developing country oor Viëtnamees

developing country

naamwoord

A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Các nước đang phát triển

nation with a low living standard relative to other countries

các nước đang phát triển

Soortgelyke frases

Developed country
Nước công nghiệp

developing countries
các nước đang phát triển

developed country
Nước công nghiệp · nước công nghiệp

voorbeelde

Researchers estimate that each year about 30 percent of people in developed countries suffer from foodborne illness.
Các nhà nghiên cứu tính được rằng mỗi năm có khoảng 30% người sống tại các nước phát triển bị mắc bệnh do thực phẩm nhiễm bẩn.

After oil , coffee is the most valuable commodity exported by developing countries , according to the WorldBank .
Theo Ngân Hàng thế giới , cafe , chỉ đứng sau dầu , đang trở thành mặt hàng xuất khẩu giá trị nhất tại các quốc gia đang phát triển .

But this is not just a matter for developing country cities.
Nhưng đây không chỉ là một vấn đề đối với các thành phố ở các nước đang phát triển.

Vaccines were promised to developing countries.
những nước đang phát triển được hứa hẹn vắc xin

Projections indicate that most urban growth over the next 25 years will be in developing countries.
Các dự báo cho thấy hầu hết sự gia tăng đô thị trong vòng 25 năm tới sẽ diễn ra tại các nước đang phát triển.

Money is not capital in most of the developing countries.
Ở hầu hết các nước kém phát triển, tiền không được dùng làm vốn đầu tư.

The CIA classifies Turkey as a developed country.
CIA xếp Thổ Nhĩ Kỳ là nước phát triển.

A broader discussion of all types of borrowing by developing countries exists at Developing countries' debt.
Một thảo luận rộng hơn về tất cả các loại vay mượn của các nước đang phát triển có tại nợ của các nước đang phát triển.

In the 1960s and 1970s, Kuwait was the most developed country in the region.
Vào thập niên 1960 và 1970, Kuwait là quốc gia phát triển nhất trong khu vực.

This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Đây là năm 1950 -- kia là những nước công nghiệp hóa, kia là những nước đang phát triển.

“On average, developing countries spend 1.6 percent of their GDP on social safety nets.
“Tính trung bình, các nước đang phát triển chi 1,6% GDP cho an sinh xã hội.

Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.
Không may mắn thay, một hệ thống như vậy thường thiếu hoặc không hiệu quả ở rất nhiều nước đang phát triển.

Availability has improved in developing countries , but still remains limited compared to industrialized nations .
Sự trang bị máy tính đã được cải thiện ở các nước đang phát triển , nhưng vẫn còn hạn chế so với các quốc gia công nghiệp hoá .

What a fantastic opportunity for leaders and many young leaders to come, especially in the developing countries.
Thật là một cơ hội tuyệt vời cho các nhà lãnh đạo và nhiều nhà lãnh đạo trẻ sắp tới, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

In developing countries, a number of factors need to be considered in addition to the points above.
Ở các nước đang phát triển, một số yếu tố cần được xem xét ngoài các điểm trên.

Again developed countries felt the greatest benefit.
Trong số các ứng cử viên khác, Ý là quốc gia giành nhiều lợi thế nhất.

Open-ended funds are available in most developed countries, but the terminology and operating rules vary.
Quỹ đầu tư mở khá phổ biến ở hầu hết các nước phát triển, tuy nhiên thuật ngữ và quy tắc hoạt động có thể hơi khác nhau.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
Tạ ơn Chúa là vẫn còn những con đường chân chính để khai thác các nước đang phát triển

Developing countries tend to be less tightly regulated despite some of them having undergone significant industrialization.
Các nước đang phát triển có quy định ít chặt chẽ hơn mặc dù một số nước này đã trải qua công nghiệp hóa.

Then the developing countries applied soap and water, vaccination.
Các quốc gia đang phát triển đã bắt đầu sử dụng xà phòng, nước, vắc- xin.

Emerging market debt (EMD) is a term used to encompass bonds issued by less developed countries.
Nợ thị trường mới nổi (EMD) là một thuật ngữ được sử dụng để bao gồm các trái phiếu được phát hành bởi các nước kém phát triển.

How the heck could they be [a] developing country?
Làm thế quái nào mà họ thành 1 nước đang phát triển cho được?

In developed countries, the appalling situation of the child soldier may seem a world away.
Trong những nước phát triển, người ta khó có thể hình dung được hoàn cảnh kinh khủng của người lính trẻ em.

However, as developing countries with high populations become more industrialized, pollution and consumption will invariably increase.
Tuy nhiên, khi các quốc gia phát triển với dân số cao trở nên công nghiệp hoá hơn, ô nhiễm và tiêu thụ sẽ tiếp tục tăng.

In ratifying the Kyoto Protocol, most developed countries accepted legally binding commitments to limit their emissions.
Trong việc phê chuẩn nghị định thư Kyoto, hầu hết các quốc gia đang phát triển chấp nhận các cam kết về mặt pháp lý để hạn chế lượng phát thải của họ.