apparel oor Oerdoe
apparel
en
(transitive) To furnish with apparatus; to equip; to fit out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لباس
پوشاک
And upon a set day Herod , arrayed in royal apparel , sat upon his throne , and made an oration unto them .
پس ہیرودیس ایک دن مقرر کرکے اور شاہانہ پوشاک پہن کر تخت عدالت پر بیٹھا اور ان سے کلام کرنے لگا ۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.” —1 Peter 3:1-4.
اور ہم پیغمبروں کو نہیں بھیجتے مگر خوشخبری سنانے والے اور ڈر سنانے والے بنا کر ، سو جو شخص ایمان لے آیا اور عملا درست ہوگیا تو ان پرنہ کوئی خوف ہوگا اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے ۔jw2019 jw2019
In like manner also , that women adorn themselves in modest apparel , with shamefacedness and sobriety ; not with broided hair , or gold , or pearls , or costly array .
مگر یہ کہ اگر االله چاہے یعنی ان شاء االله کہہ کر اور اپنے رب کا ذکر کیا کریں جب آپ بھول جائیں اور کہیں : امید ہے میرا رب مجھے اس سے بھی قریب تر ہدایت کی راہ دکھا دے گا ۔UMC005 UMC005
Iran's campaign to clothe the poor has developed into an international onslaught of donations, coats, hats, trousers, and warm apparel.
پھر ہم نے ان کے بعد یکے بعد دیگرے دوسری امتوں کو پیدا فرمایا ۔gv2019 gv2019
(Proverbs 16:31) Hence, the Bible exhorts women: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.” —1 Peter 3:3, 4.
اور تم ان آدمیوں کو مانند بنو جو اپنے مالک کی راہ دیکھتے ہوں کہ وہ شادی میں سے کب لوٹے گا تاکہ جب وہ آکر دروازہ کھٹکھٹائے تو فورا اس کے واسطے کھول دیں ۔jw2019 jw2019
Instead, he could honestly say: “I have coveted no man’s silver or gold or apparel.
اے نبئ مکرم ! آپ سے اموال غنیمت کی نسبت سوال کرتے ہیں ۔ فرما دیجئے : اموال غنیمت کے مالک اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں ۔ سو تم اللہ سے ڈرو اور اپنے باہمی معاملات کو درست رکھا کرو اور اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کیا کرو اگر تم ایمان والے ہو ۔jw2019 jw2019
Rather, Peter said: “Let [your adornment] be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.”
اور کسی شخص کو از خود یہ قدرت نہیں کہ وہ بغیر اذن الٰہی کے ایمان لے آئے ۔ وہ یعنی اللہ تعالی کفر کی گندگی انہی لوگوں پر ڈالتا ہے جو حق کو سمجھنے کے لئے عقل سے کام نہیں لیتے ۔jw2019 jw2019
Today, of course, artificial fibers such as rayon and nylon provide the apparel market with many inexpensive fabrics.
اور وہ کہتے ہیں : یہ وعدۂ عذاب کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
But what went ye out for to see ? A man clothed in soft raiment ? Behold , they which are gorgeously apparelled , and live delicately , are in kings ' courts .
اور تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو ، پھر اگر تم نے روگردانی کی تو یاد رکھو ہمارے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ذمہ صرف واضح طور پر احکام کو پہنچا دینا ہے ۔UMC005 UMC005
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair , and of wearing of gold , or of putting on of apparel .
وہ اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں اور بھلائی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے منع کرتے ہیں اور نیک کاموں میں تیزی سے بڑھتے ہیں ، اور یہی لوگ نیکوکاروں میں سے ہیں ۔UMC005 UMC005
It was “the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit” that won Esther the king’s favor. —1 Peter 3:4.
اے استاد ! یہ عورت زنا میں عین فعل کے وقت پکڑی گئی ہے ۔jw2019 jw2019
For if there come unto your assembly a man with a gold ring , in goodly apparel , and there come in also a poor man in vile raiment .
پس تم جاکر سب قوموں کو شاگرد بناؤ اور ان کو باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو ۔UMC005 UMC005
And upon a set day Herod , arrayed in royal apparel , sat upon his throne , and made an oration unto them .
وہ ذات ہر نقص اور کمزوری سے پاک ہے جو رات کے تھوڑے سے حصہ میں اپنے محبوب اور مقرب بندے کو مسجد حرام سے اس مسجد اقصٰی تک لے گئی جس کے گرد و نواح کو ہم نے بابرکت بنا دیا ہے تاکہ ہم اس بندۂ کامل کو اپنی نشانیاں دکھائیں ، بیشک وہی خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے ۔UMC005 UMC005
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up , behold , two men stood by them in white apparel .
اس نے پاس جاکر اور اس کا ہاتھھ پکڑکر اسے اٹھایا اور تپ اس پر سے اتر گئی اور وہ ان کی خدمت کرنے لگی ۔UMC005 UMC005
I have coveted no man ' s silver , or gold , or apparel .
اور رات کےپچھلے پہروں میں اٹھ اٹھ کر مغفرت طلب کرتے تھے ۔UMC005 UMC005
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.