demisability
让渡
demise oor Sjinees
demise
en
(law) The conveyance or transfer of an estate, either in fee for life or for years, most commonly the latter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
死亡
zh
To cease to live.
While the situation is grave, it is alarmist to speak of the demise of the peace process.
虽然局势是严峻的,但现在谈论和平进程的死亡则是危言耸听。
逝世
en
To cease to live.
逝去
en
To cease to live.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
去世 · 死去 · 亡故 · 咽气 · 崩 · 弃世 · 撒手人寰 · 还本 · 终止 · 出租 · 让与 · 让位 · 让渡 · 财产转让 · 转移 · 讓渡 · 遗赠 · 转让 · 与世长辞 · 別世 · 命赴黄泉 · 嚥氣 · 棄世 · 辭世 · 過世 · 遺贈 · 還本 · 隕命 · 駕崩 · 驾崩 · 辞世 · 陨命 · 过世 · 交粮本 · 交糧本 · 命赴黃泉 · 壽 終正寢 · 沦没丧亡 · 淪沒喪亡 · 滅 亡 · 离开人世 · 與世長辭 · 讓渡給別人 · 进了天堂 · 進了天堂 · 離開人世
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That fact meant nothing to those who engineered the near-demise of the industry in the Caribbean members of the African, Caribbean and Pacific Group of States as they put the WTO mechanisms to work to their benefit.
通 过媒体? 媒 体? 你 想 把 我?? 队 伍 害????UN-2 UN-2
The election was to fill, for the remainder of the term ending on 30 September 2014, the seat vacated by the demise of Judge Choon-Ho Park (Republic of Korea) on 12 November 2008.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷UN-2 UN-2
We consider this report as reflecting the series of positive developments that have taken place since the demise of the Taliban and Al Qaeda
Dan 不??? 烧 和 出疹病毒?? 进 入 他的 大? 脑 并? 隐 藏起? 来MultiUn MultiUn
Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Special Meeting of States Parties which was held on 6 March 2009 to elect a member of the International Tribunal for the Law of the Sea, to fill a vacancy that had occurred in the Tribunal following the demise of Judge Choon-Ho Park (Republic of Korea) on 12 November 2008, decided, for the purposes of conducting the business of the Special Meeting, to maintain the composition of the Credentials Committee as appointed by the eighteenth Meeting.
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏UN-2 UN-2
Intermediaries vs. infomediaries : the demise of the travel agent?
不要? 让 你 浮躁 的 侄子? 热 血 沸? 腾 了 !UN-2 UN-2
The organization's participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies were sparse during this period because of limited funds for international meetings outside of Rome and the demise of our New York representative
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了MultiUn MultiUn
Very few believe that this will succeed in counteracting the damage done by the demise of the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty.
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了UN-2 UN-2
And the survival and development of children, as a human and moral endeavour and the duty and responsibility of all and sundry, necessitating as it does the promotion of partnerships, the establishment of inter-country relations among non-governmental organizations and the utilization of all available human and financial resources to strengthen the economic policies that relate to programmes for children in all fields with a view to reducing disparities and eliminating the scourge of poverty so as to achieve a new world order that benefits children and replace a world order that aggravates the hardships of children and accelerates their demise
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?MultiUn MultiUn
In his introductory remarks the Secretary-General expressed his and the Authority’s condolences for the demise of Judge Ballah of Trinidad and Tobago.
? 现 在 如果 你 要 克隆首先 是 要 除去? 细 胞 核UN-2 UN-2
(Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转, 可以按 & Esc; 键取消, 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作 。jw2019 jw2019
Their waning influence coincides with the recent demise of Mullah Muhammad Rabbani, considered one of the few persons with his own power base, although his influence had been on the decline in the past year with the onset of his illness
所以 你猜 在?? 个 千? 变 万 化 的 世界 中 ...... 是否 一? 个 人 的 命 的 价 格?? 变MultiUn MultiUn
The only recent analogy is the collapse of the Soviet bloc, followed by the demise of the Soviet Union itself, in 1989-1991.
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The impending demise of the ABM Treaty and plans for the development of strategic and theatre ballistic missile defence systems could erode stability at the global and regional levels
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子MultiUn MultiUn
The international community has witnessed the demise of the ABM Treaty
% #, 您只能在 % # 以孤军防御 。MultiUn MultiUn
With the rapid demise of the Taliban regime, there were new opportunities for restoring peace and stability in Afghanistan, and UNHCR was ready to work with the Special Representative of the Secretary-General to that end.
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上UN-2 UN-2
work protection is transferred to the father of the child in the event of the mother’s demise, from the date of her death until one year after the post‐natal leave she would have been entitled to; the transfer of this right to the father is expressly provided for in Article 195, paragraph 2, of the Labour Code.
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要UN-2 UN-2
After her demise, Saint-Boniface consecrated her sister Relindis as her successor.
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人WikiMatrix WikiMatrix
We are celebrating our demise.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Paolillo (Uruguay) (spoke in Spanish): The Group of Latin American and Caribbean States would like to associate itself with the sentiments of sadness expressed in connection with the demise of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心MultiUn MultiUn
Ethiopia, having successfully embarked upon the path of peace, democracy and development, and having made substantial progress along this promising path over the past 15 years, since the demise of the military regime that ruled the country, has found its paramount challenge to be the struggle against its principal enemy: poverty and poverty-related issues.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家UN-2 UN-2
Art # states the following: "Any of the spouses may apply to the Court for a judicial declaration of presumed demise of the other spouse, three years after the latest news about him/her, since there are strong indications that there was death
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家MultiUn MultiUn
In November 1967, five months after the introduction of the Malaysian dollar, the pound was devalued by 14.3%, leading to a collapse in confidence for the sterling area and its demise in 1972.
那 么 什 么 是 在 水桶 名? 单 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The district was once blessed with economic wealth and prosperity, but with the demise of the wool industry and the decline in manufacturing, prosperity has waned.
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了UN-2 UN-2
There is nothing worse for Indonesian bloggers in particular around the new year eve but to see the sudden temporary “demise” of internet connection.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?globalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.