to prepay oor Sjinees

to prepay

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

预付

werkwoord

The Paris Club accepted Peru’s proposal for the prepayment of $2.5 billion and Macedonia’s offer to prepay $104 million.
巴黎俱乐部接受了秘鲁预先支付25亿美元提议和马其顿请求预付1.04亿美元的要求。

voorbeelde

And people started to preorder it, but more importantly, they started to prepay it.
人們開始預購它, 更重要的是,他們也開始預付。

In May # lgeria proposed to the Paris Club creditors to prepay its debt, which was previously rescheduled in # and
年 # 月,阿尔及利亚向巴黎俱乐部债权国提议提前支付其债务,此前,这些债务曾于 # 和 # 年重新安排了偿还时间表。

The Paris Club accepted Peru’s proposal for the prepayment of $2.5 billion and Macedonia’s offer to prepay $104 million.
巴黎俱乐部接受了秘鲁预先支付25亿美元提议和马其顿请求预付1.04亿美元的要求。

In May 2006, Algeria proposed to the Paris Club creditors to prepay its debt, which was previously rescheduled in 1994 and 1995.
2006年5月,阿尔及利亚向巴黎俱乐部债权国提议提前支付其债务,此前,这些债务曾于1994和1995年重新安排了偿还时间表。

In July # aris Club creditors accepted Gabon's offer to prepay at par its non-official development assistance (ODA) debt rescheduled at the # and # meetings
年 # 月,巴黎俱乐部的债权人接受加蓬的建议,让它按面值预先偿还它在 # 年、 # 年、 # 年和 # 年会议上重新安排偿还期限的非官方发展援助债务。

In June # eru offered to prepay at par up to $ # billion in principal maturities of its non-ODA debt falling due between August # and December
年 # 月,秘鲁提出按面值预还其 # 年 # 月至 # 年 # 月到期的非官方发展援助债务的 # 亿美元本金期满额。

In July # aris Club creditors accepted in principle Gabon's offer to prepay at par its non-official development assistance debt rescheduled at the # and # meetings
年 # 月,巴黎俱乐部债权人原则上接受加蓬的提议:按面值预还 # 、 # 、 # 和 # 年会议上重新安排的非官方发展援助债务。

Since the last report, for example, UNCTAD has helped four African countries reschedule their debt with Paris Club creditors, and helped two to prepay their existing debt.
例如,自从上一份报告以来,贸发会议已帮助四个非洲国家重新安排了它们欠巴黎俱乐部债权国的债务偿还时间表,并帮助两个国家提前偿付了现有债务。

Since the last report, for example, UNCTAD has helped four African countries reschedule their debt with Paris Club creditors, and helped two to prepay their existing debt
例如,自从上一份报告以来,贸发会议已帮助四个非洲国家重新安排了它们欠巴黎俱乐部债权国的债务偿还时间表,并帮助两个国家提前偿付了现有债务。

Other middle-income countries with good external performances, such as Brazil and the Russian Federation, have used their increasing reserves to prepay outstanding debts to Paris Club creditors
巴西和俄罗斯联邦等外债情况较好的其他中等收入国家利用日益增加的储备提前向巴黎俱乐部债权国偿还所欠未清偿债务。

Other middle-income countries with good external performances, such as Brazil and the Russian Federation, have used their increasing reserves to prepay outstanding debts to Paris Club creditors.
巴西和俄罗斯联邦等外债情况较好的其他中等收入国家利用日益增加的储备提前向巴黎俱乐部债权国偿还所欠未清偿债务。

In July 2007, Paris Club creditors accepted Gabon’s offer to prepay at par its non-official development assistance (ODA) debt rescheduled at the 1994, 1995, 2000 and 2004 meetings.
2007年7月,巴黎俱乐部的债权人接受加蓬的建议,让它按面值预先偿还它在1994年、1995年、2000年和2004年会议上重新安排偿还期限的非官方发展援助债务。

In July 2007, Paris Club creditors accepted in principle Gabon’s offer to prepay at par its non–official development assistance debt rescheduled at the 1994, 1995, 2000 and 2004 meetings.
2007年7月,巴黎俱乐部债权人原则上接受加蓬的提议:按面值预还1994、1995、2000和2004年会议上重新安排的非官方发展援助债务。

In May # the Russian Federation offered to prepay at par $ # billion of its debt; an overwhelming majority of creditors have indicated their acceptance, and payments are expected to end in August
年 # 月,俄罗斯联邦提出按面值预还其 # 亿美元债务;绝大多数债权人都表示同意,还款预期于 # 年 # 月结束。

A valid ID card and the credit card used to prepay the reservation will be requested upon arrival.
预订须知 客人抵达时需要出示其有效身份证件以及预付预订的信用卡。

To accomodate these cases, we provide the option to prepay for your account for any number of months.
考虑到这几种情况,我们提供相应的选项让客户能够为账户预付任意多个月的服务费。

Compare with other services that require you to prepay 10%+ or the entire reservation amount.
与其他服务要求你预付10%以上或整个预订金额比较。

- Bank Wire Transfer/SWIFT to prepay your account
- 银行电汇/ SWIFT的预付您的帐户

If guests wish to prepay for a reservation, please contact the hotel directly.
如果客人想预付预订款,请直接与First Hotel Fridhemsplan酒店联系。

Please present the same credit card used to prepay your booking when checking in or making payment at the hotel.
敬请客人在酒店办理入住或付款时出示用于预付预订费的同一张信用卡。

After your prepaid term has expired, you can either choose to prepay again, or your monthly payments will automatically resume.
当你的预付款对应期间到期时,您可以选择再次支付预付款或重新开始逐月支付固定月费。

To secure the reservation, guests are required to prepay the whole amount of the room rates at the time of booking.
为了确保预订,客人必须在预订时预付所有房费的总额。

Please be noted that guests are required to prepay room rate of the first night within 24 hours to secure the booking.
请注意,客人必须在24小时内预付第一晚的房费以确保预订。

"Prepaid Extra Baggage" only applies to normal or standard check-in baggage, and cannot be used to prepay charges associated with pets and diplomatic bags.
"预付额外行李"仅适用於正常或标准寄舱行李,而不能用以预付有关宠物和外交文件袋的费用。

It means that someone, usually the vendor or seller, has arranged with the mortgage lender to prepay a portion of the interest owing on the mortgage.
表示某人,通常是房产的卖商或房主,与房贷商协商后预付部分的贷款利息。