to break off relations with
决裂 · 決裂
to break off relations oor Sjinees
to break off relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
絕交
絕跡
绝交
绝迹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, Park threatened to break off diplomatic relations and to nationalise Japanese assets in South Korea.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Following this, the company’s foreign branch increased its prices to uncompetitive levels, toughened financial conditions for negotiation, failed to honour a signed contract for 1.1 million tubes and, lastly, announced its decision to break off relations with its Cuban counterpart.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方MultiUn MultiUn
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur.
至少 也 好?过 坐在? 这里 等死 吧你? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
Under the treaty signed at the conclusion of the war, Hierapytna agreed to break off all relations and alliances with foreign powers and to place all its harbors and bases at Rhodes' disposal.
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样WikiMatrix WikiMatrix
The European Union encourages them to maintain this cooperative approach, which also has been shown in a number of cases by their decisions to break off all relations with UNITA
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了MultiUn MultiUn
The European Union encourages them to maintain this cooperative approach, which also has been shown in a number of cases by their decisions to break off all relations with UNITA.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了UN-2 UN-2
IDICT has also lost subscriptions to journals that it had previously received as gifts from its counterpart institutions; the latter, under pressure from the United States Government, have had to break off their relations with IDICT
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .MultiUn MultiUn
IDICT has also lost subscriptions to journals that it had previously received as gifts from its counterpart institutions; the latter, under pressure from the United States Government, have had to break off their relations with IDICT.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?UN-2 UN-2
Recognition of the SADR, for example, has frequently triggered protests by Morocco, or even caused that country to break off diplomatic relations, as it did with Yugoslavia on # ovember # on the grounds that such conduct was an unfriendly act (R.G.D.I.P., vol # p
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來MultiUn MultiUn
“Marta Beatriz Roque: the organization recognizes her as a member of the so-called `chapter operating in Cuba', but there is proof of her open activities against the constitutional order in Cuba, developing activities to stimulate investors to break off relations with Cuba, following instructions received by the United States Interests Section at Havana, and calling on the Cuban people to carry out actions against the Government, being paid and serving a foreign Government, that of the United States (see editorial in Granma # arch # including testimony and proof of all these activities
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽MultiUn MultiUn
“Marta Beatriz Roque: the organization recognizes her as a member of the so-called ‘chapter operating in Cuba’, but there is proof of her open activities against the constitutional order in Cuba, developing activities to stimulate investors to break off relations with Cuba, following instructions received by the United States Interests Section at Havana, and calling on the Cuban people to carry out actions against the Government, being paid and serving a foreign Government, that of the United States (see editorial in Granma, 4 March 1999, including testimony and proof of all these activities).
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??UN-2 UN-2
On the instructions of my Government, I have the honour to transmit herewith the text of a statement by an official of the Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates conveying the official decision of the Government of the United Arab Emirates to break off diplomatic relations with the Taliban Government of Afghanistan
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去MultiUn MultiUn
On the basis of that conviction and in light of all kinds of false starts that have characterized the peace process in Palestine and the Middle East, Niger has made a sovereign decision to break off its diplomatic relations with Israel, which continues to deny the Palestinian people their legitimate right to self-determination
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。MultiUn MultiUn
On the basis of that conviction and in light of all kinds of false starts that have characterized the peace process in Palestine and the Middle East, Niger has made a sovereign decision to break off its diplomatic relations with Israel, which continues to deny the Palestinian people their legitimate right to self-determination.
? 这 是 我 一生 追求 的 女人UN-2 UN-2
• Article # applies only where an incident is one “exposing Panama to the risk of war or the breaking-off of international relations”
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上MultiUn MultiUn
Article 312 applies only where an incident is one “exposing Panama to the risk of war or the breaking-off of international relations”.
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对UN-2 UN-2
“Anyone who recruits persons, stockpiles weapons or carries out other hostile acts not approved by the Government and undertaken within the territory of the Republic or abroad against another State, thereby exposing Panama to the risk of war or the breaking-off of international relations, shall be subject to three to six years’ imprisonment.
你 還在 和 詹 尼 弗· 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎UN-2 UN-2
“Anyone who recruits persons, stockpiles weapons or carries out other hostile acts not approved by the Government and undertaken within the territory of the Republic or abroad against another State, thereby exposing Panama to the risk of war or the breaking-off of international relations, shall be subject to three to six years’ imprisonment.
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?UN-2 UN-2
“Anyone who recruits persons, stockpiles weapons or carries out other hostile acts not approved by the Government and undertaken within the territory of the Republic or abroad against another State, thereby exposing Panama to the risk of war or the breaking-off of international relations, shall be subject to three to six years' imprisonment
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇MultiUn MultiUn
Anyone who recruits persons, stockpiles weapons or carries out other hostile acts not approved by the Government and undertaken within the territory of the Republic or abroad against another State, thereby exposing Panama to the risk of war or the breaking-off of international relations, shall be subject to three to six years’ imprisonment.
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服? 务UN-2 UN-2
And, because it gets the sentimentality and great violence, it can in one fell swoop to break off relations and go to bed, exactly it, nothing else concerns.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the break-off of diplomatic relations on 18 February, the Israeli Embassy in Tehran was closed and handed over to the Palestinian Liberation Organisation.
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Owing to the importance of the American market and American technological development, many firms throughout the world, despite the fact that there are no United States shareholder investments in them and they themselves have no such investments in the United States or any significant presence on its market, refrain from doing business with Cuba or break off their relations with the island in order not to jeopardize any conceivable future ties to capital belonging to the superpower.
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你UN-2 UN-2
Democracy can help Côte d'Ivoire to deal with the economic crisis that began in the # s and that, at its peak in the # s, resulted in the breaking off of our relations with the major international financial institutions
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.