utilitarianism oor Tagalog

utilitarianism

naamwoord

(philosophy) A system of ethics based on the premise that something's value may be measured by its usefulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

karahatan

the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people"

Utilitarismo

ethical theory which holds that the right action is the one that maximizes aggregate well-being

voorbeelde

Kyubey claims his race lacks emotions (or, at least, that those in his race who have emotions are abnormal), with little understanding of mortality or the value of life, considering their actions simply utilitarian in nature despite appearing cruel to others.
Iginigiit ni Kyubey na walang damdamin ang kanyang lahi (ang mga may damdadamin sa kanila ay itinuturing abnormal), at may kauunting pagunawa sa pagpapahalagang pantao at moralidad.

The magazine thus concluded that such “everlasting” soles would be more useful on the “utilitarian shoes of people who really use their feet —housewives, salesmen and Jehovah’s witnesses.”
Kaya ang magasin ay naghinuha na ang gayong “walang-hanggang” suwelas ay higit na kapaki-pakinabang sa “sapatos ng mga taong talagang lakad nang lakad —mga maybahay, mga ahente at mga Saksi ni Jehova.”

Design is an important part of the industry beyond utilitarian concerns and the fashion and glamour industries have developed in relation to clothing marketing and retail.
Isang importanteng parte ng industriya sa kabila ng praktikalidad ang disenyo, at ang moda at panghalinang industriya ay umusbong kaugnay sa pagtitinda ng pananamit at tingian.

Utilitarianism is a consequentialist theory of normative ethics which holds that an act is morally right if and only if that act maximizes happiness or pleasure.
Ang egoismo pang-etika ay isang pang-etikang na teorya na nagsasaad na ang isang moral na indibiduwal ay may pansariling interes at nagsasaad din na ang isang aksiyon ay tama kung pinapalaki nito ang kabutihan para sa sarili.

John Stuart Mill: A utilitarian, and the person who named the system; he goes further than Bentham by laying the foundation for liberal democratic thought in general and modern, as opposed to classical, liberalism in particular.
John Stuart Mill: Isang utilitaryo, at ang siyang nagpangalan sa sistema; pinalalim pa niya ang mga kaisipan ni Bentham sa paglagay ng pundasyon para sa kaisipang liberal na demokratiko sa pangkalahatan at moderno, sa halip na klasiko, liberalismo sa partikular.

Classical theories in this vein include utilitarianism, Kantianism, and some forms of contractarianism.
Ang mga klasikong teoriya sa paraang ito ay kinabibilangan ng utilitarianismo, kantianismo at ibang mga anyo ng kontraktarianismo.

He calls himself an "immoralist" and harshly criticizes the prominent moral philosophies of his day: Christianity, Kantianism, and utilitarianism.
Kanyang tinawag ang kanyang sariling "imoralista" at malalang bumatikos sa mga kilalang pilosopiyang moral ng kanyang panahon: ang Kristiyanismo, Kantianismo at utilitarianismo.

John Rawls: Revitalized the study of normative political philosophy in Anglo-American universities with his 1971 book A Theory of Justice, which uses a version of social contract theory to answer fundamental questions about justice and to criticise utilitarianism.
John Rawls: Binuhay ang pag-aaral ng normatibong pilosopiyang pampolitika sa mga oamantasang Anglo-Amerikano sa kaniyang inilathalang libro noong 1971 A Theory of Justice, na gumagamit ng isang bersiyon ng teoriyang kontratang panlipunan upang sagutin ang mga simulaing tanong tungkol sa hustisya at upang punain ang utilitarianismo.

Two Britons are also notable for a theory of moral philosophy utilitarianism, first used by Jeremy Bentham and later by John Stuart Mill in his short work Utilitarianism.
Dalawang Briton din ang bantog sa huna ng karahatang matwirang sanlingan na unang ginamit ni Jeremy Bentham at kalaunan ni John Stuart Mill sa kanyang gawang Karahatan.

Mill was a proponent of utilitarianism, an ethical theory developed by his predecessor Jeremy Bentham.
Siya ay isang tagapagtaguyod ng utilitarianismo na isang teoriyang etikal na binuo ni Jeremy Bentham.

In presenting his theory of human behavior, Nietzsche also addressed, and attacked, concepts from philosophies popularly embraced in his days, such as Schopenhauer's notion of an aimless will or that of utilitarianism.
Sa pagtatanghal ng kanyang teoriya ng pag-aasal na pantao, sinagot ni Nietzsche at inatake ang mga konsepto mula sa pilosopiyang sikat na niyakap sa kanyang panahon gaya ng nosyon ni Schopenhaeur ng walang layuning kalooban o ng utilitarianismo.

Although the sea route of the Norwegian Coastal Express is considered by many to be the most beautiful voyage in the world, the Coastal Express has a utilitarian role —that of ferrying goods, mail, and passengers as far as the terminal port at Kirkenes, well inside the Arctic Circle.
Bagaman ang ruta sa dagat ng Norwegian Coastal Express ay itinuturing ng marami bilang ang pinakamagandang paglalayag sa daigdig, ang Coastal Express ay mayroon ding praktikal na papel —ang paghahatid ng mga kalakal, liham, at mga pasahero hanggang sa pinakahuling daungan sa Kirkenes, na nasa loobang bahagi ng Arctic Circle.

Placed on the floor of many Ethiopians homes, the mesob is both utilitarian and indispensable as part of the decor!
Nakalapag sa sahig ng maraming tahanan ng mga Etiope, ang mesob ay kapuwa magagamit at bilang bahagi ng palamuti!

Founded the philosophical/ethical school of thought known as utilitarianism.
Itinatag ang pilosopikal/etikal na kaisipan na utilitarismo.

Are national flags simply signs serving some utilitarian function?
Ang pambansang mga watawat ba ay mga tanda lamang na may kapaki-pakinabang na gamit?

Their core philosophy is negative utilitarianism.
Ang preperensiyang utilitarismo ay isang anyo ng utilitarismo sa makabagong pilosopiya.

Hence, many churches are adopting what the Chicago Sun-Times called “a therapeutic, utilitarian, even narcissistic ‘all about me’ Christian message [and] leaving the gospel behind.”
Kaya itinataguyod ng maraming simbahan ang tinatawag ng Chicago Sun-Times na “nakakagaan ng loob, kapaki-pakinabang sa lahat, at ‘maka-ako’ pa ngang mensaheng Kristiyano [anupat] binabale-wala ang ebanghelyo.”

One newspaper columnist explained the appeal of these churches by observing that ‘the African concept of religion is largely utilitarian.
Ipinaliwanag ng isang kolumnista sa pahayagan ang pang-akit ng mga simbahang ito sa pagsasabing ‘ang Aprikanong idea ng relihiyon ay pangunahin nang utilitarian.

For example, many proponents of capitalism hold a view known as utilitarianism, which is opposed to the notion of biblical absolutes.
Halimbawa, maraming sumusuporta sa kapitalismo ang nanghahawak sa paniniwala ng utilitarianismo, na sumasalungat sa pananaw ng Bibliya sa hangganan ng mga bagay.

He criticises Kant's categorical imperative and his doctrine of postulates, and advocates a version of utilitarianism.
Siya criticises Kant's pasubali makapangyarihan at kanyang doktrina ng postulates, at advocates ng isang bersyon ng utilitaryanismo.