civil service examination
公务员考试
examination oor Sjinees
examination
en
A formal test involving answering written or oral questions with no or limited access to text books or the like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
考试
zh
formal test
He studied hard so as to pass the examination.
他为了通过这场考试很努力地学习。
考試
zh
formal test
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
如果不用考試,我們的校園生活該有多快樂啊!
检查
zh
inspection by a doctor
You should go get a physical examination from a doctor.
您应该让医生给您检查身体。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
試 · 调查 · 测验 · 檢查 · 诊察 · 診察 · 試驗 · 審查 · 审查 · 检察 · 检验 · 细查 · 讯问 · 测试 · 审问 · 试 · 试验 · 測驗 · 考 · 勘验 · 斟酌 · 省 · 勘驗 · 審酌 · 試看看 · 审酌 · 檢驗監察
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the right of children that the United Nations committee in charge of regularly examining the progress made in the implementation of their rights should have the opportunity to do so.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。UN-2 UN-2
b) National housing standards need to be re-examined to ensure that they are appropriate to the various regions
? 这 下得?? 点 儿 特? 别 的 , 是 吧 ?MultiUn MultiUn
The view was expressed that the sixth report drew a false distinction between recognition as an institution and unilateral acts of recognition; it was considered impossible to examine one without the other.
我 開車 搭 你 去 , 隨便 送 他 去 理 髮 店UN-2 UN-2
Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session.
? 别 走 , 我 # 分? 钟 就 能 赶到 酒店UN-2 UN-2
In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity
我 有? 滥 用? 药 物 的?? 题 , 心? 领 吧 ?MultiUn MultiUn
A plan was eventually agreed upon, and this plan, along with the examiner's conclusions, was presented to the high court on # anuary
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决MultiUn MultiUn
As the programme would be implemented in large part after UNCTAD XI, its examination was important in terms of preparations for the Conference, and the European Union was looking forward to cooperating effectively with other groups in that preparatory process
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?MultiUn MultiUn
Pursuant to Security Council resolution 1584 (2005) of 1 February 2005, the Secretary-General appointed a group of experts to examine and analyse information gathered by the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it; and to gather and analyse all relevant information in Côte d’Ivoire, countries of the region and, as necessary, other countries, on flows of arms and related material, and the provision of assistance, advice and training related to military activities.
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好UN-2 UN-2
It is therefore necessary to address the other factor affecting the yield of competitive language examinations, namely the quality of applicants, particularly for interpretation, as the yields reported in table 3 show.
好吧 , 我 要 你? 们 跳舞?给 我 看UN-2 UN-2
We agree with the Secretary-General that the question of deploying a third party on the ground deserves to be further examined.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走UN-2 UN-2
Affirming the principle of the interdependence and indivisibility of all human rights, and that all economic, social and cultural rights are justiciable, the Committee reiterates its previous recommendation (see paragraph 21 of its 1997 concluding observations) and strongly recommends that the State party re-examine the matter of incorporation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in domestic law.
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药UN-2 UN-2
The study examines the interaction between gender and science, technology and innovation and notes that despite strong recognition of the potential of science, technology and innovation to contribute to development goals, gender considerations are not generally included in the design and implementation of science, technology and innovation policies.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??UN-2 UN-2
The third monitoring report of the Special Rapporteur ( # ) directed special attention to future issues: (a) options to complement and develop further the Standard Rules, which were presented in an annex to the report ( # annex); (b) human rights and disability, in the light of Commission on Human Rights resolution # in which the Commission had invited the United Nations High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the Special Rapporteur on disability, to examine measures to protect and monitor the rights of persons with disabilities; and (c) future monitoring mechanisms
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事MultiUn MultiUn
The Committee decided the matter need not be considered further under the follow-up procedure, but will be re-examined if the situation changes
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶MultiUn MultiUn
The Committee held [two] meetings on # and November # to examine the credentials received as of those dates
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人MultiUn MultiUn
In the framework of the programme it will be examined whether today's laws providing for municipal services suffice to ensure the continuation of the prevention of intimate partner and domestic violence in the municipal service systems.
於是 我 就 想..." 有一天 我 要 成為 他 "UN-2 UN-2
Last-minute requests by States to postpone the consideration of a report that has been scheduled for examination at a particular session are extremely disruptive for all concerned and have in the past caused major problems for the Committee.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会UN-2 UN-2
The effects of contact time and solids concentration were examined.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里springer springer
The Court will, however, have regard to Article # when examining and interpreting Article
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实MultiUn MultiUn
Since the seventy-sixth session, the Committee has, as a rule, examined the progress reports submitted by the Special Rapporteur on a sessional basis.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
Furthermore, the Angolan National Assembly decided to create a Commission for Peace and National Reconciliation, which is to examine the prospects for establishing mechanisms that may facilitate contacts with the main parties and other relevant actors.
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。UN-2 UN-2
Uzbekistan), concerning the proceedings leading to the conviction of the author’s son, the Committee recalled that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that a State party should examine in good faith all allegations brought against it, and should provide the Committee with all relevant information at its disposal.
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般UN-2 UN-2
b) To examine in two years progress made in the implementation of the Strategy, and to consider updating it to respond to changes, recognizing that many of the measures contained in the Strategy can be achieved immediately, some will require sustained work through the coming few years and some should be treated as long-term objectives
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?MultiUn MultiUn
Recognizing the need for a closer examination of the role of good governance for the promotion of human rights and the relationship between good governance practices and the promotion and protection of all human rights in all countries,
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
Passport control at the seaport is better manned and has been improved by the installation of basic document examination equipment
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.