pearl oor Viëtnamees

pearl

/pɜl/ werkwoord, naamwoord

To give or hunt for pearls; as, to go pearling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

ngọc trai

naamwoord

rounded shelly concretion produced by certain mollusks

You know what they say about pearls before swine?
Con biết họ nói gì về ngọc trai với những con lợn không?

trân châu

naamwoord

rounded shelly concretion produced by certain mollusks

It is a pearl of great price (see Matthew 13:46).
Nó chính là trân châu vô giá (xin xem Ma Thi Ơ 13:46).

珍珠

naamwoord

rounded shelly concretion produced by certain mollusks

hạt trai · xay · rê · chữ cỡ 5 · hạt long lanh · hạt nhỏ · mò ngọc trai · ngọc bội · ngọc quý · viên ngọc · viên nhỏ · châu · Ngọc trai · châu ngọc

Pearl

eienaam

A female given name from the English noun pearl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

Ngoc

Noun Feminine

Womans name. Pearl

Pearl. A womans name.

Soortgelyke frases

seed-pearl
hạt trai nhỏ

pearl-barley
lúa mạch xay

pearl-button
khuy trai

pearl-white
thuốc làm trắng da

Princess Pearl
Hoàn Châu cách cách

Pearl River
Châu Giang

pearls
ngọc trai

Oriental Pearl Tower
Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông

mother-of-pearl
xà cừ

voorbeelde

July 17 – The PBY Catalina flying boat Miss Macao (VR-HDT), operated by a Cathay Pacific subsidiary, flying from Macau to Hong Kong with 23 passengers and three crew on board, is hijacked midway over China′s Pearl River Delta by a group of four hijackers attempting to rob the passengers.
17 tháng 6 - thủy phi cơ Catalina, "Miss Macao" (VR-HDT), hoạt động trong hãng hàng không Cathay Pacific, với 23 hành khách và 3 người thuộc phi đoàn bay từ Macau đến Hồng Kông đã bị bắt cóc giữa đường phía trên Pearl River Delta, bởi một nhóm 4 tên, những tên này đang cố gắng cướp tài sản của hành khách trên máy bay.

Transiting the Panama Canal 27 June, she reached Pearl Harbor 17 July and began training for operations with the fast carriers.
Băng qua kênh đào Panama vào ngày 27 tháng 6, Ludlow đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 17 tháng 7, bắt đầu các hoạt động huấn luyện cùng các tàu sân bay.

Here in 1880 the Pearl of Great Price was accepted as one of the standard works of the Church.
Tại đây vào năm 1880 Sách Trân Châu Vô Giá đã được chấp nhận như là một trong các tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội.

On 5 December 1941, Porter got underway from Pearl Harbor, escaping the Japanese attack by two days.
Vào ngày 5 tháng 12 năm 1941, Porter khởi hành từ Trân Châu Cảng, nên đã tránh được cuộc tấn công do Hải quân Đế quốc Nhật Bản thực hiện hai ngày sau đó.

Chauncey continued to screen carriers covering operations on Guam through July, aside from an escort voyage to Eniwetok with unladen transports, and on 10 August, left Guam astern bound for Eniwetok and repairs at Pearl Harbor.
Chauncey tiếp tục hộ tống các tàu sân bay hoạt động hỗ trợ tại Guam trong suốt tháng 7, ngoại trừ một chuyến đi hộ tống vận tải đến Eniwetok cùng các tàu vận tải rỗng, và đến ngày 10 tháng 8 đã rời Guam đi Eniwetok, rồi được sửa chữa tại Trân Châu Cảng.

At the end of September, she commenced escort work between New Guinea, Espiritu Santo, and Pearl Harbor until reporting to Mare Island, 22 December, for overhaul.
Vào cuối tháng 9, nó đảm nhiệm vai trò hộ tống vận tải đi lại giữa New Guinea, Espiritu Santo và Trân Châu Cảng trước khi quay trở về Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 22 tháng 12 để đại tu.

Isherwood sailed for Pearl Harbor 26 August 1944 to take part in the long-awaited invasion of the Philippines, scheduled for October.
Isherwood lên đường đi Trân Châu Cảng vào ngày 26 tháng 8 để tham gia chiến dịch giải phóng Philippines, vốn được dự định vào tháng 10.

In the short span of 53 years, the Church has experienced astounding strength and growth in the Philippines, known as the “Pearl of the Orient.”
Trong khoảng thời gian ngắn 53 năm, Giáo Hội đã trải qua sức mạnh và sự tăng trưởng đáng kinh ngạc ở nước Philippines, được gọi là “Hòn Ngọc Phương Đông.”

Oakland departed Pearl Harbor on 16 January 1944 with the carriers of TG 58.1 headed for the Marshall Islands.
Oakland rời Trân Châu Cảng vào ngày 16 tháng 1 năm 1944, cùng với các tàu sân bay của Đội đặc nhiệm 58.1 hướng đến quần đảo Marshall.

You will carry two pieces of highly classified cargo to Tinian at best speed stopping only at Pearl Harbor to refuel.
Anh sẽ chở hai kiện hàng tuyệt mật đến Tinian với tốc độ cao nhất,. Chỉ dừng ở Trân Châu Cảng tiếp nhiên liệu.

