to take more rigorous (precautions) oor Sjinees
to take more rigorous (precautions)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
严加
嚴加
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The collaborative efforts encouraged regional organizations, in particular, the Southern Africa Development Community (SADC) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), to take more rigorous measures, in line with Security Council resolutions, in implementing sanctions against UNITA;
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合UN-2 UN-2
d) The collaborative efforts encouraged regional organizations, in particular, the Southern Africa Development Community (SADC) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), to take more rigorous measures, in line with Security Council resolutions, in implementing sanctions against UNITA
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
They failed, however, to take into account the more rigorous system for recording crime.
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Special Committee, recalling paragraph # of its previous report ( # ) concerning consultations between troop contributors and the Security Council, encourages the Security Council to continue to take more formal steps to ensure the rigorous, timely and systematic implementation of the arrangements set out in the statement of the President of the Security Council of # arch # ( # ) and as amplified in the note by the President of the Security Council of # ctober
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除MultiUn MultiUn
The Special Committee, recalling paragraph 54 of its previous report (A/54/87) concerning consultations between troop contributors and the Security Council, encourages the Security Council to continue to take more formal steps to ensure the rigorous, timely and systematic implementation of the arrangements set out in the statement of the President of the Security Council of 28 March 1996 (S/PRST/1996/13) and as amplified in the note by the President of the Security Council of 30 October 1998 (S/1998/1016).
我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為UN-2 UN-2
At the same time, there are additional rights established for them, as well as more rigorous requirements to working conditions to take into account the anatomical and physiological specificities of the female organism and the position of the woman as a future mother or a mother of young children.
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望UN-2 UN-2
On the occasion of the celebration in 2000 of the International Year for the Culture of Peace, we reaffirm our commitment, both individually and collectively, to design policies and take additional measures to tackle the problem of violence, including through more rigorous controls on access to and possession of weapons, the implementation in schools of programmes of education for peace and tolerance, the organization of public awareness campaigns and the development of cooperation with the mass media and the entertainment industry in order to avoid the promotion and dissemination of a culture of violence.
那麼 約會 在 明天 了 ? 我 可以 等等UN-2 UN-2
In this respect, the international community must be clearer and more rigorous in its approach and support the OAU which seeks to deter putsches by taking a clear position and by imposing political sanctions.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重UN-2 UN-2
Various programmes have been implemented to bolster the body of teaching staff through the professionalization of teachers, more rigorous mechanisms for their selection by means of competitive exams, and incentives that take into consideration the academic performance of the pupils
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气UN-2 UN-2
To take note of the conclusions of the Eighth Meeting of Traffic and Road Safety Officials, held in Santiago, Chile, on 14 June 2009, which will improve road safety in Ibero-America through efforts to collect reliable traffic accident data and establish authoritative policies and more rigorous driver licensing procedures;
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
While an instrument may take some years to become a reality, it is vital that this capacity-building work continues, whether it is focusing on putting in place national legislation and administrative regulations, or on improving national enforcement, such as through more rigorous customs procedures
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。MultiUn MultiUn
While an instrument may take some years to become a reality, it is vital that this capacity-building work continues, whether it is focusing on putting in place national legislation and administrative regulations, or on improving national enforcement, such as through more rigorous customs procedures.
有 一半 的 人 會 拿到 步槍UN-2 UN-2
Record non-expendable property values in a timely and regular manner, as soon as they are recorded in the asset database; take a full physical inventory of its non-expendable property in each field representation so as to match the assets present with the list of assets found in the database; and monitor asset-disposal procedures more rigorously
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?UN-2 UN-2
It is taking several steps in this direction: (a) Strengthening its evaluation capacity to be able to back up its claims of what works with more rigorous evaluation data; (b) Participating in a cross-regional research programme on ‘women’s empowerment drivers’ sponsored by DFID, housed at the Institute for Development Studies, and partnering with research institutes in Bangladesh, Brazil, Egypt and Ghana; (c) Focusing more systematically on innovation and impact, including through a potential partnership with the World Bank and the launch of an ‘innovation institute’ with UNDP and other United Nations partners.
那 是 我的 外甥 在 惡作劇UN-2 UN-2
It is taking several steps in this direction: (a) Strengthening its evaluation capacity to be able to back up its claims of what works with more rigorous evaluation data; (b) Participating in a cross-regional research programme on `women's empowerment drivers' sponsored by DFID, housed at the Institute for Development Studies, and partnering with research institutes in Bangladesh, Brazil, Egypt and Ghana; (c) Focusing more systematically on innovation and impact, including through a potential partnership with the World Bank and the launch of an `innovation institute' with UNDP and other United Nations partners
每个分组的最大下载数量MultiUn MultiUn
In addition, more rigorous quantitative analysis is necessary in order to take various factors other than tax burden into account.
聽說 你 準備 退休, 陪 一群 老 女人 打球ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“UNHCR agreed with the Board’s recommendation that it: (a) record non-expendable property values in a timely and regular manner, as soon as they are recorded in the asset database; (b) take a full physical inventory of its non-expendable property in each field representation so as to match the assets present with the list of assets found in the database; and (c) monitor asset-disposal procedures more rigorously.” (para.
我 跟 她? 说 了 , 但 她? 还 是? 坚 持UN-2 UN-2
It is taking the following steps in this direction: (a) strengthening its evaluation capacity to be able to back up its claims of what works with more rigorous evaluation data; (b) participating in a cross-regional research programme on women’s empowerment drivers, sponsored by the Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, housed at the Institute for Development Studies, and partnering with research institutes in Bangladesh, Brazil, Egypt and Ghana; and (c) focusing more systematically on innovation and impact, including through a potential partnership with the World Bank and the launch of an innovation institute with UNDP and other United Nations partners.
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回?来了UN-2 UN-2
It is taking the following steps in this direction: (a) strengthening its evaluation capacity to be able to back up its claims of what works with more rigorous evaluation data; (b) participating in a cross-regional research programme on women's empowerment drivers, sponsored by the Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, housed at the Institute for Development Studies, and partnering with research institutes in Bangladesh, Brazil, Egypt and Ghana; and (c) focusing more systematically on innovation and impact, including through a potential partnership with the World Bank and the launch of an innovation institute with UNDP and other United Nations partners
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人MultiUn MultiUn
Accelerate the revision of the Genocide Ideology Law by precisely defining the crime in line with international standards, and ensuring that intention, assistance and incitement to genocide are clearly stated in the definition (Switzerland); review the definition of “genocide ideology” in the homonymous 2008 law so that it allows for diversity of opinion (Austria); review the 2008 Genocide Ideology Law and other related laws to bring them in line with international standards through a more precise and restrictive definition of the crime, including a clear statement of intent to commit, assist or incite genocide (Italy); continue the review of genocide ideology and related laws, and rigorously apply the provisions of article 20 of ICCPR by taking strictly necessary and proportionate measures (Belgium);
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪UN-2 UN-2
ccordingly, taking the above comments into consideration and without in any way minimizing the work already done, as indicated in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that a more rigorous impact analysis be made of the contribution of the large publications programme of the Commission to the attainment of the stated objectives and expected accomplishments, as called for in paragraphs # to # of the previous report of the Committee
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了MultiUn MultiUn
Accordingly, taking the above comments into consideration and without in any way minimizing the work already done, as indicated in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that a more rigorous impact analysis be made of the contribution of the large publications programme of the Commission to the attainment of the stated objectives and expected accomplishments, as called for in paragraphs 69 to 78 of the previous report of the Committee.2
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.