edziĝo oor Deens
edziĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
bryllup
Ili ankoraŭ ne fiksis daton por ilia edziĝo.
De har endnu ikke fastsat datoen for deres bryllup.
ægteskab
ægtepar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bryllup
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ŝatus edziĝi al iu kiel ŝi.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiperiono edziĝis al sia fratino Tejo kaj kun ŝi li havis tri infanojn: dion de la Suno Helioso, diinon de la Luno Seleno kaj diinon de la matena ĉielruĝo Eoso.
Et timeglasWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj miaj fratoj edziĝis, sed nur la plej aĝa havas infanojn.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li edziĝis kun stevardino.
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNtatoeba tatoeba
Ĉu vi ŝatus edziĝi kaj havi infanojn?
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas edziĝi kun mi?
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi edziĝis al kanadano.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiutempe li edziĝis la duan fojon.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeWikiMatrix WikiMatrix
Li baldaŭ edziĝos.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori Dtatoeba tatoeba
Nadeĵda edziĝis al la poeto Osip Mandelstam en 1921, kaj loĝis en Ukrainio, Petrogrado, Moskvo kaj Kartvelio.
Hvor er pakken?WikiMatrix WikiMatrix
Ili edziĝis en civila ceremonio en Toronto en Kanado.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerWikiMatrix WikiMatrix
Mi edziĝos kun vi.
Tillæg # til BILAGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili antaŭen ŝovis la daton de edziĝo.
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da jaroj oni devas havi, por ke oni povu edziĝi sen la permeso de la gepatroj?
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...tatoeba tatoeba
En kelkaj kulturoj estas devige ke oni restu virgulo ĝis sia edziĝo aŭ edziniĝo.
Vi havde ikke forudset det herWikiMatrix WikiMatrix
Sed Husák ne volis denove edziĝi.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingWikiMatrix WikiMatrix
Mi edziĝis kun polino.
Slik eller balladetatoeba tatoeba
"Tom edziĝos." "Kiu estas la feliĉa fraŭlino?"
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi edziĝos?
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedtatoeba tatoeba
Ili decidis edziĝi.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne estis datreveno de nia edziĝo.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi promesis edziĝi kun mi.
Du er blevet ret lækkerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi volas atendi ĝis la edziĝo.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.