take-over oor Sjinees

take-over

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

接收

werkwoord

The Authority will determine which local Iraqi entities will eventually take over such contracts.
管理当局将决定哪些当地的伊拉克实体最终接收这种合同。

接管

werkwoord

In some cases, men may take over crops traditionally raised by women when such crops are commercialized.
有时,在传统由女性种植的作物商业化的情况下,这些作物可能由男子接管。

Soortgelyke frases

to take over (duties etc)
接手

take over取代
取代take over

to take over for sb
接

take over
买 · 佔領 · 借用 · 出嫁 · 占领 · 反复 · 取 · 取代 · 吃 · 吃掉 · 吸收 · 夺取 · 嫁 · 打下 · 承担 · 承接 · 担任 · 採取 · 接受 · 接手 · 接收 · 接替 · 接棒 · 接管 · 接辦 · 接過來 · 收买 · 篡夺 · 行贿 · 购买 · 采取 · 采用 · 采纳 · 重做 · 重复 · 霸占

take-over certificate
接收证明 · 收购证书

to take over (a position or post)
接替

to take over a job (on the next shift)
接班

to take over for the state
归公 · 歸公

to take over sb else's job
頂班 · 顶班

voorbeelde

Sheriff, is the FBI taking over this investigation?
目前 我? 们 不能 做出 什 么?? 论-? 还 有? 别 人? 吗

We shall take over from now on.
在 你 已經 出色 地 完成 了 任務

In some cases, the processing of the request could take over one year.
在一些情况下,处理请求可能会耗时一年多。

The longer the salmon take over their journey upstream, the weaker they become.
成年 的 雄性 灰熊为 争夺 最 有利 的 狩猎 地点 相互 争斗 马哈 鱼 沿着 上游 行进 的 时间 越长

This means that it will take over two years to deal with the backlog of 35 reports.
这就意味着,处理积压的35份报告需要两年以上的时间。

secured creditor to take over enforcement
排序高的有担保债权人接管强制执行过程的权利

In some cases, men may take over crops traditionally raised by women when such crops are commercialized.
有时,在传统由女性种植的作物商业化的情况下,这些作物可能由男子接管。

However, cautioned one commentator, NGOs should not be allowed to take over agenda-setting for the Council
但是,一位评论员告诫说,不应当允许非政府组织控制安理会制订议程。

" The time has come to honour that promise before you take over here. "
" 而且 现在 你 也 必须 要 在 接管 我 的 职务 之前 履行 你 那时 做出 的 诺言 !

I'll take over, Casey.
扛着 一个 大 袋子 ― 我 没 见到

Recommendation # (right of prior-ranking secured creditor to take over enforcement
建议 # (排位在先的有担保债权人接管强制执行的权利

Beginning in 2004, the Peruvian government will take over full financing of the programme.
自2004年开始,秘鲁政府将承担这一计划实施的所有经费。

Bitchin'Betty, take over!
勞騷 貝蒂, 妳 來 駕駛

Finland is taking over the presidency of this Conference for the first time at a very challenging moment.
芬兰是第一次担任裁军谈判会议的主席,而且正值十分富有挑战性的时期。

The Task Force is not intended to take over or supersede other important processes in this area
工作队并不打算取代或超越这个领域中的其他重要进程。

You wanna take over?
你 想来 看着 吗?

Finland will take over the chairmanship of the TF from the beginning of
芬兰将自 # 年起主持特别工作队的工作。

Serious Crimes will take over
他們 召 了 一個 警員衛景浩 回來 問話

And that's a backdoor which will take over your computer.
这是个后门程序,它将接管你的电脑

The incumbent also serves as deputy to the Chief Finance Officer, taking over his responsibilities in his absence
任职者也担任首席财务干事助理,当该干事不在时,则接管他的工作。

Or when I take over, which is never, I will.
或者 等 我 接管 的 时候, 我 想 那 是 不 可能 发生 了, 我聘 你.

It is intended that the incumbent of this position will take over the responsibilities of the International Producer.
打算让这一职位的任职者接管广播节目制作人国际工作人员的责任。

On 1 December, UNMIL would take over command and security responsibility for the security of the Court.
联利特派团将于12月1日接管指挥和安保职责,负责法庭的安全。

This is my third report to the Secretary-General since taking over as High Representative on # ay
这是我自 # 年 # 月 # 日担任高级代表以来向秘书长提交的第三次报告。

The Office also supported the Government in setting up a council to take over refugee status determination in
办事处还支助政府设立了一个委员会,以便在 # 年接管确定难民身份的工作。