to leave the confines of oor Sjinees
to leave the confines of
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
脫出
脱出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the birth of his child, the father has the right to # days of leave to be selected within the # days from the period of confinement
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...MultiUn MultiUn
In this regard, the Committee recalled that, if the actual date of confinement was after the presumed date, the prenatal portion of leave must be extended until the actual date of confinement, without reducing the period of compulsory leave to be taken after confinement, in accordance with article # paragraph # of the Convention
藏在 哪裡 我的 貓 ?藏 在 我的 閣樓 ?MultiUn MultiUn
After the birth of his child, the father has the right to 10 days of leave to be selected within the 30 days from the period of confinement.
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了UN-2 UN-2
Such entitlement shall not prejudice the right of a worker to go on sick leave within the period of # weeks before confinement
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞MultiUn MultiUn
The death or physical or psychical incapacity of the non-working mother during the period of # days following the confinement entitled the father to a paternity leave and to the enjoyment of a minimum leave period of # days
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。MultiUn MultiUn
Such entitlement shall not prejudice the right of a worker to go on sick leave within the period of 6 weeks before confinement.
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的UN-2 UN-2
Convention No # n its # observation, the Committee of Experts expressed the firm hope that the Government would take all the necessary measures to bring the national legislation into conformity with the Convention by including in the Labour Code a provision explicitly providing that in the event of a late confinement, the leave before the presumed date of confinement will be extended until the actual date of confinement and the period of compulsory leave to be taken after confinement will not be reduced on that account
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
In this connection, the Committee wished to draw the Government's attention to the fact that, under the Convention, the period of compulsory leave after confinement may in no case be less than six weeks, during which period the woman may not be authorized to work
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适MultiUn MultiUn
In this connection, the Committee wished to draw the Government’s attention to the fact that, under the Convention, the period of compulsory leave after confinement may in no case be less than six weeks, during which period the woman may not be authorized to work.
而 其中 的 壞人 即使沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴UN-2 UN-2
When confinement occurs after the due date, the leave taken prior to confinement shall always be extended until the actual date of the confinement and the duration of the mandatory post-natal leave shall not be reduced
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你MultiUn MultiUn
· Special maternity leave – An employee who, having been granted maternity leave, is unable to resume duties at the expiration of the maternity leave, owing to a pathological condition arising out of confinement will be entitled to five weeks absence from her sick leave.
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席UN-2 UN-2
The maternity leave is taken six weeks prior to and six weeks after the date of confinement
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证MultiUn MultiUn
The maternity leave is taken six weeks prior to and six weeks after the date of confinement.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
A law which has been debated and approved in Congress and is shortly to be adopted will extend by two weeks the period of maternity leave to which pregnant women are entitled in order to enable them to spend the maximum possible time with their newborn child and prevent situations where they do not make use of the leave time prior to confinement through fear of leaving the infant when very small, with the harm which may thereby be caused to their own health and that of their unborn child.
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 UN-2 UN-2
In this respect, the Committee noted with interest the information provided by the Government that the Fourth Plan for Equality of Opportunity for Men and Women for the period # includes among its objectives the elimination of the minimum period of contributions for entitlement to maternity benefits in relation to the compulsory postnatal period of leave (six weeks after confinement
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物MultiUn MultiUn
This is an improvement from the previous measure where mothers were entitled to # weeks of paid maternity leave for the first four confinements
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来MultiUn MultiUn
Women and girls continued to be attacked as they leave the confines of the camps in pursuit of income-generating activities, such as the collection of grass and firewood.
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音UN-2 UN-2
In this respect, the Committee noted with interest the information provided by the Government that the Fourth Plan for Equality of Opportunity for Men and Women for the period 2003-06 includes among its objectives the elimination of the minimum period of contributions for entitlement to maternity benefits in relation to the compulsory postnatal period of leave (six weeks after confinement).
這 只 是 為了 証明 我 內心 的 感情UN-2 UN-2
In addition, Mr. Shaukat’s detention status had been modified to that of “city arrest”, i.e. confined to the city of Surabaya, East Java, being forbidden to leave Indonesia.
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎UN-2 UN-2
In addition, Mr. Shaukat's detention status had been modified to that of “city arrest”, i.e. confined to the city of Surabaya, East Java, being forbidden to leave Indonesia
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么MultiUn MultiUn
This is an improvement from the previous measure where mothers were entitled to 12 weeks of paid maternity leave for the first four confinements.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿UN-2 UN-2
From the third full month of absence due to pregnancy or confinement, employers may reduce the woman worker's leave by one-twelfth for each full month of absence
炸彈 的 材料 ?-- 炸藥 什 么 的 。MultiUn MultiUn
According to the Draft; female employees signing provisional childcare contracts for adopting children (up to 8 years old) and male employees individually signing similar contracts shall also be entitled to enjoy, as of the contract date, the right to 8 weeks of leave with pay after confinement.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Private insurance companies, however, had no problems with invalidity relating to confinement after the period of pregnancy leave.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑UN-2 UN-2
Employers are only required to pay # weeks of maternity leave for the first two confinements
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西MultiUn MultiUn
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.