seppuku oor Tagalog

seppuku

naamwoord

A form of ritual suicide by disembowelment, practiced by Japanese samurai, especially to rid oneself of shame or as a means of protest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

seppuku

ritual suicide by disembowelment

voorbeelde

“Japan’s traditional culture, which has never condemned suicide, is known for a highly ritualized and institutionalized form of self-disembowelment (seppuku or hara-kiri),” says Japan—An Illustrated Encyclopedia.
“Ang tradisyunal na kultura ng Hapón, na hindi kailanman humahatol sa pagpapatiwakal, ay kilalá sa pagkakaroon ng isang ritwal at pormal na paraan ng paglalaslas ng sariling tiyan hanggang sa lumabas ang bituka (seppuku, o hara-kiri),” sabi ng Japan —An Illustrated Encyclopedia.

He wrote: “An invention of the middle ages, [seppuku] was a process by which warriors could expiate their crimes, apologise for errors, escape from disgrace, redeem their friends, or prove their sincerity.”
Sumulat siya: “Isang imbensiyon noong Edad Medya, ang [seppuku] ay isang proseso kung saan ang mga mandirigma ay maaaring mapawalang-sala sa kanilang mga krimen, mapatawad sa mga pagkakamali, makatakas sa kahihiyan, mawaging-muli ang kanilang mga kaibigan, o magpatunay sa kanilang kataimtiman.”