picky oor Tagalog

picky

adjektief, naamwoord

Fussy; particular; demanding to have things just right.

voorbeelde

Like when your parents ask you to take a “selfie” of them, or when your great-aunt insists that you are still single because you are just too picky, or when your opinionated brother-in-law thinks his political view is the gospel view, or when your dad arranges a family portrait with everyone dressed like characters in his favorite movie.
Halimbawa, kapag hiniling ng mga magulang mo na kunan ninyo sila ng “selfie,” o kapag iginiit ng inyong mapagmataas na kamag-anak na wala pa kayong asawa dahil masyado kayong mapili, o kapag inisip ng mapunahin ninyong bayaw na ang pananaw niya sa pulitika ay tumpak na tumpak, o kapag isinaayos ng inyong ama na magkaroon kayo ng family portrait na ang bihis ng lahat ay parang mga tauhan sa paborito niyang pelikula.

It turns out that the warthog is a grass eater, and a mighty picky eater at that!
Napatunayang damo ang kinakain ng warthog, at napakapihikan!

You're so picky.
Mapili ka talaga.

When the widow collected the extra vessels, she was not likely to have been picky.
Nang mangolekta ang balo ng karagdagang mga sisidlan, malamang na hindi siya naging mapamili.

Are you a picky eater?
Ikaw ba ay pihikan?

I was so picky.
Napakapihikan ko.

Does it seem picky, unfair, unjust?
Wari bang ito’y namimilì, ito’y di-makatuwiran, di-makatarungan?

Ask yourself, ‘Is there reason for concern, or am I being picky?’
Itanong sa sarili, ‘May dahilan ba ako para mag-alala, o masyado lang akong pihikan?’

“Economically liberated local women get picky,” says the report, and are more reluctant to wed.
“Ang kababaihan sa kanilang bansa na may-kaya sa buhay ay pihikan,” ang sabi ng ulat, at mas atubiling magpakasal.

If you’re picky, start trying a few new things.
Kung maselan ka sa pagkain, subukan mong kumain ng bagong pagkain.

You shouldn't be so picky about food.
Hindi ka dapat maging sobrang mapili sa pagkain.

This shows that women are genuinely more picky than men when it comes to appearance on online dating websites.
Ang rebolusyong ito ang nagbigay ng daan para sa mga site na nag-aalok ng mga laro sa mga surfers sa web.

For example, I used to be very picky about what I ate.
Halimbawa, ako ay dating napakapihikan sa aking kinakain.

Even if you feel that certain counsel is ill-advised, being picky, or unfair, love for Jehovah and your relationship with him will help you to take it.”
Kahit nadarama ninyong ang isang payo ay di-makatuwiran, may kinikilingan, o walang-katarungan, ang pag-ibig kay Jehova at ang inyong kaugnayan sa kaniya ay makatutulong sa inyo na tanggapin ito.”

Are you prone to be picky about what you eat?
May hilig ka bang maging mapili sa iyong kinakain?

“And I had to remind myself not to be too picky when my husband tried to apply my suggestions about caring for the infant.”
“Kailangan kong tandaan na hindi ako dapat na maging masyadong maselan kapag ginagawa ng mister ko ang aking mga mungkahi sa pag-aalaga sa bata.”

Whether we work at home, in a pristine window office with a view of other pristine window offices, in a soul-sucking corporate cube farm, or in a series of cafés while milk-steamers provide the white noise that our programming souls demand, we are picky about our office environment.
Kung nagtatrabaho kami sa bahay, sa isang malinis window office na may tanawin ng iba pang mga malinis opisina window, sa isang kaluluwa-ng sanggol corporate kubo sakahan, o sa isang serye ng cafe habang gatas-steamers magbigay ng puting ingay na ang aming programming kaluluwa demand, kami Isasama picky tungkol sa aming mga opisina ng kapaligiran.

Today in our meeting will be present girlfriend, who has a baby. He is very fussy and picky eating habits.
Ngayon sa aming pulong ay naroroon kasintahan, sino ay may isang sanggol. Siya ay napaka-mabusisi at picky sa pagkain gawi.

“It is not easy to look for work so they should not be picky (with jobs); when the opportunity comes they should grab and use it as a means to improve their skills.
“Hindi madaling makahanap ng trabaho kaya’t dapat hindi sila mapili; kapag nagkaroon ng pagkakataong magtrabaho, dapat nila itong kunin at gamitin upang mapaunlad ang kanilang kakayahan.

Masyado raw matagal yung interval from my previous experience in high school kasi medyo picky and takot talaga ko magpafuck kasi mababa tolerance ko sa pain kaya. Ayun, late bloomer tuloy ako compared with my other friends. Now that I'm already older and wiser, hehe, I still dont get it how bottoms (esp the power bottoms) are able to withstand the pain of being penetrated by another man.
Itago nyo nalang ako sa pangalang Anjo.I stand 5'9",mapute,katawan is average di payat di mataba yong katawang sakto lang at panggigigilan mo!haha.Currently working in Ortigas,sa isang bpo there.Graduate ako ng isang panlalakeng kurso talaga.Bihira lang ang babae sa kurso namen dahil man power talaga kung man power.After college lumuwas ako ng manila para makipag sapalaran at makatulong sa aking pamilya.Sa kasalukuyan ako'y nakikitira sa aking mga pinsan at okay namn sila sa aken:)

This is therefore a good dish to serve if you have picky kids who may not get enough nutrients in their bodies.
Ito ay samakatuwid ay isang mahusay na ulam upang maghatid ng kung mayroon kang picky mga bata na hindi maaaring makakuha ng sapat na nutrients sa kanilang mga katawan.