ŝati pli
bevorzugen · den Vorzug geben · vorziehen
ŝati oor Duits
ŝati
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
mögen
Ne necesas ŝati ĉion.
Man muss nicht alles mögen.
lieben
Tiu, kiu ne ŝatas sin, ne povas ŝati aliajn.
Wer sich selbst nicht liebt, kann nicht andere gernhaben.
gern haben
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schätzen · abschätzen · einschätzen · ästimieren · achten · bewerten · ehren · hochachten · hochschätzen · wertschätzen · würdigen · Rücksicht nehmen · Zuneigung empfinden für · ''vt'' · achten ''vt'' · befriedigt · gefallen · gefällt mir · gern lieb haben · gern schwimmen wandern · gernhaben · respektieren ''vt'' · verehren ''vt'' · zufrieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ŝatas virinojn.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.tatoeba tatoeba
Tom ne ŝatis sian nomon.
Töten brachte FriedenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas iun el ili.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi certas, ke vi ŝatos ĝin.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tion Tomo ne ŝatos.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi diras, ke ŝi ŝatas florojn.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ŝatas kafon?
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas kandelan lumon.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.tatoeba tatoeba
Mi ŝatas vojaĝi unuope.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?tatoeba tatoeba
Mi ne ŝatas studi kun tia varmeco.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kredis, ke Tom ŝatas enigmojn.
Ich habe Folgendes entschiedentatoeba tatoeba
Ĉu vi ŝatas viziti koncerton?
Ich verstehe das nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas koloro, kiun vi plej ŝatas?
Maßnahmen # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas ĉi tiun kanton.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummertatoeba tatoeba
Mi ŝatas Kristnaskon.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas fromaĝon.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ĉiuj ŝatas muzikon?
INHABER DER ZULASSUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ŝatas altiri al si la atenton.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas pluvon kaj neĝon.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöltatoeba tatoeba
Mi pli ŝatas oranĝojn ol pomojn.
Noch gehört' s dir nichttatoeba tatoeba
Mi ŝatas vojaĝi vintre.
Du kannst mich am Arsch leckenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion vi pli ŝatas, pomojn aŭ oranĝojn?
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ŝatas rokmuzikon.
das Schiff fährt auf seinem KursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ŝatas makaroniojn.
Esperate, esperate, esperateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom kaj Mary ne ŝatas vin.
Ellen) Ein Dia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.