vesture oor Tagalog

vesture

werkwoord, naamwoord

A covering of or like clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

damit

[ damít ]

naamwoord

kasuutan

gayak

pananamit

panggayak

voorbeelde

The phrase “vesture dipped in blood” means His clothing will be the color of blood.
Ang ibig sabihin ng mga katagang “damit na winisikan ng dugo” ay ang Kanyang kasuotan ay magiging kulay-dugo.

“Clothed with a vesture dipped in blood”
“Nararamtan ng damit na winisikan ng dugo”

“They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots” (John 19:23–24).
“Nangagsangusapan nga sila, Huwag natin itong punitin, kundi ating pagsapalaranan, kung mapapakanino: upang matupad ang kasulatan, na nagsasabi, Binahagi nila sa kanila ang aking mga kasuutan, at ang aking balabal ay kanilang pinagsapalaran” (Juan 19:23–24).

(Explain that the phrase “vesture dipped in blood” means His clothing will be the color of blood.
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng “damit na winisikan ng dugo” ay magiging kulay-dugo ang Kanyang kasuotan.

13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
13 At siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Ang Verbo ng Dios.

And He hath on His vesture and on His thigh a name written, King of kings, and Lord of lords. (Revelation 19:16)
At Siya y mayroong isang pangalang nakasulat sa kanyang damit at sa Kanyang hita, Hari ng mga Hari at Panginoon ng mga Panginoon. (Apocalipsis 19: 16)

13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
13 At siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo:at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Ang Verbo ng Dios.

16 And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
16 At siya'y mayroong isang pangalang nakasulat sa kaniyang damit at sa kaniyang hita, HARI NG MGA HARI AT PANGINOON NG MGA PANGINOON.

And He hath on His vesture and on His thigh a name written, King of kings, and Lord of lords. (Revelation 19:16)
At Siya’y mayroong isang pangalang nakasulat sa kanyang damit at sa Kanyang hita, Hari ng mga Hari at Panginoon ng mga Panginoon. (Apocalipsis 19: 16)