undressed oor Tagalog

undressed

adjektief, werkwoord

Having partially or completely removed one's clothes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hubad

[ hubád ]

18 The call goes forth, then, to false religion: “Undress and make yourselves naked, and gird sackcloth upon the loins.
18 Pagkatapos, ang panawagan ay nagpatuloy sa huwad na relihiyon: “Mag-alis kayo ng damit at maging hubad, at magbigkis ng telang-sako sa mga balakang.

hubo

[ hubô ]

adjektief

Soortgelyke frases

undress
hubad · magbihis · maghubad · walang damit

voorbeelde

They will not wake up even if undressed, talked to, rocked, or physically manipulated.’
Hindi sila gumigising kahit na sila ay hubaran ng damit, kausapin, iugoy, o hawakan.’

“Undress,” we were told, “you’re going to wash.
“Maghubad kayo,” ang sabi sa amin, “maghuhugas kayo.

(Job 24:11) These walls were of a fairly permanent nature, built of undressed fieldstones and sometimes set in clay or mortar.
(Job 24:11) Ang mga pader na ito ay halos permanenteng mga istraktura, anupat itinatayo gamit ang mga batong galing sa parang na hindi pa natatabasan at kung minsan ay sinisimentuhan ng luwad o argamasa.

We were taken to the Hudson County Prison, required to undress, go through a sterilizing bath, and put on prison clothes.
Kami’y dinala sa Hudson County Prison, pinaghubad ng damit, pinaligo para malinisan, at pinagsuot ng mga damit preso.

Undress.
Maghubad kayo.

After tying my hands again, he was able to undress me partially.
Pagkatapos na taliang muli ang aking mga kamay, nagawa niyang hubaran ako nang bahagya.

Day and night: only to dress and undress and for cell cleaning is one unchained . . .
Araw at gabi: wala kundi pagsusuot at paghuhubad ng damit at paglilinis ng selda kaya lamang ako inaalisan ng gapos . . .

In the hospital where he works, he often has to undress corpses, and he has frequently found large sums of money on them.
Sa ospital na kaniyang pinagtatrabahuhan, malimit na siya’y naghuhubad ng damit ng mga bangkay, at malimit na siya’y nakasusumpong ng malaking halaga sa mga bangkay na ito.

These include: complaints of pain while urinating or defecating, genital infections, abrasions or lesions in the genital area, the sudden onset of bed-wetting, appetite loss or other eating problems, precocious sexual behavior, a sudden fear of such places as school or parts of the house, periods of panic, an extreme fear of undressing, a fear of being alone with a familiar person, and self-mutilation.
Kasali rito ang: mga pagdaing ng sakit kapag umiihi o dumudumi, mga impeksiyon sa sangkap ng pag-aanak, mga galos o pinsala sa paligid ng sangkap sa pag-aanak, ang di-inaasahang pag-ihi sa kama, pagkawala ng gana o iba pang problema sa pagkain, adelantadong paggawi may kinalaman sa sekso, di-inaasahang pagkatakot sa mga lugar na gaya ng paaralan o mga lugar sa bahay, pana-panahong pagkasindak, matinding pagkatakot na maghubad, pagkatakot na makasama ang isang kilala nang sila lamang dalawa, at pananakit sa sarili.

As it turned out, five boys undressed a girl and took photos of her, which were later passed around the school yard.”
Gaya ng kinalabasan, hinubaran ng limang lalaki ang isang babae at kinunan siya ng litrato, na nang maglaon ay pinagpasa-pasahan sa paaralan.”

He began by spying on her as she undressed; then he started visiting her room at night and touching her private parts.
Nagsimula siya sa pamamagitan ng panunubok sa kaniya habang nagbibihis; pagkatapos ay dumadalaw na siya sa kaniyang kuwarto kung gabi at hinihipo ang maseselang bahagi ng kaniyang katawan.

The shameless exhibitions of the human form purposely presented in modern styles of dress, or rather undress, are indications of that sensuous and debasing tendency toward moral laxity and social corruption which have hurried nations into irretrievable ruin.
Ang nakakahiyang pagpapakita ng hubog ng tao na hayagang inilalantad sa modernong mga estilo ng pananamit, o kaya’y ng kawalan nang damit, ay palatandaan ng pagkahilig sa laman o pagpapababa ng moralidad at pagguho ng lipunan na nagpadali sa hindi na maibangong pagkawasak ng mga bansa.

I undressed her, and the nurse weighed her and took her temperature.
Hinubaran ko si Kaleigh, at siya ay tinimbang ng nars at kinunan ng temperatura.

Dressing and undressing are often problems for the handicapped.
Karaniwan nang problema ng mga may kapansanan ang pagsusuot at paghuhubad ng damit.

All of us were led into an examining room, where Kaleigh was undressed, and the critical care team was called in.
Lahat kami ay dinala sa isang silid ng pagsusuri, kung saan si Kaleigh ay hinubaran, at ang pangkat sa kritikal na pangangalaga ay tinawag.

I like to watch her undress.
Gusto ko makita siyang naghuhubad.

So there we were in 5-degree-below [-20°C] weather undressing until we were naked in a tent that was all torn.
Kaya naroon kami sa lamig na -20 digri Celsius na naghuhubad sa isang tolda na sira-sira na.

I am undressing.
Nanghuhubad ako.

There they spread out their square of material, undressed, and used it to wrap their clothes in while they bathed.
Doon ay kanilang inilaladlad ang kanilang parisukat na tela, naghuhubad, at ginagamit ito upang balutin ang kanilang mga damit habang sila’y naliligo.

As we were bringing the security guard forward, we had in mind undressing him and providing him first aid.
Habang dinadala namin ang security guard sa unahan, naisip namin na alisin ang damit niya at bigyan siya ng pangunang lunas.

(Isaiah 32:11b-13) The expression “Undress and make yourselves naked” does not appear to mean total disrobing.
(Isaias 32:11b-13) Ang pananalitang “Mag-alis kayo ng damit at maging hubad” ay hindi naman nangangahulugan nang lubos na pag-aalis ng damit.

In undress uniform, when only ribbons are worn, these clasps are represented by silver rosettes attached to the ribbon.
Mayroon itong padded collar, iba't ibang kombinasyon ng kulay na mga rason upang ang sapatos na ito ay magustuhan ng mga skateboarder sa heneresyong iyon.

(Revelation 2:13, 14, 19, 20) Conversely, counsel that is harsh, cold, and unfeeling is like a figurative undressing that makes you feel ashamed, disgraced, and stripped of your dignity.
Sa kabilang panig naman, ang payong nakasasakit, malamig, at walang damdamin ay katulad ng wika nga ay paghuhubad na nagpapadama sa iyo na ikaw ay hinihiya, dinudusta at hinuhubaran ng iyong dangal.

18 The call goes forth, then, to false religion: “Undress and make yourselves naked, and gird sackcloth upon the loins.
18 Pagkatapos, ang panawagan ay nagpatuloy sa huwad na relihiyon: “Mag-alis kayo ng damit at maging hubad, at magbigkis ng telang-sako sa mga balakang.