brink oor Oerdoe
brink
en
The edge, margin, or border of a steep place, as of a precipice; a bank or edge, as of a river or pit; a verge; a border; as, the brink of a chasm. Also used figuratively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لب
کنارا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war?
اور آدمی اگر ساری دنیا کو حاصل کرے اور اپنی جان کو کھودے یا اس کا نقصان اٹھائے تو اسے کیا فائدہ ہوگا ؟ted2019 ted2019
And hold fast to the rope of Allah all of you together and do not generate dissension and factions . But call to mind the blessing of Allah upon you when you were enemies ( one to another ) . Then He created the bond of love among your hearts , and by His blessing you became brothers . And you ( had reached ) the brink of a pit of Fire ( of Hell ) but He rescued you from it . That is how Allah elaborates His Signs to you so that you may take guidance to the right path .
وہ اللہ کی جانب سے واقع ہوگا جو آسمانی زینوں اور بلند مراتب درجات کا مالک ہے ۔UMC005 UMC005
In fact, the deal allowed Iran to continue enriching uranium and, over time, reach the brink of a nuclear breakout.
یہ اس وجہ سے کہ وہ زبان سے ایمان لائے پھر دل سے کافر رہے تو ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی سو وہ کچھ نہیں سمجھتے ۔translations.state.gov translations.state.gov
(Revelation 17:12-17) Yes, the entire world empire of false religion stands on the brink of destruction.
اسی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے ، وہی جلاتا اور مارتا ہے ، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
Even though ISIS is on the brink of complete extinction in Iraq and Syria, the threat of ISIS and associated terror networks will persist in our own country and in others.
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا ۔translations.state.gov translations.state.gov
The first-century Christians had to deal with the Jewish system of things; we today have to ‘contend’ with a worldwide system on the brink of destruction.
انہوں نے اس سے یہ سوال کیا کہ اے استاد ہم جانتے ہیں کہ تیرا کلام اور تعلیم درست ہے اور تو کسی کی طرفداری نہیں کرتا بلکہ سچائی سے خدا کی تعلیم دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
IS OUR world on the threshold of peace or on the brink of disaster?
اور وہ ساتھ یہ خیال کرتے رہے کہ انبیاء کے قتل و تکذیب سے کوئی عذاب نہیں آئے گا ، سو وہ اندھے اور بہرے ہوگئے تھے ۔ پھر االله نے ان کی توبہ قبول فرما لی ، پھر ان میں سے اکثر لوگ دوبارہ اندھے اور بہرے یعنی حق دیکھنے اور سننے سے قاصر ہوگئے ، اور االله ان کاموں کو خوب دیکھ رہا ہے جو وہ کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that -- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity -- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور تو ہی زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اورمردہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور جسے چاہتا ہے بغیر حساب کے اپنی نوازشات سے بہرہ اندوز کرتا ہے ۔ted2019 ted2019
Rather than leading to economic benefits for all people, it has brought the planet to the brink of environmental catastrophe, social unrest that is unprecedented, economies of most countries in shambles, an increase in poverty, hunger, landlessness, migration and social dislocation.
اور جب بعض لوگ ہیکل کی بابت کہہ رہے تھے کہ وہ نفیس پتھروں اور نذر کی ہوئی چیزوں سے آراستہ ہے تو اس نے کہا ۔jw2019 jw2019
Are we really at the brink of a great global disaster?
اور اگر اللہ اپنے تمام بندوں کے لئے روزی کشادہ فرما دے تو وہ ضرور زمین میں سرکشی کرنے لگیں لیکن وہ ضروریات کے اندازے کے ساتھ جتنی چاہتا ہے اتارتا ہے ، بیشک وہ اپنے بندوں کی ضرورتوں سے خبردار ہے خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Still, some grabbed their violins, mandolins, and guitars and all sang: “O for a faith that will not shrink, tho’ pressed by ev’ry foe; that will not tremble on the brink of any earthly woe.”
اور آپ اس کتاب میں اسماعیل علیہ السلام کا ذکر کریں ، بیشک وہ وعدہ کے سچے تھے اور صاحب رسالت نبی تھے ۔jw2019 jw2019
(Revelation 11:18) Wicked people, whose selfish actions have brought the planet to the brink of ruin, “will be cut off from the very earth.”
پھر اے بدبختو ! تم اتنے بڑے خزانے کو چھوڑ کر کدھر چلے جا رہے ہو ۔jw2019 jw2019
We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.
اور جب میں نے حواریوں کے دل میں یہ ڈال دیا کہ تم مجھ پر اور میرے پیغمبر عیسٰی علیہ السلام پر ایمان لاؤ ، تو انہوں نے کہا : ہم ایمان لے آئے اور تو گواہ ہو جا کہ ہم یقینا مسلمان ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
And yet this is perhaps the first generation to take the world to the brink of a [political, economic, and environmental] systems breakdown.” —The Global Risks Report 2018, World Economic Forum.
وہ غیب کا جاننے والا ہے ، پس وہ اپنے غیب پر کسی عام شخص کو مطلع نہیں فرماتا ۔jw2019 jw2019
(Habakkuk 2:2, 3) Today, wickedness and violence run rampant throughout the earth, indicating that we stand at the very brink of “the great and fear-inspiring day of Jehovah.”
اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی ساری ملکیت اللہ ہی کی ہے تم تو فقط اس مالک کے نائب ہو ، تم میں سے جن لوگوں نے فتح مکہ سے پہلے اللہ کی راہ میں اپنا مال خرچ کیا اور قتال کیا وہ اور تم برابر نہیں ہوسکتے ، وہ ان لوگوں سے درجہ میں بہت بلند ہیں جنہوں نے بعد میں مال خرچ کیا ہے اور قتال کیا ہے ، مگر اللہ نے حسن آخرت یعنی جنت کا وعدہ سب سے فرما دیا ہے ، اور اللہ جو کچھ تم کرتے ہو ان سے خوب آگاہ ہے ۔jw2019 jw2019
Baba Saheb strengthened the oppressed, exploited, deprived and crores of people standing on the brink of marginalization via the Constitution of India.
کیونکہ اس نے بہت لوگوں کو اچھا کیا تھا ۔ چنانچہ جتنے لوگ سخت بیماریوں میں گرفتار تھےاس پر گرے پڑتے تھے کہ اسے چھولیں ۔pmindia pmindia
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.