within the next few days oor Sjinees

within the next few days

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

不日

voorbeelde

Within the next few days the Convention Secretariat will be launching a new COP7 app.
在未来几天内,公约秘书处将会发布一个新的缔约方会议应用程序。

Evacuation of nearby areas commenced within the next few days.
接着数天,邻近地区的民众开始疏散。

His delegation would be able to confirm that invitation in writing within the next few days.
斐济代表团将于今后几天内发出书面邀请函。

Russia intends, within the next few days, to take practical steps to agree on this Security Council resolution.
俄罗斯准备在今后几天内在该安全理事会决议取得一致方面采取现实步骤。

This step can be taken within the next few days
这一步骤可能在几日之内采取。

Our second and revised national action plan will come into force within the next few days.
我们经过修订的第二版国家行动计划将在近几天生效。

This is being done and will be ready within the next few days.
目前正在进行这样的调整,今后几天内将完成这项工作。

Three more countries are expected to complete the relevant procedure within the next few days.
预计在未来几天内,另有三个国家将完成相关程序。

His delegation would be able to confirm that invitation in writing within the next few days
斐济代表团将于今后几天内发出书面邀请函。

It will be within the next few days, won't it?
就是 這幾天 了 吧 對 不 對

Russia intends, within the next few days, to take practical steps to agree on this Security Council resolution
俄罗斯准备在今后几天内在该安全理事会决议取得一致方面采取现实步骤。

The doctor suggested that I have surgery within the next few days—the cyst or cysts could burst at any moment.
由于囊肿随时爆裂,医生建议我在接着的几天内动手术。

The Chairman announced that the report would be drafted by the Secretariat and circulated to the participants within the next few days
主席宣布秘书处已经起草了报告并且将在今后的几天内发给与会者传阅。

Uganda has moved seven battalions and will be moving another two within the next few days, and we are considering completely moving out
乌干达已经撤出了 # 个营,并将在今后几天内再撤出 # 个营,而且我们正在考虑全部撤出。

At the same time the author was informed that within the next few days he could request the registrar to set another hearing date.
同时通知提交人在今后的几天内他可以要求登记员确定另一个审讯日期。

With this conviction, Council members have now virtually agreed upon a draft text which is likely to be adopted within the next few days
本着这种信念,安理会各成员现在几乎已经就一项草案取得协议,这项草案很可能在几天之内获得通过。

With this conviction, Council members have now virtually agreed upon a draft text which is likely to be adopted within the next few days.
本着这种信念,安理会各成员现在几乎已经就一项草案取得协议,这项草案很可能在几天之内获得通过。

The National Assembly will adopt the remaining bills concerning these Agreements within the next few days, during a special session to be concluded on # ecember
国民议会特别会议将于 # 年 # 月 # 日闭幕,在此期间将于今后数日内通过与上述协定有关的法案。

First, we highlight the imminent entry into force, within the next few days, of the August # greement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
首先,我们强调指出 # 年 # 月《关于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的协定》即将在几天内生效。

First, we highlight the imminent entry into force, within the next few days, of the August 1995 Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
首先,我们强调指出,1995年8月《关于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的协定》即将在几天内生效。

The National Assembly will adopt the remaining bills concerning these Agreements within the next few days, during a special session to be concluded on 31 December 2004.
国民议会特别会议将于2004年12月31日闭幕,在此期间将于今后数日内通过与上述协定有关的法案。

For example, within the next few days, she would be taking part in a workshop in China on the teaching of human rights in the country’s primary and secondary schools.
高级专员举例说,她过些日子将到中国参加一个关于在小学和中学开展人权教育的讲习班。

The withdrawal of the remaining 10 soldiers with all administrative stores is expected within the next few days, subsequent to which the Joint Integrated Unit will deploy to the area.
剩余的10名士兵预计也将在未来几天内与所有行政点一起撤离,随后,联合整编部队将部署到该地区。

For example, within the next few days, she would be taking part in a workshop in China on the teaching of human rights in the country's primary and secondary schools
高级专员举例说,她过些日子将到中国参加一个关于在小学和中学开展人权教育的讲习班。

On # ovember # it completed the process of ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and will file the related instrument of ratification within the next few days
年 # 月 # 日,法国完成了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》的批准程序,并将在几天之内提交有关的批准文书。