There was a hint of smug self-satisfaction in her voice她的言語中流露出一絲自鳴得意
她的言語中流露出一絲自鳴得意There was a hint of smug self-satisfaction in her voice · 得 · 意 · 沾沾自喜的,自鳴得意的smug · 絲 · 自 · 鳴
self-satisfaction oor Sjinees
self-satisfaction
en
A feeling of fulfillment or contentment with respect to one's own accomplishments or situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
自满
However, they should not inspire complacence and self-satisfaction, as they fall short of what the present situation requires.
不过,这些成果不应让我们骄傲或自满,因为它们还没有满足目前形势的要求。
自滿
Above all it rejects any sense of self-satisfaction because in this area nothing is ever finally attained
首先,突尼斯没有丝毫自满的感觉,因为,在这一领域还没有取得任何最后的胜利。
訑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, now is not the moment for self-satisfaction
來 支 全 壘 打 吧 你 看 那些 塑像 , 看 他們MultiUn MultiUn
Because genuine Christianity is not an egocentric religion that leads to self-satisfaction, seclusion and vows of silence.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你jw2019 jw2019
7 By being conscious of our spiritual need, we will avoid the pitfalls of complacency, or self-satisfaction.
你們 明白 的, 适 合 我的 東西jw2019 jw2019
Above all it rejects any sense of self-satisfaction because in this area nothing is ever finally attained
很高興 他 進 監獄 了, 可別 輕易 放了 他MultiUn MultiUn
Our message will not be one of self-satisfaction, but one which recognises our problems
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!MultiUn MultiUn
Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived.
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, now is not the moment for self-satisfaction.
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线UN-2 UN-2
Well, if you' d like some self- satisfaction... we do have some... electronic devices right over there
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片opensubtitles2 opensubtitles2
Our message will not be one of self-satisfaction, but one which recognises our problems.
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看UN-2 UN-2
“The success of a company’s sales relative to its competitors is a source of immense pride and self-satisfaction.
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。jw2019 jw2019
However, they should not inspire complacence and self-satisfaction, as they fall short of what the present situation requires.
? 来 吧 , 看看 我? 们 在 淘? 宝 网 上 值 多少? 钱UN-2 UN-2
Declarations of self-satisfaction with one's own tolerance serve as justification, and an indifferent acknowledgement of the other serves to replace genuine tolerance
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。MultiUn MultiUn
Declarations of self-satisfaction with one’s own tolerance serve as justification, and an indifferent acknowledgement of the other serves to replace genuine tolerance.
? 当 你 听 到 女服?? 员 的? 脚 步? 声就 意味? 着 你 做得 不? 够 好UN-2 UN-2
But it is impossible to gloss over the difficulties encountered, which, in several respects, prevent me from feeling any kind of self-satisfaction.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆UN-2 UN-2
Nationalism (except in football stadiums) gave way to smug self-satisfaction at having found more civilized, diplomatic, and pacific solutions to human conflicts.
我? 刚 摸到? 脏 尿布 ?- 等一等ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We cannot afford to sacrifice the gains we have scored over the last eight years of peace in Sierra Leone out of inertia and self-satisfaction
聽起來 是 很 沒 道理 但是 我 說的 是 真話MultiUn MultiUn
The goals of these movements were in some sense serious, and they were committed to undermining the solemnity and self-satisfaction of the contemporary artistic establishment.
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The injection of increasing doses of transparency into the working methods of the Security Council —largely inspired by the Working Group’s discussions — should not lead to self-satisfaction.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少UN-2 UN-2
The injection of increasing doses of transparency into the working methods of the Security Council-largely inspired by the Working Group's discussions- should not lead to self-satisfaction
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
But this successful performance, together with high growth rates from 2004 to 2010, seems to have led to an unhealthy level of self-satisfaction among observers and policymakers in some countries.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is for that reason that we should acknowledge — without self-satisfaction — that the holding of peaceful legislative elections in Côte d’Ivoire just seven months after emerging from the crisis is an outcome that merits being highlighted.
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?UN-2 UN-2
The contingent-owned equipment was maintained at about 98 per cent of the major equipment serviceability level and self-sustainment satisfaction
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...UN-2 UN-2
Both sides need seriously to consider what can be salvaged from the Plan, rather than basking in smug self-satisfaction, having been patted on the back by the very draftsmen responsible for formulating a Plan so unacceptable to a large majority of the population of Cyprus
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了MultiUn MultiUn
However, far from engendering in us a paralysing attitude of blind self-satisfaction, those more than heartening results of the Human Rights Council should prompt us to step up our efforts to strengthen that body, which, thanks to its contribution, gives rise to the hope of a promising outlook in protecting and promoting human rights.
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
The mass approval of the Constitution was more an exercise in collective self-satisfaction than an act of legal evaluation, for, all in all, outside the confines of the Constituent Assembly, there was no true open discussion on its essential provisions, and a consensus suffused with joyful lightheartedness quickly formed that the Constitution was good simply because it was new
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕MultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.