plebiscite oor Sjinees
plebiscite
en
A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
公民投票
zh
A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty
The Young bill thus effectively bound the United States Government to the results of the plebiscite.
因此,“杨格法案”有效地约束美国政府必须遵守公民投票的结果。
公投
zh
A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty
The electoral power is exclusively responsible for the organization, management and oversight of elections, plebiscites and referenda.
选举当局专门负责选举、公民投票和全民公投的组织、管理和监督工作。
全民投票
Moreover, the plebiscite planned for 2012 did not comply with the requirements of international law.
此外,计划在2012年举行的全民投票并不符合国际法规定。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
全民公决 · 全民公決 · 公民決議 · 國民投票 · 國民自決
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The process ended with a series of reforms to that instrument which were ratified by the citizens in a plebiscite held on # uly # which gave a favourable percentage of # %
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去MultiUn MultiUn
That right to self-determination will not be extinguished until India accepts the exercise by the people of Jammu and Kashmir through what the Security Council has called for: a United Nations-supervised plebiscite
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾MultiUn MultiUn
The Puerto Rican Legislative Assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...UN-2 UN-2
As previously reported, in 2000 the Guam Legislature provided the Guam Election Commission with the power to set the date of the decolonization plebiscite, in which it was expected that the Territory’s indigenous people would be asked to choose between statehood, independence and free association with the United States.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥UN-2 UN-2
Plebiscites, referendums and even constitutional assemblies on status which were subject to the approval of the colonizing Power would never resolve the colonial reality
零件 、? 电 池 , 做到 井然 有序MultiUn MultiUn
It was decided to hold a plebiscite only in Nagorny Karabakh
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的MultiUn MultiUn
Reactions to the latest report of the Task Force, as covered by the press in Puerto Rico, were mixed regarding the status recommendations, ranging from pro‐statehood supporters to statements by proponents of the application of international law to the case of Puerto Rico and those who had stated that the marginal preference of the Task Force for the two-plebiscite process favoured the statehood option.
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你UN-2 UN-2
For 70 years India, through force and fraud, has prevented the Kashmiris from exercising this right and from holding the United Nations-supervised plebiscite set to enable the Kashmiris to determine their political destiny.
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?UN-2 UN-2
Noting the statement made by the representative of the Governor of Guam at the Pacific regional seminar, held in Quito, from 30 May to 1 June 2012, that the Territory’s colonial status has resulted in a situation where the Chamorro people’s survival as a people in their native land is threatened, and that the work of the Guam Commission on Decolonization in 2011 was centred on setting a date for the plebiscite on Chamorro self-determination and identifying the resources to fund an education campaign to inform the community of the political status issue,
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉UN-2 UN-2
On # ovember # uam was scheduled to hold a plebiscite on self-determination to determine the future political status of the island
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨MultiUn MultiUn
Similarly, the French revolution advanced the doctrine of popular sovereignty and considered that any annexation of territory should be by plebiscite.
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
Despots like to be backed by plebiscites, because they do not only pretend to represent the People; they are the People.
我 希望 能 回家 重新? 开 始ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was to be hoped that in selecting the options to be included in the plebiscite, the experience of the United States Virgin Islands would be taken into account.
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,UN-2 UN-2
Calls upon the administering Power to take into consideration the expressed will of the Chamorro people as supported by Guam voters in the plebiscite of 1987 and as provided for in Guam law, encourages the administering Power and the territorial Government of Guam to enter into negotiations on the matter, and requests the administering Power to inform the Secretary-General of progress to that end;
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
In 2000, the Guam Legislature provided the Guam Election Commission with the power to set the date of the decolonization plebiscite.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉UN-2 UN-2
That option had never won a majority in a plebiscite
我 從來不 認為 你 會 這樣MultiUn MultiUn
No electoral exercise conducted in Jammu and Kashmir by India could substitute for a free and impartial plebiscite as mandated by the Security Council.
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事UN-2 UN-2
The debate surrounding the plebiscite notwithstanding, I believe that such exercises, together with further dialogue with authorities and civil society on the Agreement are in themselves useful peacebuilding initiatives.
不是 我 只 是 把 你 從 警察 那 救出 來UN-2 UN-2
Congress did nothing to encourage it either, allowing talk of a federal plebiscite that excluded the possibility of statehood
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !MultiUn MultiUn
The people of Puerto Rico had rejected the current status in a plebiscite in November 2012, yet without the tools of democracy at their disposal their fight for equality was an uphill battle.
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次UN-2 UN-2
Moreover, the plebiscite planned for 2012 did not comply with the requirements of international law.
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。UN-2 UN-2
Aware that negotiations between the administering Power and the territorial Government on the draft Guam Commonwealth Act ended in 1997 and that Guam has subsequently established a non-binding plebiscite process for a self-determination vote by the eligible Chamorro voters,
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒UN-2 UN-2
Following negotiations and agreements among the parties, the Security Council adopted resolution # of # pril # which promised a free and fair plebiscite under United Nations auspices to enable the people of Jammu and Kashmir to determine whether they wished to join India or Pakistan
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子MultiUn MultiUn
A plebiscite on the three options, of independence, free association with the United States and United States statehood, was to be held on # ovember
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的MultiUn MultiUn
Calls once again upon the administering Power to take into consideration the expressed will of the Chamorro people as supported by Guam voters in the plebiscite of 1987 and as provided for in Guam law, encourages the administering Power and the territorial Government of Guam to enter into negotiations on the matter, and requests the administering Power to inform the Secretary-General of progress to that end;
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.