shoulder blade oor Tagalog

shoulder blade

naamwoord

Either of the large flat bones at the back of the shoulder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paypay

bone

payumpong

bone

balagat

naamwoord

voorbeelde

Jones warns that in the world of business, “you have to accept the possibility that in the course of your career somebody will try to get a knife between your shoulder blades.”
Jones ay nagbabala na sa daigdig ng negosyo, “dapat mong tanggapin ang posibilidad na sa landasin ng iyong karera may magsisikap na sirain ang iyong reputasyon.”

Since the manufacture of paper was unknown to the Arabs, Muḥammad had the revelations written down by scribes on the primitive materials then available, such as shoulder blades of camels, palm leaves, wood, and parchment.
Palibhasa hindi marunong gumawa ng papel ang mga Arabo, ang mga kapahayagan ay ipinasulat ni Muḥammad sa mga eskriba sa alinmang primitibong materyales na makukuha, gaya ng buto ng kamelyo, dahon ng palma, kahoy, at balat ng tupa.

(Le 7:32-34; 10:12, 14, 15) The front leg, the “shoulder” or “shoulder blade” (literally, “arm”), is also mentioned as a portion for the priests, at Numbers 6:19 and Deuteronomy 18:3.
(Lev 7:32-34; 10:12, 14, 15) Sa Bilang 6:19 at Deuteronomio 18:3, binabanggit din na ang binti sa unahan, ang “balikat” o “paypay” (sa literal, “bisig”), ay takdang bahagi ng mga saserdote.

If I waved my hand to and fro against the fatherless boy, when I would see need of my assistance in the gate, let my own shoulder blade fall from its shoulder, and let my own arm be broken from its upper bone.”
Kung ikinaway ko ang aking kamay laban sa batang lalaking walang ama, kapag nakikita kong kailangan ang aking tulong sa pintuang-daan, malaglag na sana ang aking paypay mula sa balikat nito, at mabali na sana ang aking bisig mula sa buto nito sa itaas.”

The hard object he had placed on my shoulder was the blade of a machete.
Ang matigas na bagay na inilagay niya sa aking balikat ay talim ng isang machete.

Then let it fall farther forward from the junction of neck and shoulders; then let the head and upper chest fall forward from a point between the shoulder blades; then let the head and rib cage fall from the waistline; then bounce the body, hanging loose, at the knees; and finally come up slowly from the ankles, then knees, thighs, to a total standing position, unfolding every vertebra in the spinal column.
Pagkatapos ay lalong ilaylay nang patungo ang ulo hanggang sa hugpungan ng leeg at balikat; pagkatapos ay ayrahan naman ang ulo at dibdib hanggang sa balikat; pagkatapos ay ang ulo at mga tadyang ay aryahan hanggang sa baywang; pagkatapos ay unti-unting angatin ang mga sakong, pagkatapos ay ang mga tuhod, saka mga hita, hanggang sa lubusan kang makatayo, kasabay ng pag-aarya sa bawa’t bahagi ng gulugod.

Revealing his concern for others, he said: “If I used to hold back the lowly ones from their delight, and the eyes of the widow I would cause to fail, . . . if I waved my hand to and fro against the fatherless boy, when I would see need of my assistance in the gate, let my own shoulder blade fall from its shoulder, and let my own arm be broken from its upper bone.”
Sa pagpapakita ng kaniyang pagmamalasakit sa iba, sinabi niya: “Kung ipinagkait ko noon sa mga maralita ang kanilang kinalulugdan, at ang mga mata ng babaing balo ay pinalalabo ko, . . . kung ikinaway ko ang aking kamay laban sa batang lalaking walang ama, kapag nakikita kong kailangan ang aking tulong sa pintuang-daan, malaglag na sana ang aking paypay mula sa balikat nito, at mabali na sana ang aking bisig mula sa buto nito sa itaas.”

Sonic Diver Reijin is armed with shoulder-mounted laser guns and a MV Sword, a katana with a vibrating blade.
Ang Sonic Diver Reijin ay armado ng shoulder-mounted laser guns at isang MV Sword, isang katana na may vibrating blade.