lest oor Sjinees
lest
en
For fear that; that . . . not; in order that . . . not; in case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
恐怕
zh
afraid that
36 And he caused that his armies should stand in areadiness, lest the Lamanites had awakened and should come upon them.
36他下令军队保持戒备,恐怕拉曼人醒来,要来突袭他们。
以免
en
afraid that
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。
免得
You must do all you can lest you should regret later.
你必須盡一切可能盡力而為, 免得你以後後悔。
惟恐
en
afraid that
It shines lest from The path of life I stray
它 照耀? 着 惟恐 我 在 生活 的 道路 上 迷失
唯恐
Our hope remains tentative, lest we descend yet again into a spiral of violence from which we cannot extricate ourselves
我们的期望仍是暂时性的,唯恐陷入我们难以摆脱的暴力旋涡。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lest
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
因恐,以免Lest conj. for fear that, if, perhaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This year, Timor-Leste successfully held elections, but the political and reconciliation process has not been completed.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么?对 待 我的 家人? 吗 ?UN-2 UN-2
OHCHR supported the design, establishment and functioning of transitional justice processes in, inter alia, Burundi, Colombia, Côte d'Ivoire, Guatemala, Guinea, Nepal, Sierra Leone, Timor-Leste, Tunisia, and Uganda.
?? 纳 德 里 根 : 我? 们 可喜 的? 变 化 。UN-2 UN-2
Because of its mandate, and in light of the results it obtained, the recent Security Council mission once again showed that the Council and the broader United Nations are committed to Timor-Leste
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 、 法规 的 行为 , 有 权 要求 其 依法 改正 。MultiUn MultiUn
This coordination made it possible to draw on the institutional knowledge gained by the Organization from the prior presence in Timor-Leste of the United Nations country team and UNOTIL, as well as the work done by international and bilateral partners
你?? 脑 子 里 除了? 钱 就是? 钱MultiUn MultiUn
Requests the Mission to extend the necessary support, within its current mandate, for local elections currently planned for 2009, responding to the request of the Government of Timor‐Leste, and encourages the international community to assist in this process;
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看UN-2 UN-2
Note verbale dated # ay # from the Permanent Mission of Timor-Leste to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。MultiUn MultiUn
On the question of refugees, it is important to remember that, through close cooperation between the two Governments and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), more than 250,000 refugees have returned voluntarily to Timor-Leste.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Timor-Leste, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
我? 会 保? 证 你? 没 事 的 , 伙? 计UN-2 UN-2
The Asian Development Bank resumed its support to developing capacity in infrastructure agencies, and introduced a new development grants facility from the Asian Development Fund, which the Government of Timor-Leste has favoured to finance infrastructure improvements.
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪UN-2 UN-2
Timor-Leste strongly supports General Assembly resolution 64/6 and calls for an immediate and unconditional lifting of the embargo against Cuba, in conformity with the Charter of the United Nations.
不過 妳 ... 說了 聲 , 嘿 ! 然後 我 ...UN-2 UN-2
Timor-Leste joined in sponsoring the draft resolution
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心MultiUn MultiUn
We listened carefully to his remarks concerning the success that has been achieved in his country and the complex problems being resolved by the Government and people of Timor-Leste.
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了UN-2 UN-2
Brazil expects that the Council will duly take that into consideration during its deliberations on the issue of the needs of the Government of Timor-Leste, in order to consolidate the success story of United Nations involvement in that country since 1999.
那 么 你 想要 他 , 啊 ? 为什么这么说? 什 么? 么??UN-2 UN-2
Mr. Guterres (Timor-Leste): My Government congratulates you, Sir, on your assumption of the presidency of the Council
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这MultiUn MultiUn
Given all that, Mexico will in good time analyse proposals to strengthen the response capacity of the bodies responsible for security in Timor-Leste, bearing in mind the ultimate goal of ensuring the effective hand-over of responsibilities to the Government of Timor-Leste and strengthening the capacities of the new State so that its viability is guaranteed.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
Progress in the culture of and the improvement in public confidence in democratic governance, with women’s and other community groups participating in national dialogue initiatives and public consultations carried out by State institutions and leaders of Timor-Leste
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的UN-2 UN-2
The Security Council has been following the question of Timor-Leste since December 1975.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有UN-2 UN-2
During its visit to Timor-Leste, the mission met with various interlocutors in Government, including the President, the Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs, members of the judiciary, the national parliament and political parties, including the leader of the main opposition party.
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說UN-2 UN-2
Throughout the period under consideration, UNMISET has contributed significantly to the efforts to guide Timor-Leste to reach the stage of self-reliance and self-sufficiency
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
On # arch, UNDP launched the # national human development report for Timor-Leste, entitled “The Path Out of Poverty: Integrated Rural Development”, which received considerable international and local media coverage
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子MultiUn MultiUn
One vital priority was the payment of salaries and pensions, lest the risk to the country's economic and political stability should have an adverse effect on the peacebuilding process
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了MultiUn MultiUn
In his view, the process had not delivered justice for the crimes against humanity committed in Timor-Leste in # and had contained a number of serious deficiencies which cast a shadow over the credibility of the verdicts
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的MultiUn MultiUn
The CTC would welcome receiving a progress report on Timor-Leste’s intention, indicated at page 4 of its report, of becoming as soon as possible a party to the universal international instrument related to the prevention and suppression of terrorism.
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作UN-2 UN-2
The security situation in Timor-Leste improved overall during the reporting period but continues to be volatile and subject to spikes in violence, such as the serious disturbances that erupted following the 6 August announcement of the new Government.
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞UN-2 UN-2
Local elections were conducted in a peaceful and orderly manner in the eastern districts of Timor-Leste on # and # arch
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.