spheres oor Tagalog

spheres

naamwoord

Plural form of sphere.

Spheres

Spheres (TV series)

Soortgelyke frases

celestial sphere
Panlangit na timbulog · panlangit na timbulog

sphere
Spero · bilog · bola · globo · lobo · mundo · pelota · spero · timbulog

celestial sphere
Panlangit na timbulog · panlangit na timbulog

sphere
Spero · bilog · bola · globo · lobo · mundo · pelota · spero · timbulog

voorbeelde

There has been a ready response among meek and lovable people who live in areas outside Christendom’s immediate sphere of influence.
Maganda ang pagtugon ng maaamo at kaibig-ibig na mga taong naninirahan sa mga dakong hindi tuwirang naiimpluwensiyahan ng Sangkakristiyanuhan.

Profound revolutionary changes encompassing all spheres of life and all sections of the population have been launched on this basis in the country. . . .
Napakalaking rebolusyunaryong pagbabago na sumasaklaw sa lahat ng pitak ng buhay at sa lahat ng bahagi ng populasyon ang inilunsad batay rito sa bansa. . . .

(Job 26:7) And finally, more than 2,500 years ago, the prophet Isaiah wrote that the earth is a circle or sphere. —Isaiah 40:22.
(Job 26:7) Isa pa, mahigit 2,500 taon na ang nakalilipas, isinulat ni propeta Isaias na ang lupa ay bilog. —Isaias 40:22.

Consequently, koʹsmos, or “world,” can be used regarding all mankind as well as the framework of the human sphere.
Kung gayon, ang koʹsmos, o “sanlibutan,” ay maaaring gamitin may kinalaman sa buong sangkatauhan gayundin pati sa balangkas ng kapaligiran ng buhay ng tao.

17 Dedication and baptism mark the beginning of a life wherein we take Jehovah’s will into account in every sphere of activity.
17 Ang pag-aalay at bautismo ay pasimula ng pamumuhay kung saan isinasaalang-alang natin ang kalooban ni Jehova sa lahat ng gawain natin.

It is remarkable that the Bible calls the earth a circle, or sphere, as the Hebrew word may also be translated.
Kapansin-pansin na sinasabi ng Bibliya na ang Lupa ay bilog, o sphere, gaya ng puwedeng maging salin ng Hebreong salita para dito.

They fully realize that this earth is God’s symbolic footstool, and they sincerely want to have this mundane sphere brought to a state of charm and beauty deserving of having his feet rest here.
Kanilang lubusang natatalos na ang lupang ito ay makasagisag na tuntungang-paa ng Diyos, at sila’y taimtim na nagnanasang ang lupang ito’y maiuli sa kalagayan na maganda at kaakit-akit at karapat-dapat na maging himlayan ng kaniyang mga paa.

Sphere lay nestled within sphere, with the earth—immobile—at the center.
Ang globo ay nasa loob ng isa pang globo, samantalang ang lupa —na nakapirme— ay nasa kaloob-looban.

He played a role in the process leading to the Schism of 1054 by rejecting a proposal by Patriarch Eustathius of Constantinople to recognise that Patriarchate's sphere of interest in the east.
Siya ay gumampan ng isang papel sa prosesong tumungo sa sismang Silangan-Kanluran noong 1054 sa pamamagitan ng pagtakwil ng mungkahi ni Patriarka Eustathius ng Constantinople na kilala ang spero ng interest ng patriarkada sa silangan.

... Your obligation is as serious in your sphere of responsibility as is my obligation in my sphere.
... Ang inyong obligasyon sa inyong nasasakupan ay kasingbigat ng aking obligasyon sa aking nasasakupan.

“A Wide and Extensive Sphere of Action”
“Isang Malawak at Malaking Responsibilidad”

• In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?
• Sa anong dalawang larangan ng gawain naaangkop para sa isang babaing Kristiyano na maglambong sa ulo?

