obligation to arbitrate oor Sjinees
obligation to arbitrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
仲裁义务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicability of the Obligation to Arbitrate under Section 21 of the United Nations Headquarters Agreement of 26 June 1947.
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了UN-2 UN-2
Cf. Applicability of the Obligation to Arbitrate under Section # of the United Nations Headquarters Agreement of # une # eports # p # at p # para
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河MultiUn MultiUn
In addition, parties have sought to invalidate arbitration agreements and escape their obligation to arbitrate by arguing that the main contract containing the agreement was null and void.
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情UN-2 UN-2
Commercial arbitration – and courts’ obligations to enforce the arbitrators’ decisions – can assure investors, even if the courts generally do not.
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
With regard to paragraph 4, the view was expressed that the notion of good faith required that a State which had entered into an obligation to arbitrate disputes or seek a judicial settlement, could not subvert it by acts that were otherwise illegal.
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部? 图 。- 待? 会 儿 。UN-2 UN-2
With regard to paragraph # the view was expressed that the notion of good faith required that a State which had entered into an obligation to arbitrate disputes or seek a judicial settlement, could not subvert it by acts that were otherwise illegal
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話MultiUn MultiUn
Case concerning the Air Services Agreement of # arch # between the United States of America and France, decision of # ecember # vol. XVIII, p # pplicability of the Obligation to Arbitrate under Section # of the United Nations Headquarters Agreement, of # une # dvisory Opinion, I.C.J. Reports # p # at p # para
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?MultiUn MultiUn
The Court had considered similar questions in its advisory opinions on the Interpretation of the agreement of 25 March 1951 between the World Health Organization and Egypt (1980) and on the Applicability of the obligation to arbitrate under section 21 of the United Nations Headquarters Agreement of 26 June 1947 (1988).
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
The second approach, endorsed by most common law jurisdictions, consists in staying judicial proceedings, thereby giving effect to the courts’ obligation to enforce arbitration agreements.
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?UN-2 UN-2
As noted by the Supreme Court of Canada, the object and purpose of article II(3) is to strengthen the obligation to enforce arbitration agreements.
? 毕 氏 兄弟 等? 着 在 机 棚 的 位置? 兴 建 一批 公寓UN-2 UN-2
Further support may be found for this approach in the opinion of the International Court of Justice in the Applicability of the Obligation to Arbitrate under Section # of the United Nations Headquarters Agreement in which the Court stated that the alleged dispute arising out of the United States legislation directed to closing the PLO office
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶MultiUn MultiUn
[keywords: referral of court action to arbitration, existence of a dispute, mandatory nature of the court’s obligation to refer action to arbitration]
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
Further support may be found for this approach in the opinion of the International Court of Justice in the Applicability of the Obligation to Arbitrate under Section 21 of the United Nations Headquarters Agreement in which the Court stated that the alleged dispute arising out of the United States legislation directed to closing the PLO office
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名UN-2 UN-2
Pursuant to article II(3), the courts’ obligation to refer the parties to arbitration is triggered by the “request of one of the parties”.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?UN-2 UN-2
Since art # required that there be a dispute subject to arbitration, the Court was obliged to make that determination prior to any reference to arbitration
你 忘了 你的 生日, 是不是? 他? 妈 的!MultiUn MultiUn
To achieve that result, it was suggested that subparagraph (g) should be modified so as to oblige the arbitral tribunal to consider the issue of security but leave the decision on whether to require such security to its discretion.
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是UN-2 UN-2
To achieve that result, it was suggested that subparagraph (g) should be modified so as to oblige the arbitral tribunal to consider the issue of security but leave the decision on whether to require such security to its discretion
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 &kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。MultiUn MultiUn
Obligation of arbitral tribunal to give notice (article 17 quater, paragraph (1))
我們 要 慶祝 一下 , 我 這 里 有 好消息 實際上 是 , 比好 消息 還好 的 消息UN-2 UN-2
The court referred the action to arbitration, holding that a dispute obviously existed between the parties, that such dispute clearly fell within the scope of the parties’ arbitration agreement, and that pursuant to the MAL, courts are obliged to refer actions to arbitration when the relevant conditions are met.
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?UN-2 UN-2
That solution was said to address the obligations of the arbitral tribunal while leaving the question of confidentiality to national laws.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种UN-2 UN-2
It was further said that the majority requirement often obligated the presiding arbitrator to align itself with the least unreasonable arbitrator.
你們 已經 沒有 金 蘋果 了UN-2 UN-2
Article 36(4) of the SCC Rules obliges the arbitral tribunal to communicate the award to the parties and the SCC.
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?UN-2 UN-2
Obligation to refer the parties to arbitration
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场UN-2 UN-2
In practice, courts have fulfilled their obligation to refer the parties to arbitration in two different manners.
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的UN-2 UN-2
Consequently, it did not consider itself obligated to refer to arbitration as a means of settlement of disputes, nor did it recognize the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice.
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了UN-2 UN-2
478 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.