in writing oor Sjinees

in writing

bywoord

as written or printed; "this is exactly what the composer had set down on paper"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

书面

An arbitration agreement is in writing if it can be evidenced in writing
仲裁协议可以用书面形式证明的即为书面形式的仲裁协议。

以书面形式

More specific comments would also be submitted in writing.
此外还将以书面形式提交更具体的评论意见。

以書面

图表的 · 图解的 · 書面 · 用图表示的

Soortgelyke frases

Cipher v. 1. write in secret characters 以暗號記寫. 2. add a zero 加一個「0」
以暗號記寫 · 加一個「0」 · 暗號

falsification in writing
曲笔 · 曲筆

write-in candidate
海选

a present in writing
詒 · 诒

the train of thought in writing
文思

superfluous words (in writing)
冗笔 · 冗筆

with best wishes (in writing)
恭祝

a faulty expression in writing敗筆
敗筆a faulty expression in writing

write in填寫
填寫write in

voorbeelde

The criminal complaint may be made orally or in writing (section 158 (1) StPO).
可以口头或以书面形式提出刑事申诉(《刑事诉讼法》第158条第1款)。

In accordance with paragraph # of the statute, the High Commissioner reports annually in writing to the General Assembly
依照《章程》第 # 段的规定,高级专员每年向大会提交书面报告。

3 (c) Be fluent, both orally and in writing, in English or French.
(三) 英文或法文口头和书面表达流利

At present decisions are delivered in writing, sometimes after significant delays
目前,这类裁判都以书面形式送达,而且有时拖延很久才送达。

Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah.
因此,以斯拉写历代志,是要强化同胞的信心,好对耶和华保持忠贞。

Such requests should be made in writing in a language acceptable to the requested party;
促请提供司法互助的公约缔约国努力迅速答复其他缔约国提出的提供资料和证据的请求,这类请求应使用被请求缔约国可以接受的语文以书面形式提出;

Out of those, four requests were approved, one was denied in writing and all the others remain unanswered.
其中,4项请求获得批准,1项被书面拒绝,所有其他请求仍然没有得到答复。

Relevant decisions shall be issued in writing and shall be open to effective administrative or judicial review.
有关决定应以书面发出,并可请求对其进行有效的行政或司法复核。

All the proceedings were in writing.
所有诉讼程序都是书面的。

Such views were expressed at specially organized conferences and consultations and were also submitted officially in writing
这些看法是在专门会议和协商中提出的,并以书面形式正式提出。

They could do so on the occasion of their visit to the Commission and/or in writing.
它们可以在前来委员会访问时提供这种资料,也可以书面提供。

The President said that the Main Committees’ reports had already been submitted to him in writing.
主席说,各主要委员会的报告已经以书面形式提交给他。

The appeal proceedings shall be in writing unless the Appeals Chamber decides to convene a hearing.
除非上诉分庭决定举行听讯,上诉程序应采用书面形式。

The words “in writing” have been placed in square brackets
将“书面”一词放在了方括号中。

These organizations were given the opportunity to comment on the draft documents both orally and in writing
这些组织有机会对文件草案进行口头和书面评论。

The protected person renounces in writing any further protection;
受保护人书面放弃任何进一步的保护;

This would cover information kept in electronic form as if it were in writing on paper.
这将涵盖以电子形式保存的信息,如同在纸张上书写的一样。

Nauru took issue with that position in writing only on # ctober
瑙鲁等到 # 年 # 月 # 日才以书面对这一立场提出异议。

He encouraged delegations to submit proposals for action, in writing, to the secretariat before # ecember
他鼓励各代表团于 # 年 # 月 # 日前以书面形式向秘书处提交动议。

The express acceptance of a reservation must be formulated in writing.
保留的明示须以书面提出。

The information presented orally on that subject should be submitted in writing
以口述方式论述的关于本问题的资料应当以书面方式提出。

Submit their views in writing to the Palermo Group.
书面向巴勒莫小组提交看法。

The number of questions requiring an extensive answer in writing had been kept to the minimum
要求面面俱到地作出书面答复的问题数目已减少到最低限度。

Cuba fully accepted 60 recommendations and provided additional information and comments on the 17 others in writing.
古巴充分接受60项建议,并对剩下的17项建议提出新的书面资料和意见。

The second time, in January # he lodged his complaint in writing
第二次是 # 年 # 月,他书面提出了申诉。