File menu oor Xhosa

File menu

A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

imenyu yeefayile

A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print.

voorbeelde

The File Menu
I Fayile Menu

The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item
Ubuninzi beefayile zikhunjulwe kuvulo lwefayile yencoko yababini nakumba we menu osandula ukubakho

This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File-> New) before you can drag sensors here
Esisisithuba sakho somsebenzi. Ibamba amakhasi wakho okusebenza. Ufuna ukwenza elitsha ikhasi lomsebenzi (Ifayile ye Menu-> Entsha) phambi kokuba utsale abenzi boluvo apha

This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files
Lena yi menu yoqwalaselo lwefayile yencoko yababini. Iinketho eziliqela zingafumaneka kule menu eziqulatha: indlela ezibekwe ngayo iifayile kuluhlu udidi lwembono, equlatha uluhlu lwe iphawu lemifanekiso uboniso lwefayile ezifihlakeleyo Ulawulo lwenjongo ye Quick Access iimboniselo zefayile eyahlula abalawuli kwifayile

To illustrate session management, choose K menu Editors Kate to start & kate;. Open a text document to edit. Now log out and back in. You will observe that & kate; will be restored to the exact same position on the screen, including the right virtual desktop, and the document we left open in & kate; before we logged out is opened again automatically. & kate; will even remember whether you had unsaved changes to your document before you logged out and will save them to the file you were working on if you choose Save from the File menu
Ukucacisa ngomfanekiso abaphathi bentlanganiso, khetha Umqali wesicelo Izicelo Umhleli ukuqala & kedit;. Vula uxwebhu lokubhaliweyo ukuhlela. Ngoku loga ngaphandle nangasemva. Uzaku bukela ukuba i & kate; izakugcinwa kwakhona kwindawo eyiyo enye kwikhusi, iquka eyasekunene enesiqhamo idesktop noxwebhu esilushiye luvuliwe kwi & kate; phambi kokuloga ngaphandle ivulwe kwakhona ngokuzenzekelayo. & kate; izakukhumbula noba awulugcinanga utshintsho lwakho kuxwebhu lakho phambi kokuloga ngaphandle kwaye uzakuyigcina kwifayile obusebenza kuyo ukuba ukhetha Gcina kwi Fayile menu

To create a new book, use Ctrl; Shift; N or the menu entry File New Book, and you will be prompted to enter a name for the new book
Ctrl; Q Ifayile Iyakhupha

Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file
Ukhetho Izixhobo Bonisa Umthi we DOM ivula ifestile entsha ebonisa uxwebhu displays the document wayo wenjongo (DOM) wangoku HTML iphepha

If you use one application or tool very often, then you may want to have even faster access to it, of course. In this case, you can add a single application, or an entire sub-menu of the & kmenu;, as a special quick-launch button, on to the panel. If you want to reach the & kfind; application directly via a launch button, simply choose K menu Panel Menu Add Button Find Files (By this we mean that you should first click the & kmenu;, then select Panel Menu, where the small arrow to the right indicates that another menu will pop up. In this menu, choose Add, then Button, and in the next sub-menu, Find Files
Ukuba usebenzisa izicelo ezinye okanye isixhobo rhoqo, ngoko ufuna unikezelo oluikhawuleza kakhulu kuyo, kunjalo. Kulo mzekelo, ungadibanisa isicelo esisodwa, okanye epheleleyo imenu-esezantsi yemenu yoMqali Wesicelo, njengeqhosha elithile lokwazisa-okukhawulezayo kwiqela lenjongo. Ukuba ufuna ukufikelela kwi & kfind; isicelo ngqo ugqitha iqhosha lokwazisa, khetha ngokucacileyo Umqali Wesicelo Imenu Yeqela lenjongo Dibanisa Iqhosha Fumana Iifayile (Ngale nto sithetha ukuba ungaqala unqakraze i Umqali Wesicelo, ngoko khetha Imenu yeqela lenjongo apho utolo oluncinane ekunene libonisa ukuba enye imenu izakuveliswa. Kule menu, khetha DibanisaAdd, ngoko Iqhosha, kwaye kwelandelayo imenu-esezantsi, Fumana Iifayile

You can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the Attach menu. PGP key attachments are handled like file attachments
PGP/GnuPG izitshixo zingafakelwa kwakhona kumyalezo wakho ngokusebenzisa ezizezona iinketho kwi Fakela menu. PGP izifakelo ezingundoqo ziphathwa njengezifakelo zefayile

To change file properties, such as its name and permissions, & RMB; click the icon and choose Properties from the menu
Ukutshintsha iimpahla yefayile, njengegama neemvume, & RMB; nqakraza i icon kwaye ukhethe Iimpahla kwi menu

This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select " Open With... ". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others
Olu luluhlu lwezicelo ezidityaniswe neefayile zodidi lwefayile ekhethiweyo. Olu luhlu luboniswe kwiimenu zentsingiselo ze Konqueror xa ukhetha " Vula nge... ". Ukuba ngaphezu kwesinye yesicelo esidityaniswe kolu didi lwefayile, ngoko uluhlu lubekwa ngabaphambili ngomba ophezulu kakhulu uthatha okuphambili ngapha kwabanye

This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select a " Preview with... " option. If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others
Olu luluhlu lweenkonzo ezidityanisiweyo nefayile zodidi lwefayile olukhethiweyo. Olu luhlu luboniswa kwiimenu zentsingiselo ye Konqueror xa ukhetha i " Imboniso ngo... " khetho. Ukuba ngaphezulu kwesinye sesicelo sidityanisiwe nolu didi l wefayile, ngoko uluhlu lubekwa ngabaphambili ngomba ophezulu kakhulu othatha okuphambili ngapha kwabanye

When & konqueror; is in File Manager mode, picking Create New from the Edit menu or from the context menu you get by & RMB; clicking on a free area in a folder view gives you a submenu letting you create any of the following in the current folder
Xa i & konqueror; ikwindlela yokuchola yoMphathi weFayile Yenza Entsha... esuka kwi Hlela menu okanye esuka kwimenu yo lahlo-phantsi oyifumanayo nge ekunene nqakraza kwi ariya ekhululekileyo kwimboniselo yolawulo ikunika imenu-esezantsi ikuvumela wenze naluphi na ulawulo lwangoku olulandelayo

To copy or move a file, simply drag its icon to the desktop, to another & konqueror; window, or to a folder icon. When you release the button, & konqueror; displays a menu to allow you to choose to copy, move, or create a link to the file
Ukukhuphela okanye ukusa ifayile, tsala ngokucacileyo i icon yayo kwi desktop, ukuya kwenye & konqueror; window, okanye kwi icon yencwadi eneenkcukacha. Xa ukhupha iqhosha, & konqueror; ibonisa imenu ukukuvumela ukhethe ukukhuphela, ukusa, okanye ukwenza ikhonkco kwifayile

From the K menu, select Internet Konqueror Web Browser to start it as a browser, or Home to launch & konqueror; in file manager mode
Ukusuka ku K menu, khetha i Internet Konqueror Umkhangeli zincwadi ye Web ukuqala njengomkhangeli zincwadi