang kasunduan sa pagbili sa Airbus, na sumasaklaw sa mga order ng firm para sa tatlong Airbus A380s, na pinaplano na maihatid mula sa piskal 2018.

It is located a few miles west of downtown Honolulu.
Ito ay mga ilang milya sa kanluran ng kabayanan ng Honolulu.

Between 1967 and 1979, PNB opened offices in London, Singapore, Jakarta, Honolulu and Amsterdam, and 14 provincial branches.
Sa pagitan ng 1967 at 1979, nagbukas ng PNB ang mga tanggapan sa Londres, Singapura, Jakarta, Honolulu at Amsterdam, at mga 14 na panlalawigang sangay.