therewith
与之 · 与此 · 于是 · 以其 · 立刻 · 與此 · 随其 · 随即 · 隨其
therewithal oor Sjinees
therewithal
en
in addition; besides; with all this; with all that
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
此外
又
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Act # of # has replaced the Antiquities Protection Act for the superintendence, conservation and management of cultural heritage in Malta and for matters ancillary thereto or connected therewith
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉MultiUn MultiUn
Calls once again upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention are in conformity therewith and, otherwise, to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去MultiUn MultiUn
Recalling all the agreements concerning the status of forces referred to in Appendix B to Annex 1-A of the Peace Agreement, and reminding the parties of their obligation to continue to comply therewith,
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了UN-2 UN-2
accept verification by the Authority of compliance therewith.
有 一大群 人 向 我們 撲 過來!UN-2 UN-2
While noting the issues raised in the audit report, based on current levels of income to the Compensation Fund and the Governing Council’s satisfaction therewith, I am pleased to note that the Government of Iraq remains committed to complying with its obligations under paragraph 21 of resolution 1483 (2003).
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有UN-2 UN-2
b) The conformity of expenditures with supporting documents and with the purposes for which funds were appropriated or otherwise provided by the Executive Board and the appropriations issued in connection therewith, or with the purposes set out in relevant project agreements
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧MultiUn MultiUn
After consideration of that note and of the various views that were expressed in connection therewith, it was generally agreed within the Working Group that further study was needed in order for it to define in more precise terms the scope of future work in the area
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻MultiUn MultiUn
The Act prohibits except under a license the acquisition, production, possession, use, disposal, export, or import of prescribed substances, prescribed equipment, specified minerals or other substances from which prescribed substances can be obtained, and plants designed or adapted or manufactured for the production, development and use of atomic energy or for research into matters connected therewith (Section
請 賜予 庇護, 萬能 的 宇宙之 主...給 我們 的 團體MultiUn MultiUn
`Prescribed substances' are substances notified by the Government which in its opinion are or may be used for the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !MultiUn MultiUn
Any staff member contravening the Financial Regulations and Rules or any instructions issued in connection therewith may be held personally accountable and financially liable for the consequences of such contraventions
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。MultiUn MultiUn
Brazil, while welcoming the adoption of institutional measures, expressed concern about the implementation of international human rights treaties and about integration and harmonization of its national legislation therewith.
不?? 实际 上 我 不知道 我??? 没 去?? 费 城UN-2 UN-2
Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith;
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文UN-2 UN-2
“Subject to the foregoing observation, the words ‘. . . shall not be subjected...toany taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome . . .’ mean that when a tax is imposed on nationals and foreigners in the same circumstances, it must be in the same form as regards both the basis of charge and the method of assessment, its rate must be the same and, finally, the formalities connected with the taxation (returns, payment, prescribed times etc.) must not be more onerous for foreigners than for nationals.” [para.
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张UN-2 UN-2
Now, all the Arab States have acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) which allows and, indeed, provides for assistance to States wishing to use nuclear energy for peaceful purposes by supplying them with the advanced nuclear knowledge associated therewith which they need.
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。UN-2 UN-2
Stressing the need to build Somalia’s potential for sustainable economic growth as a means to tackle the underlying causes of piracy, including poverty, thus contributing to a durable eradication of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia and illegal activities connected therewith,
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天UN-2 UN-2
· Ensure that where immovable property not excluded from the community is registered in the name of a spouse married in community of property, neither spouse may, irrespective of when that property was so registered; alone deal with such property unless he/she has the consent in writing, of the other spouse or has been authorized by an order of court to deal therewith.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
While noting the large inflow of immigrants and efforts made by the State party to dealing therewith, the Committee is concerned about reports that their legal safeguards are not always guaranteed in practice.
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?UN-2 UN-2
Recalling its decision # of # ugust # on observance of human rights by States which are not parties to United Nations human rights conventions, the working paper submitted by Mr. Vladimir Kartashkin in accordance therewith ( # ub # ), its resolution # of # ugust # and Mr. Kartashkin's additional working paper ( # ub
? 联 系 到 你家 人 了? 吗 就 在 某? 处 上空 吧MultiUn MultiUn
When an infusion is paused, the venous indwelling needle may automatically seal the tube, and as the pressure difference between the positive pressure chamber (42) and the infusion cavity (41) decreases, the speed of the seepage will slow down therewith, enabling the positive pressure chamber (42) to maintain a positive pressure for a long time, thus preventing thrombosis.
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的patents-wipo patents-wipo
Once again calls upon States to harmonize, as a matter of priority, their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding to the Convention are in conformity therewith and, otherwise, to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity;
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做UN-2 UN-2
To limit the use of human embryos and foetuses and materials and tissues therefrom in an industrial context to purposes which are strictly therapeutic and for which no other means exist, according to the principles set out in the appendix, and to bring their legislation in line with these principles or to enact rules in accordance therewith which should, inter alia, specify the conditions in which removal and use may be undertaken for a diagnostic or therapeutic purpose;
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢UN-2 UN-2
By taking these actions and monitoring compliance therewith, in accordance with the national legislation in force, the Government of the Republic of Cuba will ensure compliance with Security Council resolution 1874 (2009).
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错UN-2 UN-2
The results framework had been presented to the Committee of Permanent Representatives, which had expressed its satisfaction therewith.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我UN-2 UN-2
When the pressure within the tire is normal, the outer protruding flange of the spring base (13) is above the elastic contact piece (12) and disconnected therewith.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。patents-wipo patents-wipo
With the dismissal of the appeal, the author claims therewith to have exhausted all possible domestic remedies within the Irish justice system in respect of these issues
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.