sugar substitutes
substitute oor Sjinees
substitute
en
A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
代替
zh
to use in place of something else, with the same function
The increasing attention paid to economic, social and cultural rights by national courts was no substitute.
国家法院对经济、社会和文化权利给予越来越多的关注是不可代替的。
替代
zh
to use in place of something else, with the same function
There is no substitute for the legitimacy that comes from free and fair elections.
什么都无法替代通过自由和公正选举而产生的合法性。
替
zh
to use in place of something else, with the same function
Other teachers having fewer hours may substitute for him if others may deliver these supplemental hours
如果其他课时较少的教师有时间替他上课,则可以安排其他教师代课。
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
代理 · 取代 · 替代品 · 代 · 替换 · 代用品 · 取而代之 · 替代物 · 替身 · 代替者 · 代替物 · 代入 · 代替品 · 換 · 置换 · 候补 · 代理人 · 遞 · 頂 · 充 · 掉 · 抵押 · 上盤 · 代為 · 候補 · 替代人 · 調包 · 調換 · 胎 · 間 · 交替 · 抵 · 临时填补 · 免職 · 可供选择的 · 替代產品 · 替角 · 移轉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
History has repeatedly shown that peace cannot be imposed and that there can be no substitute for direct talks between the parties
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”MultiUn MultiUn
In order to limit costs and prevent abuse, profits totaling more than 10% on top of an employee’s wage would be excluded; the overall amount offered to individual firms would be capped; and safeguards against the substitution of profit sharing for wages, raises, and other benefits would be established.
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作ProjectSyndicate ProjectSyndicate
While the right to truth was essential in combating impunity and promoting justice and accountability, particularly in the context of genocide, that right could not serve as a substitute for justice, reparation or guarantees of non-recurrence.
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」UN-2 UN-2
The cover page could be used as a substitute for submitting detailed forms adopted at the First and Second Meetings of the States parties only if all of the information to be provided in an annual report is the same as in past reports.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
It was also suggested that the term “commercial transaction” be substituted for “commercial contract”.
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐UN-2 UN-2
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?jw2019 jw2019
s) Consideration should be given to updating the amended Table I and Table # annexed to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of # to include substances not currently under international control that may be commonly used as substitutes in the manufacture of illicit drugs
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱MultiUn MultiUn
Level “2” – Substitutes Available and Commonly Used
他 住在 加 利 福 尼? 亚 他 有 豪 宅 、 泳池 、 跑? 车 ...UN-2 UN-2
In Latvia, the Council for Coordination of Drug Control and Drug Prevention adopted UNODC's recommendations on expanding substitution therapy as a part of the comprehensive package of HIV prevention services for IDUs, and UNODC implemented a grants project to assist the process
已佇列 按鈕將所選擇的檔案傳輸模式設定為 已佇列 。 它是個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。MultiUn MultiUn
Similarly, as applied to the claims in this instalment, which primarily concern contracts for the supply of goods, the Panel considers the following factors, among others, as especially pertinent in determining the length of the interrupted-contract recovery period: the duration of the interrupted contract; the size of the contract and the percentage of the claimant's business it represented; the extent to which the contract was performed prior to interruption; the nature of the claimant's business; the location of the claimant's business and its customers; the availability of substitute customers; and the ability of the claimant to reallocate its resources
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了MultiUn MultiUn
a) Limitations (bans) on the use of certain HFCs and PFCs used as substitutes for ozone-depleting substances
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉MultiUn MultiUn
The unique value of these products guarantees for the Organization a privileged market situation, which should be protected against competing or substitute products by, among other things, constantly improving product or service quality and packaging in order to maximize their appeal to targeted market segments or general public depending on the activity in question.
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講UN-2 UN-2
Revise an unlawful decision by the procuring entity, or the approving authority as the case may be, or substitute its own decision for such a decision, [other than any act or decision bringing the procurement contract into force] or confirm a lawful decision by the procuring entity or the approving authority;
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈UN-2 UN-2
The claimant could then decide whether to proceed to a substitute appointment under the Rules.
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗UN-2 UN-2
� World Health Organization, United Nations Office on Drugs and Crime, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, “Substitution maintenance therapy in the management of opioid dependence and HIV/AIDS prevention”, WHO/UNODC/UNAIDS position paper (Geneva, 2004).
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊UN-2 UN-2
Work is under way to deliver substitution therapy to drug addicts
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围MultiUn MultiUn
Whether the point in dispute be settled at the peace by express stipulations, or whether the events of the war have been such as to render express stipulations unnecessary, a fresh starting-point is taken; a peace which, whether tacitly or in terms, gives effect to either of two interpretations has substituted certainty for doubt, and thus has brought a new state of things into existence.”
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??UN-2 UN-2
There is no substitute for the legitimacy that comes from free and fair elections.
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受UN-2 UN-2
Another example is Japan reported that the overall level of substitution for batteries was “ # ”, with the exception of providing a level of “ # ” for zinc air miniature batteries
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权MultiUn MultiUn
Table B1.6: Countries Responding with a Level of Substitution of “2”
他? 们 的 思想??? 历 三? 个典型的? 阶 段UN-2 UN-2
The risk assessment assessed the feasibility of the substitution of chrysotile.
您需要在列表中选择一个要删除的数据块UN-2 UN-2
If the applicable sentence in the requesting State Party’s legislation for the offence for which extradition has been requested is not provided for in the law of the requested State Party, the applicable penalty for the same offences provided for by the requested State Party’s legislation shall, on agreement between the two States Parties be substituted.
爸爸 只 是 去 把 老鼠 趕走 罷了UN-2 UN-2
Nevertheless, the United Nations' business portfolio includes some high-value products with few substitutes in the world
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?MultiUn MultiUn
It would be erroneous to suggest, it was further stated, that a right of substitution could be established without the agreement of the concessionaire.
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望UN-2 UN-2
This is possible only when: the rate of consumption of renewable resources does not exceed their rate of regeneration; the rate of use of non-renewable resources does not exceed the rate at which substitutes are developed; and the rates of pollution emission do not exceed the assimilative capacity of the environment.
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.