without oor Sjinees

without

/wɪθˈaʊt/, /wɪðˈaʊt/ bywoord, samewerking, pre / adposition

(archaic or literary) outside, externally

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

没有

pre / adposition

not having

Tom can't sleep without a light on.
Tom 没办法在没有亮灯的时候入睡。

沒有

pre / adposition

not having

He has been absorbed in the novel all day without eating.
他整天都在埋頭埋腦地看小說,連飯也沒有吃。

無

pre / adposition

not having

I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.
不先與我們的承包商討論的話我無法計算出最後的費用。

无 · 以外 · 不 · 没 · 沒 · 外面 · 一絲不掛without a stitch of clothing · 保羅沒有先敲門,直接走進了老闆的辦公室Paul walked straight into his boss' office without knock on the door first · 在外 · 在外面 · 外表上 · 缺乏 · 橆 · 謨 · 外边 · 如果沒有 · 如果没有 · 要沒有 · 要没有 · 不加 · 勿 · 不带 · 不帶 · 蔑

Without

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

無國界醫生Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières, MSF)(n.)

鹽水蝦肉 Poached Salted Shrimps Without Shell

Soortgelyke frases

to accumulate wealth without satisfaction
裒敛无厌 · 裒斂無厭

I managed to get home without (further) mishap .-
不幸,晦氣-mishap-

to hold a title without the obligations of office
坐冷板凳

views coincide without a word exchanged
冥合

He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave在軍事法庭上他對自己擅離職守表示服罪
在軍事法庭上他對自己擅離職守表示服罪He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave · 擅離職守 · 服罪 · 法庭上 · 表示服罪 · 軍事法庭

The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心
世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart

eating without working
冗食

voorbeelde

The majority, if not all, supported the full implementation of the recommendations of the Mitchell report without any conditions
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。

Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;

The Committee recommends that the State party provide information on the implementation of the Papua Special Autonomy Law No # of # as well as on measures adopted to ensure the enjoyment by Papuans of their human rights without any discrimination
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。

They were arrested by the authorities (generally the intelligence services) of their country of residence, in most cases Pakistan, but also the United Arab Emirates, Thailand and Iraq, and handed over to the CIA without any procedure contemplated by law.
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。

The view was expressed that the sixth report drew a false distinction between recognition as an institution and unilateral acts of recognition; it was considered impossible to examine one without the other.
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。

Transfers of funds between EU persons, entities or bodies, including EU financial and credit institutions, and Iranian persons, entities or bodies, including Iranian financial and credit institutions, without the requirement for authorisation or notification;
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;

Welcomes the launch of the Cities Alliance initiative by the United Nations Centre for Human Settlements and the World Bank to effectively implement the Cities without Slums programme of action, as part of the efforts to achieve the twin goals of the Habitat Agenda, “Adequate shelter for all” and “Sustainable human settlements development in an urbanized world”, requests the Executive Director of the Centre to take a leadership and coordinating role in these initiatives, and urges Cities Alliance to include national Governments of developing countries as well as relevant United Nations organizations and specialized agencies to take part in these initiatives in order to make them an effective tool in the implementation of the Habitat Agenda;
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;

At the same time, this would reassure Iraq with regard to its security, sovereignty, territorial integrity and its right to choose its own way without interference, in accordance with the rules established in the Charter of the United Nations
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。

The Committee also observes that when deciding the removal of the author, the Court of Bosnia and Herzegovina and the Constitutional Court limited themselves to referring to the fact that the author was considered a threat to national security without properly assessing this reason for removal.
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。

Birth registration will be made accessible to all without any condition
任何人可轻易而无条件地领取出生登记证。

Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
强调人人有权享有《世界人权宣言》所承认的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区别,

Dvořák wrote to his publishers: I give you my work only if you will promise me that no one – not even my friend Wihan – shall make any alteration in it without my knowledge and permission, also that there be no cadenza such as Wihan has made in the last movement; and that its form shall be as I have felt it and thought it out.
德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。

But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。

" And Alice now without having to think, vturnala be after him.
" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。

Progress was also observed in education and training efforts at the army’s National Officer Academy during 2014, where courses for women officers restarted after 13 months without candidates.
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。

The second step will entail the linking of trade with business statistics, which opens up the possibility of obtaining trade-related information in many new contexts without increasing the burden on data providers.
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。

The Committee, having considered the report of the Office of Internal Oversight Services, requested the Secretary-General to take into account the views of all Member States in future evaluation reports of the Office without a selective approach, and stressed the need for the conclusions and recommendations to be reflected objectively, while ensuring justifiability and transparency
委员会在审议了内部监督事务厅的报告后,请秘书长在监督厅今后的报告中考虑到所有会员国的意见而不是采用选择性方式,并强调必须客观地反映各项结论和意见,同时确保合理性和透明度。

Peace between Palestine and Israel cannot be achieved without effective international support.
以巴和平的实现离不开国际社会的有效支持。

More than six weeks later, the vigil participants received letters from the Singapore Police Force (SPF) summoning them for questioning on September 7 for holding an assembly without a permit in violation of Singapore’s restrictive Public Order Act.
六个星期后,前述晚会参加者收到新加坡警察部队(SPF)发出的书面通知,以未经许可举行集会违反《公共秩序法》为由,传唤他们9月7日接受讯问。

I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.
因此,我希望我们可以不经表决通过在第五委员会不经表决通过的建议。

Without food, man can live for more than a month.
没有食物,人还可以活一个月以上。

To find a way to kill the shark without hurting Alison.
要 找到 一种 方法 杀死 鲨鱼 不 伤害 艾莉森 。

And what private-sector organization would decide to establish a series of major new programmes without exhaustive assessments first of the resources, requirements and risks involved?
哪个私营组织会没有首先对所涉及的资源、要求和风险进行彻底的评估就确定一系列重要的新方案?

Each spouse can freely administer his/her estates and have them at individual disposition and without the consent of the other, whatever the nature of the estates, either mobile or immovable.
每个配偶可自由管理其财产并可独自处置而无须另一方的同意,不论财产的性质属于动产还是不动产。

Also reaffirms that States are required by resolution 2161 (2014) to freeze without delay the funds and other financial assets or economic resources of Islamic State in Iraq and the Levant, Al‐Nusrah Front, and other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al‐Qaida, including funds derived from property owned or controlled directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction;
又重申第2161(2014)号决议要求各国毫不拖延地冻结伊拉克和黎凡特伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联的个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人直接间接拥有或控制的财产衍生的资金;