papua new guinea oor Tagalog

papua new guinea

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

papua bagong ginea

Papua New Guinea

/ˈpæ.pu.ə ˌnu ˈɡɪ.ni/, /ˈpæ.puː.ə ˌnjuː ˈɡɪ.ni/, /ˈpæ.pjuː.ə ˌnjuː ˈɡɪ.ni/ eienaam, naamwoord

A country in Oceania. Official name: Independent State of Papua New Guinea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Papua New Guinea

country in Oceania

And why are pigs as important as money to the people who live in rural Papua New Guinea?
At bakit kasinghalaga ng pera ang baboy para sa mga nakatira sa mga nayon ng Papua New Guinea?

voorbeelde

In Papua New Guinea, some measure many feet high and weigh up to two tons.
Sa Papua New Guinea, ang ilan ay umaabot nang maraming metro ang taas at hanggang dalawang tonelada ang timbang.

(Zephaniah 3:9) This new tongue was not introduced into Papua New Guinea until the mid-1930’s.
(Zepanias 3:9) Ang bagong wikang ito ay hindi napapasok sa Papua New Guinea hanggang noong kalagitnaan ng 1930’s.

In 1975 Papua New Guinea became an independent nation within the British Commonwealth.
Noong 1975 ang Papua New Guinea ay naging isang bansang nagsasarili sa loob ng British Commonwealth.

Yes, Papua New Guinea is the land of some 700 languages, not dialects!
Oo, ang Papua New Guinea ang siyang lupain ng humigit-kumulang 700 wika, hindi mga dialekto!

Writing things down also helped Celestine, a young woman in Papua New Guinea.
Ang paggawa ng listahan ay nakatulong din kay Celestine, isang kabataang babae sa Papua New Guinea.

Many of these challenges, however, still face Jehovah’s servants in Papua New Guinea.
Marami sa mga hamong ito ay kinakaharap pa rin ng mga lingkod ni Jehova sa Papua New Guinea.

That “leaves the country with just 867 languages,” according to the Post- Courier of Papua New Guinea.
“Iniiwan [niyan] ang bansa na may 867 wika na lamang,” ayon sa Post-Courier ng Papua New Guinea.

CORRESPONDENT IN PAPUA NEW GUINEA
SA PAPUA NEW GUINEA

However, visiting congregations in Papua New Guinea was very different from doing so in the Philippines.
Gayunman, ang pagdalaw sa mga kongregasyon sa Papua New Guinea ay lubhang kakaiba sa pagsasagawa nito sa Pilipinas.

A missionary couple with expertise in water treatment went to Papua New Guinea to help coordinate relief efforts.
Nagpunta sa Papua New Guinea ang isang mag-asawang missionary na dalubhasa sa pagpapalinis ng tubig upang tumulong sa pagkakawanggawa.

Papua New Guinea claims more than 700 languages.
Sa Papua New Guinea ay may mahigit na 700 wika.

Do foreign sisters find it difficult to adjust to life in Papua New Guinea?
Mahirap ba para sa mga misyonera na mag-adjust sa PNG?

Papua New Guinea also trades in marine turtles, including the endangered loggerhead and vulnerable leatherback and green turtles.
Ibinebenta rin ng Papua New Guinea ang mga pawikan sa dagat, kasali na ang nanganganib malipol na loggerhead at mahinang leatherback at mga pawikang kulay berde.

Later that year, a branch office of the Watch Tower Society was also established in Papua New Guinea.
Nang taon ding iyon, nakapagtatag sa PNG ng tanggapang pansangay ng Watch Tower Society.

By 1963, the good news had reached Wewak, a town on Papua New Guinea’s remote northern coast.
Pagsapit ng 1963, nakarating ang mabuting balita sa Wewak, isang liblib na bayan sa hilagang baybayin ng bansa.

Our family remembers our stay in Papua New Guinea as the time of dramas —Bible dramas, that is.
Naaalaala ng aming pamilya ang aming pagtira sa Papua New Guinea bilang ang panahon na kasali kami sa mga drama —mga drama sa Bibliya.

God’s people are declaring his excellencies in Puerto Rico, Senegal, Peru, Papua New Guinea—yes, around the globe
Ipinahahayag ng bayan ng Diyos ang kaniyang kamahalan sa Puerto Rico, Senegal, Peru, Papua New Guinea —oo, sa buong globo

Many remote villages in Papua New Guinea have no electricity.
Maraming liblib na mga nayon sa Papua New Guinea ang walang kuryente.

In 1957, John Cutforth moved permanently to Papua New Guinea and took up the traveling work there.
Noong 1957, permanente nang nanirahan sa PNG si John Cutforth at naglingkod bilang naglalakbay na tagapangasiwa.

Throughout this account, we will use the present name Papua New Guinea rather than the earlier terms.
Sa buong ulat na ito, gagamitin ang pangalang Papua New Guinea sa halip na ang dating mga pangalan nito.

Finally, in 1975, Papua and New Guinea combined to form the independent nation of Papua New Guinea.
At noong 1975, ang Papua at New Guinea ay naging isang independiyenteng bansa ng Papua New Guinea (PNG).

Among the displaced were many publishers, most of whom resettled in other parts of Papua New Guinea.
Maraming kapatid ang lumikas at nanirahan sa ibang parte ng Papua New Guinea.

He and his wife, Gaylene, now feel qualified for their assignment in Papua New Guinea.
Siya at ang kaniyang asawa, si Gaylene, ay nag-aakala na sila ay kuwalipikado para sa kanilang atas sa Papua New Guinea.

Six are assigned to Bethel, and ten are serving in missionary assignments in Papua New Guinea and Micronesia.
Anim ang inatasan sa Bethel, at sampu ang naglilingkod sa mga atas bilang misyonero sa Papua New Guinea at Micronesia.

Their territory was all of Papua New Guinea.
Teritoryo nila ang buong Papua New Guinea.