contracting in of continuity oor Sjinees
contracting in of continuity
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
约定受条约连续性约束
约定受连续性约束
订约承担连续性义务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Board of Auditors further emphasized issues of procurement and contract management, which are in need of continued improvement.
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人UN-2 UN-2
It also drew attention to, among other items, a lack of transparency in the management of public contracts, continued delays in the payment of salaries to national troops, violations against civilians by both national and international security forces and continued forced recruitment of children.
我 能 给你打电话吗? 你 打????UN-2 UN-2
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management would review the reasoned and documented recommendation submitted by the head of department/office in all cases of a termination of continuing contracts in the interests of the good administration of the Organization
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用MultiUn MultiUn
A further issue to be considered in respect of continued contracts is the circumstances in which an insolvency representative may alter the terms and conditions of those contracts
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
Secondly, of great benefit to our staff would be their inclusion in the regime of continuing contracts.
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?UN-2 UN-2
The Panel finds that increased costs or loss of revenue incurred in the continued performance of contracts are compensable in principle insofar as these were sustained in a compensable area during the relevant periods
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好MultiUn MultiUn
Support was expressed in favour of mentioning the reasons underlying the right of the insolvency representative to continue the contract, as suggested in respect of termination
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤MultiUn MultiUn
Support was expressed in favour of mentioning the reasons underlying the right of the insolvency representative to continue the contract, as suggested in respect of termination.
? 对 啊 !?? 错 , 布什?? 统 我爸 曾 是??? 会 同? 学UN-2 UN-2
In paragraph # of the report of the Secretary-General, the General Assembly is requested to approve the proposal to introduce one United Nations staff contract under one set of staff rules and the proposal to introduce continuing contracts in lieu of permanent appointments
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片MultiUn MultiUn
The issue of possible automatic termination of a contract in the absence of a decision to continue by the insolvency representative within a specified period was discussed by the Working Group
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的MultiUn MultiUn
The issue of possible automatic termination of a contract in the absence of a decision to continue by the insolvency representative within a specified period was discussed by the Working Group.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去UN-2 UN-2
In paragraph 264 of the report of the Secretary-General, the General Assembly is requested to approve the proposal to introduce one United Nations staff contract under one set of staff rules and the proposal to introduce continuing contracts in lieu of permanent appointments.
我 想要 在 妳 身上 看到 些 汗水!UN-2 UN-2
In today's globalized world, the role of LDCs in the global economy continues to contract
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?MultiUn MultiUn
In today’s globalized world, the role of LDCs in the global economy continues to contract.
憑 這個 陽傘 公司 無法 ...無法 逃脫 罪名UN-2 UN-2
In addition, some claimants allege that they suffered a loss of revenue in the continued performance of contracts to provide catering, cargo handling and custodial services at airports in Europe, the Far East, throughout Saudi Arabia and elsewhere in the Middle East
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事MultiUn MultiUn
The possibility of using retainer contracts will continue to be explored in the context of ongoing discussions regarding the establishment of new systems contracts
想? 见 他? 吗 ?- 是 啊- 我? 帮 你? 们 介? 绍MultiUn MultiUn
However, the Working Group agreed that that right should be limited in scope by excluding those contracts in respect of which continuation would be impossible: namely, contracts where the personal characteristics of the debtor were essential for performance of the contract.
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
However, the Working Group agreed that that right should be limited in scope by excluding those contracts in respect of which continuation would be impossible: namely, contracts where the personal characteristics of the debtor were essential for performance of the contract
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光MultiUn MultiUn
In its report, the Advisory Committee noted that the “replacement” of permanent contracts, as discussed in the Secretary-General's proposal, should be understood as the “introduction” of continuing contracts ( # para
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托MultiUn MultiUn
Possible future work in the area of international contract law (continued) (A/CN.9/758)
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?UN-2 UN-2
It quoted an alleged clause of the contract providing that “the salary shall in case of an internment be continued to be paid.”
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?UN-2 UN-2
Continued performance of a contract One claimant asserts that it incurred increased costs in order to continue performing contracts to maintain telecommunications networks in Saudi Arabia during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and suffered losses as a result
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物MultiUn MultiUn
On the other hand, the insolvency representative might oppose the immediate termination of the licence contract and consequent sale in the belief that the continuation of the performance of the licence contract could produce better results in maximizing the value of the encumbered intellectual property right.
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
On the other hand, the insolvency representative might oppose the immediate termination of the licence contract and consequent sale in the belief that the continuation of the performance of the licence contract could produce better results in maximizing the value of the encumbered intellectual property right
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %MultiUn MultiUn
No employer can dismiss a woman during her pregnancy except in the case of a serious misdemeanour or in the case of an impossibility of continuing the contract.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
1572 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.