international law oor Tagalog

international law

naamwoord

Law which involves, for instance, the United Nations, maritime law, international criminal law and the Geneva Convention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

batas-pandaigdig

set of rules applied to the relations between nations

voorbeelde

It is thus part of international law.”
Sa gayon, ito ay naging bahagi ng internasyonal na batas.”

After my mission to Taiwan, I thought international law would be a good career choice.
Pagkatapos ng misyon ko sa Taiwan, naisip ko na magandang karera ang international law.

Nowadays, however, international laws protect all Antarctic flora and fauna.
Subalit sa ngayon, ipinagsasanggalang na ng internasyonal na mga batas ang lahat ng mga halaman at hayop sa Antarctica.

The peoples of earth will be governed by international law.
Ang mga tao sa lupa ay pamamahalaan ng internasyonal na batas.

A kind of internal law, the conscience can help us to distinguish right from wrong.
Bilang isang uri ng panloob na kautusan, ang budhi ay makatutulong sa atin na makilala ang pagkakaiba ng tama sa mali.

China was acting in accordance with international law, so no criticism there.
Sang-ayon sa batas pang-internasyonal ang galaw na ito ng Tsina, kaya walang pagbatikos tungkol dito.

And the foundation for that cooperation should begin and end with international law.
At kailangang magsimula ang pundasyon ng kooperasyong ito sa batas na internasyonal.

And if we ignore our internal laws for the body and stop eating food or drinking water, we will also die.
At kung wawaling-bahala natin ang ating panloob na mga batas para sa katawan at hihinto tayo ng pagkain o pag-inom ng tubig, mamamatay rin tayo.

If we ignore the internal laws of our body and stop eating food, drinking water, or breathing air, we will die.
Kung tayo’y hindi susunod sa panloob na mga batas ng ating katawan at tayo’y hihinto ng pagkain, ng pag-inom ng tubig, o paghinga ng hangin, tayo’y mamamatay.

The jars have been declared as National Cultural Treasures, and are subject to the high protections ensured by Philippine and international laws.
Ang mga garapon ay ipinahayag bilang National Cultural Treasures, at napapailalim sa mga mataas na proteksyon na natiyak ng mga batas ng Pilipinas at internasyonal.

The upholding and extension of the authority of the United Nations, international law and support to full implementation of the Helsinki agreement.”
Ang pagtataguyod at pagpapalawak ng autoridad ng United Nations, ng internasyonal na batas at tangkiliking lubos ang implementasyon ng kasunduan sa Helsinki.”

International law must be invested with an authority more binding than the conclusions of the Hague Conference [which set up the Hague Court].
Ang internasyonal na batas ay dapat bigyan ng awtoridad na mas mabisa kaysa mga konklusyon ng Komperensiya sa Hague [na nagtatag sa Hague Court].

Along with the earlier works of Francisco de Vitoria and Alberico Gentili, he laid the foundations for international law, based on natural law.
Kasama nina Francisco ng Vitoria at Alberico Gentili, ipinunla nila ang mga saligan ng pandaigdigang batas, na base sa natural na batas.

Thus, a number of countries have violated the international law that stipulates 15 years of age as the minimum for recruitment into the armed forces.
Sa gayon, maraming bansa ang lumabag sa internasyonal na batas na nagtatakda na 15 anyos ang pinakamababang edad para makalap sa hukbong sandatahan.

The report thus admits that “given the extent to which these principles have been flouted, it is easy to deride the existing body of international law.”
Sa gayo’y inaamin ng ulat na “dahil sa malawakang pagwawalang-bahala sa mga simulaing ito, madaling labagin ang umiiral na kalipunan ng internasyonal na batas.”

In spite of international laws that outlaw its trade and its use as food in Europe, bat meat is being sold illegally in British shops and restaurants.
Sa kabila ng internasyonal na mga batas na nagbabawal sa kalakalan at paggamit nito bilang pagkain sa Europa, ang karne ng paniki ay ilegal na ipinagbibili sa mga tindahan at mga restawrang Britano.

Many attempts have been made in the past to create some sort of world agency with the power to police the nations and to maintain international law and order.
Noong nakaraan marami na ang nagawang pagtatangka na lumikha ng isang ahensiyang pandaigdig na may lakas na magsilbing pulisya sa mga bansa at magpanatili ng pandaigdig na batas at kaayusan.

In my opinion, they have been made possible by a fundamental understanding and commitment among like-minded nations to cultivate principled security networks based on the rule of international law.
Sa aking opinyon, ginawa silang posible ng isang pundamental na pag-unawa at pagtatalaga ng sarili kaagapay ng mga bansang mayroong parehong kaisipan, upang malinang ang mga prinsipyadong network ng seguridad base sa alituntunin ng internasyonal na batas.

It details widespread bullying and harassment, discriminatory policies and practices, and an absence of supportive resources that undermine the right to education under international law and put LGBT youth at risk.
Dinedetalye rito ang talamak na bullying at harassment, mga patakaran at gawing mapanghusga, at ang kawalan ng resources na sumisira sa karapatan sa edukasyon ng kabataang LGBT sa ilalim ng mga internasyonal na batas at naglalagay sa kanila sa panganib.

In my opinion, Beijing’s desire to pick and choose when it comes to international law speaks volumes about the kind of nation China is and will be in the decades ahead.
Sa aking opinyon, ipinapakita ng ganitong pamimili ng Tsina kung alin sa mga batas na internasyonal ang susundin at alin ang hindi kung anong uring nasyon ito ngayon at anong uring nasyon ito paglipas ng mga dekada.

The nation that is best equipped with powerful cannons and fast battleships can devour any large portion of territory at will, and thus all this talk of international law is sheer nonsense.
Ang espesyeng ito ang pinagkukunan ng kilalang manamis-namis at maaanghang na sili na may maraming uri na nililinang sa buong mundo.

Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of states.
Ang pamimirata ay ang pangalan ng isang tiyak na krimen na nasa ilalim ng karaniwang batas na pandaigdigan at pangalan din ng ilang mga krimen na nasa ilalim ng batas na munisipal ng ilang mga Estado.

Alfred-Maurice de Zayas has argued that the 1903 lease agreement was imposed on Cuba under duress and was a treaty between unequals, no longer compatible with modern international law, and voidable ex nunc.
Inilalaban ni Alfred-Maurice de Zayas na ang kasunduan sa paupa noong 1903 ay puwersahang ipinataw sa Cuba, at ito'y isang tratado sa pagitan ng dalawang di-magkapatas, hindi na naaayon sa modernong pandaigdigang batas, at maaaring ipawalang-bisa ex nunc.

The fighting in September 2013 between Muslim rebels and government forces in the southern city of Zamboanga resulted in violations of international law by both sides, including the use of human shields by the rebels.
Humantong ang labanan noong Setyembre 2013 ng mga rebeldeng Muslim at puwersa ng gobyerno sa katimugang lungsod Zamboanga sa paglabag ng dalawang panig sa batas internasyonal, kabilang ang paggamit ng tao bilang pansanggalang.

Rep. Chris Smith, R-N.J. recently introduced H.R. 1623, the international Megan's Law.
Si Rep. Chris Smith,R-NJ ay pinakita ang H.R. 1623, ang "International Megan's Law".