in witness whereof oor Sjinees

in witness whereof

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

为此

voorbeelde

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Convention.
为此,下列代表,各秉正式授予之权,谨签字于本公约,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal.
本人谨此在本文书上签字盖章,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
兹由经本国政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约,以昭信守。

In witness whereof, the mayor:
兹 以 证明, 市长:

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各国政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
兹由经本国政府正式授权的下列署名全权代表签署本《公约》,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, I have signed this instrument of accession at [place] on [date].
本人于[日期]在[地点]签署本加入文书,以昭信守。

“IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.”
“兹由经各国政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约,以昭信守。”

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书,以昭信守。

In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and official seal."
僅引進《拜託請愛我》及《月薪嬌妻》。

“IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorised [by their respective Governments], have signed the present Convention.”
“兹由经[各国政府]正式授权的下列署名全权代表签署本公约,以昭信守。”

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal.
谨此签字并加盖印章,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Agreement.
下列签署人,经正式授权,在本协定上签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, I have signed this instrument of [ratification, acceptance, or approval] at [place] on [date].
本人于[日期]在[地点]签署本[批准、接受或核准]文书,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列署名全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Agreement.
下列签署人,经正式授权,于规定的日期在本协定书上的签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列署名全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约,以昭信守。