to present oor Sjinees

to present

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

呈

werkwoord

Additional time is then required for the parties to present their written and oral submissions and for the Chamber to write its judgement.
其后需要额外增加时间,供检辩双方呈述书面和口头说辞,同时也便于分庭撰写判决书。

呈交

werkwoord

Regarding future measures, he was developing options to present to the Human Rights Council.
关于今后的措施,他正在编写呈交给人权理事会的备选办法。

呈递

呈遞 · 提示 · 敬奉 · 献 · 獻 · 致以 · 貽 · 贻 · 递交 · 遞交 · 陈述

Soortgelyke frases

to give a return present
回奉

to give a present to sb to ensure success
鋪路 · 铺路

to present (a document)
申奏 · 申状 · 申狀

to be all present
到齊 · 到齐

to observe the present to study the past
将今论古 · 將今論古

Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party琳決定在宴會一開始就分發禮物
琳決定在宴會一開始就分發禮物Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party

to present a memorial to the emperor (old)
奏

to present (to sb)
烝

to present to
付諸 · 付诸

voorbeelde

He was denied legal representation and forced to present his own defence.
他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。

And Somalia and the Sudan continue to present the international community with seemingly intractable problems
索马里和苏丹继续给国际社会提出似乎是同样的难题。

The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.
督察于是将我们的案件提出来,而评估委员会则投票一致通过批准我们的申请。

I've been asked to present this message from " L ".
" L " 要求 我 把 这个 讯息 带给 大家

The Romanian delegation has had several opportunities to present its position on this matter at the highest level.
罗马尼亚代表团曾经利用数次机会在最高一级就这一事项表示了立场。

At its sixty-seventh session the Committee invited Afghanistan to present its report at the sixty-eighth session.
委员会第六十七届会议请阿富汗向第六十八届会议提交报告。

Requests the Secretary-General to present his report to the Assembly at its fifty-seventh session
请秘书长向大会第五十七届会议提出该报告

I take the floor to present a few comments regarding the subject matter under consideration by the CD.
我在此发言是为了就裁谈会审议的主题提出几点看法。

Globalization and unprecedented, rapid technological advances continue to present both opportunities and challenges for social and economic development.
全球化和前所未有的高速技术发展继续为社会和经济发展带来机会和挑战。

The following panellists were asked to present their research and views:
以下专题发言者应会议邀请陈述了其研究结果和观点:

UNIDIR could also be requested to present studies for focused discussion within the Disarmament Commission.
此外,还能要求裁研所提出研究报告,供裁军审议委员会进行针对问题的讨论。

A full description of the changes to the presentation is contained in the annex to the present Introduction.
关于编列方式的变动的详细说明载于本导言的附件。

The procuring entity shall issue a written invitation to present submissions, simultaneously to:
采购实体应当向以下各方同时发出递交提交书的书面邀请,

The Iraq issue continues to present a major challenge to the United Nations
伊拉克问题仍给联合国提出重大挑战。

The independent expert would also like to present to the Commission his observations and recommendations.
同时,独立专家也要向委员会提出他本人的意见和建议。

The prisons component of the justice system also continued to present challenges.
司法系统监狱部门的问题也仍然十分棘手。

Levels dropped considerably to the late 1970s and have declined substantially to present day values.
到20世纪70年代末期,接触程度大幅度下降,而且剧减至目前的数值。

One delegation agreed to present proposals on procurement methods involving negotiations (A/CN.9/668, paras. 276-279).
一国代表团同意将提交涉及谈判的采购方法的建议(A/CN.9/668,第276-279段)。

Allow me to present at random a very few recent statements from high-ranking Palestinian officials.
请允许我随便指出巴勒斯坦高级官员最近的几次发言。

Azerbaijan tries to present its draft resolution from the perspective of human rights and humanitarian law.
阿塞拜疆试图从人权和人道主义法的角度提出其决议草案。

Japan would like to present a broader perspective for dealing with the issue of withdrawal
日本愿从更广的视角评论退约问题。

James Grier Miller in 1978 wrote a 1,102-page volume to present his living systems theory.
1978年,James Grier Miller撰写了一本1102页的书来展现他的生命系统理论。

The Court has already been notified of Kosovo's intention to present an oral contribution
我们已通知国际法院科索沃有意作口头介绍。

Absent documents, Iraq must be able to present credible testimony
缺少的文件,伊拉克必须能够提供可信的证据。

The Prosecution has been allocated 300 hours to present its evidence.
为检方提出证据分配了300个小时的时间。