make yourself at home oor Sjinees
make yourself at home
en
An invitation to a guest in the speaker's home to treat the house as if it were theirs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
請不要客氣
zh
phrase
請不要拘禮
zh
phrase
请不要客气
zh
phrase
请不要拘礼
zh
phrase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make yourself at home.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home, Lena dear.
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please make yourself at home.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Make yourself at home!
想 讓 它們 和 我們 所 熟悉 的 歐洲 蜜蜂 進行 交配 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Make yourself at home and be my friend.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home, boys.
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home
?? 关 系 的 , 我? 们 可以 想? 办 法 掩? 饰 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home
我 知道 妳 的 真 名 比較 好opensubtitles2 opensubtitles2
Making yourself at home, are we?
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Delsanto, make yourself at home, please.
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, make yourself at home.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So just come on in and make yourself at home.
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home!
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.