touch up oor Tagalog

touch up

werkwoord

(idiomatic) to make slight corrections or adjustments; to fill in or perfect

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ayusin

Verb

voorbeelde

Scalpel and brush were used to touch up the sensitive art objects and paintings.
Inayos ng scalpel at brotsa ang delikadong mga gawa ng sining at iginuhit na mga larawan.

So I’d touch up my makeup, and away we’d go to meetings or out in field service.
Pagkatapos ay aayusin ko ang aking makeup, at kami’y aalis patungo sa mga pulong o lalabas sa paglilingkod sa larangan.

For more comfort, beauty, and safety, further touch-ups were necessary.
Upang lalo pang maging maginhawa, maganda, at ligtas, higit pang pagkumpuni ang kailangan.

And that price tag may not include the follow-up examinations —or the touch-ups that might be needed.
At hindi pa kasama sa gastusing iyan ang kasunod na mga pagpapatingin sa doktor —o bahagya pang pagreretoke na maaaring kailanganin.

And who knows how many hearts we touch or build up?
At sino ang nakaaalam kung ilang mga puso ang ating naaantig o napatitibay?

We thank thee, God, for sunshine bright, (arms up, fingers touching to make a sun)
Maraming salamat sa araw na maliwanag, (itaas ang mga kamay, pinagdidikit ang mga daliri upang ihugis araw)

She had come up and touched Jesus’ clothes, and was healed!
Hinipo niya ang damit ni Jesus, kaya siya’y gumaling!

The grown-ups were touched by the children’s faithful examples.
Naantig ang mga nasa hustong gulang sa matapat na halimbawa ng mga bata.

Then Jesus came near and, touching them, said: ‘Get up and have no fear.’”
Nang magkagayon ay lumapit si Jesus at, paghipo sa kanila, ay nagsabi: ‘Tumayo kayo at huwag matakot.’ ”

They reported that the seals failed to wake up when touched or even when turned over.
Iniulat nila na hindi nagising ang mga poka kahit nang hawakan o itihaya ang mga ito ng mga maninisid.

The angel gently woke Elijah with a touch and said: “Rise up, eat.”
Hinipo ng anghel si Elias para gisingin, at nagsabi: “Bumangon ka, kumain ka.”

How amazing it was to find that my faculties of hearing and touch tended to make up for my loss of sight.
Kamangha-mangha nang matuklasan ko na bagaman ako’y bulag ay matalas naman ang aking pandinig at ang aking pakiramdam.

7 Then Jesus came near, and touching them, he said: “Get up.
7 Lumapit sa kanila si Jesus, hinipo sila, at sinabi: “Tumayo kayo.

Politely ask the children to do several actions, such as stand up, turn around, reach up high, touch their toes, and sit down.
May paggalang na hilingan ang mga bata na gawin ang ilang mga galaw, katulad ng pagtayo, pag-ikot, pag-abot sa itaas, paghipo sa mga daliri ng kanilang paa, at pag-upo.

With a touch of humor, one scientist summed up lichens as “fungi that have discovered agriculture.”
Mapagpatawang inilarawan ng isang siyentipiko ang mga lichen bilang “fungus na nakatuklas ng agrikultura.”

How touched I was when I looked up the scripture!
Talagang naantig ang damdamin ko nang mabasa ko ang tekstong iyon!

Children would just come up to hold her hand, touch her – she was like the Pied Piper."
Ang mga bata ay darating upang mahawakan ang kanyang kamay, hawakan siya - siya ay tulad ng Pied Piper."

8 Consider, too, the touching account of Abraham’s attempt to offer up Isaac, his only son by Sarah.
8 Isaalang-alang din ang nakaaantig na ulat tungkol sa pagtatangka ni Abraham na ihandog si Isaac, ang kaniyang kaisa-isang anak kay Sara.

No doubt they were touched to see how the youth built up and encouraged everyone around him.
Tiyak na naantig sila kung paano pinatibay at pinalakas-loob ng kabataang ito ang lahat ng nakakasama niya.

But suddenly an angel touched him+ and said to him: “Get up and eat.”
Mayamaya, isang anghel ang humipo sa kaniya+ at nagsabi: “Bumangon ka at kumain.”

I’ve heard President Monson tell young people who were too young to enter the temple to go up and touch the wall of the temple and then “let the temple touch you.”
Narinig kong sinabi ni Pangulong Monson sa mga kabataang napakabata pa para makapasok sa templo na sila ay pumunta sa templo at hipuin ang pader nito at pagkatapos ay hayaang “antigin kayo ng templo.”

The scriptures frequently speak of souls and minds being ‘harrowed up’ with guilt” (“The Touch of the Master’s Hand,” Ensign, May 2001, 23).
Madalas binabanggit sa mga banal na kasulatan ang tungkol sa mga kaluluwa at isipan na ‘sinasaktan’ ng kasalanan” (“Ang Dantay ng Kamay ng Guro,” Ensign, Mayo 2001, 23).

It is only when two or more trigger hairs are touched —even after an interval of up to 20 seconds— that the plant reacts.
Kapag dalawa o higit pa sa mga trigger hair ang nasaling —kahit na ang pagitan ng pagsaling dito ay 20 segundo —saka lamang tutugon ang halaman.

He gave it all up, though, when the truth finally touched his heart.
Pero tinalikuran niya ang lahat ng ito nang sa wakas ay naantig siya sa katotohanan.

7 Later the angel of Jehovah came back a second time and touched him and said: “Get up and eat, for the journey will be too much for you.”
7 Mayamaya, bumalik ang anghel ni Jehova at hinipo siya at sinabi: “Bumangon ka at kumain, dahil mahirap ang gagawin mong paglalakbay.”