Before having the engine work complete at Pearl Harbor, the cruiser convoyed troops to Palmyra Atoll and Johnston Atoll operating on only three of her four engines; she then returned to San Francisco on 13 January 1942 for engineering repairs and installation of new search radar and 20 mm guns.
Không thể hoàn thành toàn bộ việc đại tu các động cơ tại Trân Châu Cảng, chiếc tàu tuần dương đã tham gia vận chuyển binh lính đến Palmyra và đảo san hô Johnston trong khi chỉ có ba trong số bốn turbine của nó hoạt động; sau đó nó quay về San Francisco vào ngày 13 tháng 1 năm 1942 để sửa chữa động cơ cũng như trang bị radar dò tìm mới và bổ sung pháo phòng không 20 mm.

Arriving back in California in late fall, Louisville participated in gunnery and tactical exercises until the spring of 1935, when she departed for Dutch Harbor, Alaska, and, thence, to Pearl Harbor to take part in fleet problems.
Quay trở lại California vào cuối mùa Thu, Louisville tham gia các đợt thực hành tác xạ và chiến thuật cho đến mùa Xuân năm 1935, rồi lên đường đi cảng Dutch, Alaska, rồi từ đây đi đến Trân Châu Cảng tham dự tập trận hạm đội.

From 8 November 1945 to 28 January 1946 Cowpens made two voyages to Pearl Harbor, Guam, and Okinawa to return veterans on "Magic Carpet" runs.
Từ ngày 8 tháng 11 năm 1945 đến ngày 28 tháng 1 năm 1946, chiếc tàu sân bay thực hiện hai chuyến đi đến Trân Châu Cảng, Guam và Okinawa để hồi hương các cựu chiến binh trong chiến dịch "Magic Carpet".

Pearl Jam.
Pearl Jam.

Black Pearl and her new crew arrive in time to retrieve him, and he becomes captain once more.
Tàu Ngọc trai đen cùng đám thủy thủ có mặt đúng lúc để đón y, và y trở thành thuyền trưởng lần nữa.

Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.
Trân châu cảng không mang đi được, vậy chúng tôi xem qua video.

After Japan's attack on Pearl Harbor and the subsequent declarations of war, both navies had access to Japanese naval facilities.
Sau cuộc tấn công Trân Châu cảng của Nhật Bản và các quyết định tuyên chiến của Đức và Ý đối với Hoa Kỳ, hải quân cả hai nước này đều được toàn quyền sử dụng các cơ sở hải quân của Nhật Bản.

Returning west on 19 July, Biloxi practiced shore bombardment exercises in Hawaii before departing Pearl Harbor on 2 August.
Lại hướng sang phía Tây vào ngày 19 tháng 7, Biloxi thực hành bắn phá bờ biển tại khu vực Hawaii trước khi rời Trân Châu Cảng vào ngày 2 tháng 8.

In 2004, the Foreign Ownership of Real Estate Law was passed, permitting non-Qatari citizens to buy land in designated areas of Doha, including the West Bay Lagoon, the Qatar Pearl, and the new Lusail City.
Trong quá khứ, ngoài kiều ở Qatar không được phép sở hữu đất đai, bây giờ dân không phải là công dân Qatar cũng thể mua nhiều đất ở Doha, bao gồm West Bay Lagoon và Qatar Pearl.

After a heavy strike by aircraft of TF 50 against Kwajalein on 4 December, Enterprise returned to Pearl Harbor five days later.
Sau khi các máy bay của Lực lượng đặc nhiệm TF 50 không kích dữ dội Kwajalein ngày 4 tháng 12, Enterprise quay về Trân Châu Cảng năm ngày sau đó.

After an overhaul at Mare Island Navy Yard, she steamed west and joined Destroyer Squadron 25 (DesRon 25) at Pearl Harbor on 28 July 1943.
Sau khi được đại tu tại Xưởng hải quân Mare Island, nó đi về phía Tây và gia nhập Hải đội Khu trục 25 tại Trân Châu Cảng vào ngày 28 tháng 7 năm 1943.

This submarine was sunk by Monaghan at 8:43 a.m. on 7 December and later recovered and used as fill during construction of a new landside pier at the Pearl Harbor submarine base.
Chiếc tàu này sau đó đã bị đánh chìm bởi tàu Monaghan lúc 08:43 vào ngày 07 tháng 12, được trục vớt lên và sử dụng như một quan tài trong khi xây dựng một cầu cảng mới tại cảng Trân Châu.

The ship arrived at Saipan on 11 September, did not continue to Tokyo Bay, and departed for Pearl Harbor on 25 September with 104 members of VC-7 and other military personnel aboard as passengers.
Nó đi đến Saipan vào ngày hôm sau, nhưng không tiếp nối hành trình đến vịnh Tokyo, mà khởi hành quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày 25 tháng 9, với 104 thành viên thuộc Liên đội Hỗn hợp VC-7 cùng nhiều nhân viên quân sự khác trên tàu như những hành khách.

Shortly afterward, Shirley accompanied me to the Hollywood Bowl, where I sang with Pearl Bailey.
Không lâu sau, Shirley theo tôi đến Hollywood Bowl, một rạp hát ngoài trời, nơi tôi biểu diễn với nữ ca sĩ Pearl Bailey.

She took on fuel at Funafuti on 19 May, provisioned and fueled at Pearl Harbor on the 24th and 25th and entered San Francisco Bay on 31 May.
Nó được tiếp nhiên liệu tại Funafuti vào ngày 19 tháng 5, nghỉ ngơi và tiếp liệu tại Trân Châu Cảng trong các ngày 24 và 25 tháng 5, và về đến vịnh San Francisco vào ngày 31 tháng 5.