resize oor Viëtnamees

resize

werkwoord

Alter the size of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

đổi kích cỡ

To make an object or space larger or smaller.

Allow terminal programs to resize the window
Cho phép chương trình thiết bị cuối thay đổi kích cỡ của cửa sổ

voorbeelde

To ensure that the highest quality and most useable web page is displayed on your mobile phone or device, Google may resize, adjust, or convert images, text formatting and/or certain aspects of web page functionality.
Để đảm bảo trang web dễ sử dụng nhất và có chất lượng cao nhất được hiển thị trên điện thoại hay thiết bị di động của bạn, Google có thể định cỡ lại, điều chỉnh hay chuyển hình ảnh, định dạng văn bản và/hoặc các khía cạnh nhất định của chức năng trang web.

Therefore, when the user clicks or drags these elements, it is the window manager that takes the appropriate actions (such as moving or resizing the window).
Chính vì vậy, khi người dùng bấm chuột và kéo những phần tử này trên màn hình, chính chương trình quản lý cửa sổ là phần mềm lựa chọn các hành động thích hợp (như chuyển vị trí hoặc đổi kích cỡ của cửa sổ).

Window Resize End
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

I took it to get resized, and the jeweler told me it was worth $ 40,000.
Em mang nó đi chỉnh kích thước lại, và tiệm kim hoàn nói nó giá trị $ 40,000.

Uploaded HTML5 ads can also be made responsive by specifying how you want your ads to be resized across the Google Display Network.
Bạn cũng có thể trang bị tính năng thích ứng cho quảng cáo HTML5 được tải lên bằng cách chỉ định cách bạn muốn thay đổi kích thước quảng cáo trên Mạng hiển thị của Google.

Applications can be pinned to the right half, and their respective tiles can be resized and grouped into user-specified categories.
Ứng dụng có thể được ghim vào nửa bên phải và các ô tương ứng của chúng có thể được định lại kích thước và được nhóm thành các danh mục do người dùng chỉ định.

Since Windows Phone 8, live tiles can also be resized to either a small, medium, or large appearance.
Kể từ Windows Phone 7.8 và Windows Phone 8, Gạch có thể phóng to hay thu nhỏ thành các kích cỡ khác gồm nhỏ, vừa và lớn.

Lightbox ads automatically resize to fit standard IAB-sized ad spaces.
Quảng cáo hộp đèn tự động đổi kích thước cho vừa với không gian quảng cáo có kích thước IAB chuẩn.

Resize your video thumbnail image to 160 x 120 px.
Hãy đổi kích thước hình thu nhỏ video của bạn sang 160 x 120px.

The "view modes" were also replaced with a single slider that would resize the icons in real-time, in list, thumbnail, or details mode, depending on where the slider was.
Thanh tuỳ chọn "chế độ xem" (view) cũng bị thay thế bằng một thanh trượt duy nhất cho phép thay đổi kích cỡ các biểu tượng trong thời gian thực; hoặc xem kiểu danh sách, kiểu chi tiết hay kiểu biểu tượng thumbnail, tuỳ thuộc vào vị trí của thanh trượt.

X Resize and Rotate extension version %#. %
Phần mở rộng thay đổi kích thước và xoay X phiên bản % #. %

Important: You can only resize the 3 x 3 widget.
Quan trọng: Bạn chỉ có thể đổi kích thước của tiện ích cỡ 3x3.

If the ad you submit is resized in advance, there may be extra white space visible when your ad is displayed.
Nếu quảng cáo bạn gửi được định lại kích thước trước, có thể có thêm khoảng trắng hiển thị khi quảng cáo của bạn được hiển thị.

Window Resize Start
Chia sẻ WindowsComment

Resize last frame
Thay cỡ khung cuối

You can use your computer's image editor or an online image resizer to resize the images.
Bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa ảnh trên máy tính hoặc trình thay đổi kích thước hình ảnh trực tuyến để đổi kích thước ảnh.

Google Ad Manager doesn't resize creative assets.
Google Ad Manager không thay đổi kích thước nội dung quảng cáo.

It also has anti-aliased shapes, which can be resized freely until they are rasterized when another tool is selected.
Nó cũng có các hình dạng khử răng cưa, có thể được thay đổi kích cỡ một cách tự do cho đến khi chúng được rasterized khi một công cụ khác được chọn.

Allow resizing
Cho phép sửa cỡ

Once you insert a scorecard, you can drag its edges to resize or drag the whole card to a different place in your dashboard.
Sau khi chèn thẻ điểm, bạn có thể kéo các cạnh của thẻ điểm đó để thay đổi kích thước hoặc kéo toàn bộ thẻ tới một vị trí khác trong trang tổng quan.

QtParted is a program for Linux which is used for creating, destroying, resizing and managing partitions.
QtParted là một chương trình cho Linux dùng để tạo, xóa, thay đổi kích cỡ và quản lý các phân vùng đĩa cứng.

You can add your own custom code to refresh the ad slots on resize.
Bạn có thể thêm mã tùy chỉnh của riêng mình để làm mới vùng quảng cáo khi đổi kích thước.

Side Stage allows to run both "tablet apps" and "phone apps" side by side, resizing each on the top as and when you need to see more of them.
Bài chi tiết: Side Stage Side Stage Cho phép chạy song song các "tablet apps" và "phone apps" bên cạnh nhau, thay đổi kích thước mỗi phía và khi bạn cần phải xem chi tiết của chúng.

& Crop layers on image resize
& Cắt các lớp khi sửa cỡ ảnh

The Start menu can be resized, or be placed in a full-screen display resembling the Windows 8/8.1 Start screen (although scrolling vertically instead of horizontally).
Menu Start có thể được thay đổi kích thước hoặc được đặt trong màn hình full-screen giống như màn hình khởi động của Windows 8/8.1 (tuy nhiên màn hình cuộn dọc thay vì cuộn ngang).