court oor Sjinees
court
en
An enclosed space; a courtyard; an uncovered area shut in by the walls of a building, or by different building; also, a space opening from a street and nearly surrounded by houses; a blind alley.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
法庭
zh
tribunal established for the administration of justice
The accused is to appear before the court on Friday.
被告周五将会出现在法庭上。
法院
zh
persons officially assembled under authority of law
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效的。
宫廷
zh
residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
Domina, let me go with her and guard her at the court.
多明娜 , 请 让 我 跟 她 一起 去 吧 我 可以 在 宫廷 里 保护 她
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
庭院 · 宮廷 · 求爱 · 追求 · 法官 · 求愛 · 献殷勤 · 开庭 · 场地 · 召见 · 召見 · 追 · 開庭 · 場地 · 獻殷勤 · 朝廷 · 院子 · 球场 · 庭 · 他在軍事法庭上被判有罪 He was convicted at a court martial · 他拒絕在法庭上作證He refused to make a deposition in the court · 律師在法庭上宣稱她的當事人無罪The lawyer asserted her client’s innocence in court · 赛场 · 球場 · 讨好 · 博取 · 宮庭 · 宫庭 · 院 · 审判庭 · 仲裁庭 · 朝 · 奉承 · 殷勤 · 委员会 · 廷 · 審判庭 · 王宫 · 招致 · 惹 · 求婚 · 天井 · 官廳 · 皇家法院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'court' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Court
en
(US) An abbreviated term of respect for any court ("the Court").
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The İçyer decision adopted by the European Court of Human Rights on # anuary # recognized that the said Law constitutes an effective remedy at domestic level for persons seeking compensation from such damages
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。MultiUn MultiUn
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。UN-2 UN-2
There also seems to be a failure on the part of the executive to respect the decision of the Constitutional Court and thereby observe the rule of law.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线UN-2 UN-2
The Court is conscious that the “Roadmap”, which was endorsed by the Security Council in resolution 1515 (2003) (see paragraph 22 above), constitutes a negotiating framework for the resolution of the Israeli‐Palestinian conflict.
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?UN-2 UN-2
The publications of the Court consist of several series, three of which are published annually: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (published in separate fascicles and as a bound volume), the Yearbook (French version, Annuaire) and the Bibliography of works and documents relating to the Court.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
Six of 12 seats on the Supreme Court, the country’s highest court, remained vacant.
? 奥 托 不再 想 跟 我 在一起UN-2 UN-2
The State party points out that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law.
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的UN-2 UN-2
The term “laws in force” is to be interpreted widely to include not only laws in the strict sense, but also constitutional provisions, decrees, ordinances, court precedents as well as administrative regulations and executive orders.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective applicability of the Covenant in national courts, including by raising awareness of this obligation and the provisions of the Covenant among those involved with law enforcement, such as judges, lawyers and public officials.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了UN-2 UN-2
l) Witness Protection: Under Law # (I) # a victim may in confidence, report the case to the family counselor who would take all measures and steps for bringing the case before the Court
插入图表。 单击并拖曳可定义图表大小。 系统可能会提供某些默认数据。 双击可使用嵌入的 & kchart; 编辑器编辑数据及选择要显示的图表类型 。MultiUn MultiUn
The Committee also observes that when deciding the removal of the author, the Court of Bosnia and Herzegovina and the Constitutional Court limited themselves to referring to the fact that the author was considered a threat to national security without properly assessing this reason for removal.
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落UN-2 UN-2
Secondly, my delegation welcomes the participation of regional States in the prosecution and trial of suspected pirates and the enforcement of sentences and would like to commend those who have expressed readiness to host potential extraterritorial Somali courts within their respective jurisdictions.
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命UN-2 UN-2
In addition to lightening the International Tribunal’s workload, the referral of some cases to the national courts should make the trials more transparent to the local population and make a more effective contribution to reconciliation among the peoples of the Balkans.
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮UN-2 UN-2
In accordance with Article 29 of the Statute, the Court forms annually a Chamber of Summary Procedure, which is constituted as follows:
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾UN-2 UN-2
The country was facing a problem regarding the enforcement of decisions of the military courts, in particular, because of the existence of connivance between prison guards, who were military personnel, and prisoners in making escapes
這些 都 是 用 真正 的 金銀 製 作 而成MultiUn MultiUn
On 10 October 1997, the accused filed an application with the President of the Thonon-les-Bains regional court seeking an annulment of all the procedures carried out further to the President’s order of 11 October 1994.
我的 牙醫 常 這麼 說 見 你 牙醫 的 鬼 去 艾 米UN-2 UN-2
If either party has failed to make its appointment of a member of the tribunal within [2] months of the appointment of a member by the other party, the President of the International Court of Justice shall make such an appointment at the request of such a party.
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医UN-2 UN-2
The Court did not mention the brief, which did not come to the notice of the authors during the hearings
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的MultiUn MultiUn
A plan was eventually agreed upon, and this plan, along with the examiner's conclusions, was presented to the high court on # anuary
? 说 得? 对- 不? 过 有得 必 有失MultiUn MultiUn
These cases are handled by Law Officers who, in close co-operation with the Social Welfare Services, decide whether it is in the best interest of the victim to take the case to Court (to prosecute the perpetrator
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?MultiUn MultiUn
“Good cause” includes, but is not limited to, any situation in which a client seeks to insist upon a course of action incompatible with counsel’s duties under the United Nations staff rules and regulations, the law and legal ethics, and to the United Nations Tribunals as officers of court.
不? 对 , 我 想?? 该 不是?? 务 的 事UN-2 UN-2
That equality provision had been regularly interpreted by the courts as prohibiting gender, age or any other kind of discrimination
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受MultiUn MultiUn
Samoa believes most strongly in the need for and the purposes of the International Criminal Court, and will continue to play its part in the development of the Court
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 、 配售 实行 特别 许可 制度 。MultiUn MultiUn
The Court also has jurisdiction in regard to violations of article 3 common to the Geneva Conventions of 1949 and of Additional Protocol II.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑UN-2 UN-2
It refers to the reports submitted by the complainant on the human rights situation in Sri Lanka and observes that the Directorate of Immigration as well as the national courts already took these reports into account when considering his application for asylum.
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.