undiluted oor Tagalog

undiluted

adjektief

Not diluted or mixed with other substances.

voorbeelde

“And another angel, a third, followed them, saying in a loud voice: ‘If anyone worships the wild beast and its image, and receives a mark on his forehead or upon his hand, he will also drink of the wine of the anger of God that is poured out undiluted into the cup of his wrath.’”
“At isa pang anghel, ang ikatlo, ang sumunod sa kanila, na nagsasabi sa malakas na tinig: ‘Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop at sa larawan nito, at tatanggap ng marka sa kaniyang noo o sa kaniyang kamay, iinom din siya ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng kaniyang poot.’”

the undiluted message of Jesus.”
sa walang-bantóng mensahe ni Jesus.”

(Revelation 13:1-8, 16, 17) Then, chapter 14 adds: “If anyone worships the wild beast and its image, and receives a mark on his forehead or upon his hand, he will also drink of the wine of the anger of God that is poured out undiluted into the cup of his wrath . . .
(Apocalipsis 13:1-8, 16, 17) Pagkatapos, idinagdag pa ng kabanata 14: “Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop at sa larawan nito, at tatanggap ng marka sa kaniyang noo o sa kaniyang kamay, siya ay iinom din ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng kaniyang poot . . .

It is also admitted that “another factor that propels Japanese youth toward violence is the daily doses of undiluted savagery served up in comic books, films and television programs.”
Inaamin na “ang isa pang humihila sa mga kabataang Hapones sa karahasan ay ang pagkahantad nila sa araw-araw na kalupitan na nababasa sa mga komiks, napapanood sa mga sine at telebisyon.”

Therefore, its testimony of the Master is clear, undiluted, and full of power.
Samakatwid, ang patotoo nito tungkol sa Panginoon ay malinaw, walang bahid-dungis, at puno ng kapangyarihan.

It seems that in 1988 the village fish farm adopted a new technique of administering trichlorfon: the fish were soaked in the undiluted chemical and returned to the water with levels of the stuff that were a thousand times the recommended maximum.
Tila noong 1988 ang nayon ng pangisdaan ay tumanggap ng isang bagong paraan ng paggamit ng trichlorfon: ang isda ay ibinabad sa walang-halong kemikal at ibinalik sa tubig na ang dami ng kemikal ay isang libong ulit kaysa iminumungkahing sukdulang dami.

As for the fruit’s taste, abundant sunshine guarantees the right quantity of simple sugars, while modest rainfall ensures that the fruit has a strong undiluted flavor.
Kung tungkol naman sa lasa ng prutas, ang saganang sikat ng araw ay tumitiyak sa tamang dami ng taglay nitong mga simpleng anyo ng asukal, samantalang ang banayad na ulan ay tumitiyak na ang bunga ay may matapang at purong lasa.

9 Another angel, a third, followed them, saying in a loud voice: “If anyone worships the wild beast+ and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,+ 10 he will also drink of the wine of the anger of God that is poured out undiluted into the cup of His wrath,+ and he will be tormented with fire and sulfur+ in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb.
9 Sumunod sa kanila ang ikatlong anghel, na nagsasabi sa malakas na tinig: “Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop+ at sa estatuwa nito at tatanggap ng marka sa noo niya o sa kamay niya,+ 10 iinom din siya ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng poot Niya,+ at pahihirapan siya sa apoy at asupre+ sa paningin ng mga banal na anghel at sa paningin ng Kordero.

“Childhood as a time of undiluted pleasures is a fiction concocted by adults,” claims Dr.
“Ang pagkabata bilang isang panahon ng masidhing kasiyahan ay isang bungang-isip lamang ng mga adulto,” sabi ni Dr.

It was the undiluted message of God’s Word that these preachers wished to make available to the common man.
Ang dalisay na mensahe ng Salita ng Diyos ang ibig ipamahagi ng mga mangangaral na ito sa pangkaraniwang mga tao.

Those receiving that mark identify themselves as being against God and are due to receive his anger in undiluted form. —Re 14:9-11; see MARK, II.
Ipinakikilala niyaong mga tumatanggap ng marka na sila ay laban sa Diyos at nakatakdang tumanggap ng kaniyang galit na ibinubuhos nang walang halo. —Apo 14:9-11; tingnan ang MARKA.