whelp oor Tagalog

whelp

werkwoord, naamwoord

the young of a mammal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tuta

naamwoord

anak

[ anák ]

naamwoord

voorbeelde

He was whelped in June 1995, from a mating between Frightful Flash and Ladys Guest.
Sa Abril 2003, siya ay naging isang pagpapakamatay, Dahil sa tapat ng tomboy-takot at mapoot na homosexuals.

Birth is termed whelping in dogs.
Ang nagiging produkto ay karaniwang tinatawag na hotdog.

My wife and I had flown to the Magdalen Islands, near the whelping grounds of the harp seals’ largest herd.
Sakay ng eroplano, kaming mag-asawa ay nagtungo sa mga Pulo ng Magdalen, malapit sa lugar kung saan nanganganak ang pinakamalaking kawan ng mga harp seal.

3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
3 At pinalaki niya ang isa sa kaniyang mga anak: yao'y naging isang batang leon, at yao'y natuto na manghuli at lumamon ng mga tao.

13:8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
13:8 Aking sasalubungin sila na gaya ng oso na ninakawan ng kaniyang mga anak, at aking babakahin ang lamak ng kanilang puso; at doo'y lalamunin ko sila ng gaya ng leon; lalapain sila ng mabangis na hayop.

2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
2 At iyong sabihin, naging ano baga ang iyong ina? Isang leona: siya'y humiga sa gitna ng mga leon, sa gitna ng mga batang leon, pinakain niya ang kaniyang mga anak.

2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
2 At iyong sabihin, naging ano baga ang iyong ina? Isang leona:siya'y humiga sa gitna ng mga leon, sa gitna ng mga batang leon, pinakain niya ang kaniyang mga anak.

9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
9 Si Juda'y isang anak ng leon, Mula sa panghuhuli, anak ko umahon ka:Siya'y yumuko, siya'y lumugmok na parang leon; At parang isang leong babae; sinong gigising sa kaniya?

8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
8 Aking sasalubungin sila na gaya ng oso na ninakawan ng kaniyang mga anak, at aking babakahin ang lamak ng kanilang puso; at doo'y lalamunin ko sila ng gaya ng leon; lalapain sila ng mabangis na hayop.

3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
3 At pinalaki niya ang isa sa kaniyang mga anak:yao'y naging isang batang leon, at yao'y natuto na manghuli at lumamon ng mga tao.

12 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
12 Ang leon ay kumakatay ng sagana para sa kaniyang mga anak, at lumalapa para sa kaniyang mga babaeng leon, at pinupuno ng huli ang kaniyang mga cueba, at ng tangay ang kaniyang mga yungib.

8 The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
8 Hindi natungtungan ng mga palalong hayop, ni naraanan man ng mabangis na leon,

11Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
11Saan nandoon ang yungib ng mga leon, at ang dakong sabsaban ng mga batang leon, na nililibutan ng leon at ng babaeng leon, ng batang leon, at walang tumatakot sa kanila?

12The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
12Ang leon ay kumakatay ng sagana para sa kaniyang mga anak, at lumalapa para sa kaniyang mga babaeng leon, at pinupuno ng huli ang kaniyang mga cueba, at ng tangay ang kaniyang mga yungib.

2:12 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
2:12 Ang leon ay kumakatay ng sagana para sa kaniyang mga anak, at lumalapa para sa kaniyang mga babaeng leon, at pinupuno ng huli ang kaniyang mga cueba, at ng tangay ang kaniyang mga yungib.

38 They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
38 Sila'y magsisiangal na magkakasama na parang mga batang leon; sila'y magsisiangal na parang mga anak ng leon.

22 And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
22 At tungkol sa Dan ay kaniyang sinabi, Ang Dan ay anak ng leon, Na lumukso mula sa Basan.

11 Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
11 Saan nandoon ang yungib ng mga leon, at ang dakong sabsaban ng mga batang leon, na nililibutan ng leon at ng babaeng leon, ng batang leon, at walang tumatakot sa kanila?

5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
5 Nang makita nga niya na siya'y naghintay, at ang kaniyang pagasa ay nawala, kumuha nga siya ng iba sa kaniyang mga anak, at ginawang batang leon.

8I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
8Aking sasalubungin sila na gaya ng oso na ninakawan ng kaniyang mga anak, at aking babakahin ang lamak ng kanilang puso; at doo'y lalamunin ko sila ng gaya ng leon; lalapain sila ng mabangis na hayop.

11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
11 Ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.