edziĝi oor Deens
edziĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
gifte sig
Mi bedaŭras, sed vi ne povas edziĝi al Suzan.
Jeg er ked af det, men du kan ikke gifte dig med Susan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ŝatus edziĝi al iu kiel ŝi.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiperiono edziĝis al sia fratino Tejo kaj kun ŝi li havis tri infanojn: dion de la Suno Helioso, diinon de la Luno Seleno kaj diinon de la matena ĉielruĝo Eoso.
Han forgiftede denWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj miaj fratoj edziĝis, sed nur la plej aĝa havas infanojn.
Den anden var ovenpåTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li edziĝis kun stevardino.
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikeltatoeba tatoeba
Ĉu vi ŝatus edziĝi kaj havi infanojn?
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas edziĝi kun mi?
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi edziĝis al kanadano.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiutempe li edziĝis la duan fojon.
Driftens kontinuitetWikiMatrix WikiMatrix
Li baldaŭ edziĝos.
Hvad er den anden ting du ved?tatoeba tatoeba
Nadeĵda edziĝis al la poeto Osip Mandelstam en 1921, kaj loĝis en Ukrainio, Petrogrado, Moskvo kaj Kartvelio.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereWikiMatrix WikiMatrix
Ili edziĝis en civila ceremonio en Toronto en Kanado.
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.WikiMatrix WikiMatrix
Mi edziĝos kun vi.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili antaŭen ŝovis la daton de edziĝo.
Til højre og venstreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da jaroj oni devas havi, por ke oni povu edziĝi sen la permeso de la gepatroj?
Bliv der, rummand!tatoeba tatoeba
En kelkaj kulturoj estas devige ke oni restu virgulo ĝis sia edziĝo aŭ edziniĝo.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrWikiMatrix WikiMatrix
Sed Husák ne volis denove edziĝi.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturWikiMatrix WikiMatrix
Mi edziĝis kun polino.
Æf. # får følgende ordlydtatoeba tatoeba
"Tom edziĝos." "Kiu estas la feliĉa fraŭlino?"
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi edziĝos?
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgetatoeba tatoeba
Ili decidis edziĝi.
Vi skal have folk ud af bussenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne estis datreveno de nia edziĝo.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi promesis edziĝi kun mi.
SkruekapselTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi volas atendi ĝis la edziĝo.
Ou kender ikke Pablo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.