plaĉi al
kan lide · synes om
plaĉi oor Deens
plaĉi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
behage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirlitaj ovoj ne plaĉas al Tomo.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via telefono plaĉas al mi.
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EURtatoeba tatoeba
Via ĉapelo plaĉas al mi.
Du havde med min søstertatoeba tatoeba
Ĉu la franca plaĉas al vi?
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al mi plaĉas ke la homoj vidas min.
Myndighed, der har meddelt bevillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onidire, al la reĝisoro plaĉis la spektaklo kaj petis lin ripeti tion por la kamerao.
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
— Al mi ne plaĉas ties aspekto!
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerLiterature Literature
Al mi ne plaĉas zorgi pri la estonteco.
Vil du med hen og have en drink?Literature Literature
Plaĉas al mi tritagodaŭraj semajnfinoj.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pico tre plaĉas al mi.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, vidu, olda nazulo, al vi ne plaĉas nia manĝaĵo, kaj mi mem ne domaĝus variecon.
Det vænner du dig tiILiterature Literature
Tiu plaĉas al mi, ĝi ridigas min.
Det drejer sig om holdetLiterature Literature
Al Tom ne plaĉas esti traktata kiel infano.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Floroj plaĉas al mi, ekzemple rozoj.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio gardu min, sinjoro, sed al mi tre plaĉas tiaj rakontoj.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseLiterature Literature
Ŝi diras ke floroj plaĉas al si.
Opfølgning af tidligere bemærkningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diru kion vi volas, mi tamen agos laŭ mia plaĉo!
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne plaĉis al mi.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materieltatoeba tatoeba
De ĉiuj monatoj pleje plaĉas al mi majo.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdtatoeba tatoeba
Al mi ne plaĉis la filmo.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi filmo plaĉis al mi.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» “Pli plaĉis al mi blanka”, — mi diris.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.Literature Literature
Al mi tre plaĉas la hispana paeljo.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi plaĉas al mi.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.