Armillary sphere —an early device for representing the great circles of the heavens
Armillary sphere —isang kagamitan noong una na ipinakikita ang mahalagang mga balantok ng langit

The concept of the consignment of exclusive spheres of influence to certain nation states was extended to the Americas in 1493 by Pope Alexander VI with Inter caetera.
Ang konsepto ng pagbibigay ng eksklusibong mga sakop ng impluwensiya sa ilang mga bansang estado ay pinalawig sa mga Amerika noong 1493 ni Papa Alejandro VI sa Inter caetera.

Today, the standard type of implant used is a round, solid plastic sphere.
Sa ngayon, ang pamantayang uri ng kahalili na ginagamit ay isang bilog, buo o solidong plastik.

But now I loved—with a pureness—an intensity of elevated, exalted feeling, which would lift my soul from the transitory things of this groveling sphere and expand it as the ocean.
Ngunit ngayo’y nagmahal ako—nang dalisay—na may ibayong sidhi ng kabanalan, na mag-aangat sa aking kaluluwa mula sa mga panandaliang bagay sa buhay at magpapalawak dito na tulad ng karagatan.

Those articles emphasized the position of Jehovah God as “the Supreme One,” while also pointing out that secular rulers are “superior authorities” only in relation to other humans and in the sphere of activity in which God permits them to function in the present system of things.
Idiniin ng mga artikulong iyon ang katayuan ng Diyos na Jehova bilang “ang Kataas-taasang Isa,” habang ipinaliliwanag din na ang mga makasanlibutang mga pinunò ay “nakatataas na kapangyarihan” may kinalaman lamang sa mga tao at sa lawak ng panunungkulan na ipinahihintulot ng Diyos na gawin nila sa kasalukuyang sistema ng mga bagay.

In death we die to this world and step through the veil into the sphere we are worthy to enter.
Pagkamatay natin lilisanin natin ang mundong ito at dadaan sa lambong papasok sa kahariang karapat-dapat nating pasukin.

An Extensive Sphere of Influence
Isang Napakalawak na Impluwensya

Bitter disagreements and irreparable divisions over “Christian” doctrine spilled over into the political and cultural spheres, at times causing riots, rebellion, civil strife, even war.
Ang maiinit na di-pagkakasundo at di-malunasang pagkakabaha-bahagi hinggil sa doktrinang “Kristiyano” ay umabot sa larangan ng pulitika at kultura, na kung minsan ay nagbubunsod ng mga kaguluhan, himagsikan, labanang sibil, at maging ng digmaan.

The circle and the sphere are also familiar patterns.
Ang bilog na hugis ay pangkaraniwang disenyo rin.

On the other hand, one scholar suggested that the object might be the legendary Sphere of Archimedes.
May isang iskolar na nagsabing malamang na ito ang kilalang Sphere of Archimedes.

It must be remembered that perfection as it relates to humans is a relative perfection, limited to the human sphere.
Dapat tandaan na ang kasakdalan, kung mga tao ang pinag-uusapan, ay isang kasakdalang may pasubali, anupat nalilimitahan ng pagiging tao ng isa.

Still, the National Museum of Costa Rica has a catalog of some 130 existing stone spheres.
Gayunman, ang National Museum of Costa Rica ay may isang katalogo ng mga 130 umiiral na mga bolang bato.

Every individual stands independent in his sphere in that testimony, just as [the] thousands of incandescent lamps which [make] Salt Lake City ... so brilliant at night, each one of which stands and shines in its own sphere, yet the light in it is produced by the same power, the same energy, from which all the other lights receive their energy.12
Bawat tao ay naninindigan sa sarili sa patotoong iyon, tulad ng libu-libong bombilya na tumatanglaw nang husto sa Salt Lake City ... sa gabi, na umiilaw at nagliliwanag sa sarili nitong kapaligiran, subalit ang mga liwanag nito ay nagmumula sa iisang lakas, iisang enerhiya, na siyang pinagmumulan ng liwanag ng iba pang tumatanggap ng kanilang enerhiya.12