ist
-er
-ist oor Duits
-ist
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naskiĝdatrevena kantato por du tenoroj, baso, arĉinstrumentoj kaj orgeno Johann Bach Unser Leben ist ein Schatten.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannWikiMatrix WikiMatrix
La peza martelego de la majstrofor ̧isto tondras kontraû la eniran pordon, sed la kavaliroj dormas.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungLiterature Literature
Wilfred rigardis teren kaj diris, ”La for ̧isto ne estas hejme.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Bach uzis la ĥoralon ankaŭ en kelkaj aliaj kantatoj, nome Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne vokis la for ̧istojn, kiuj iris hejmen por festi kristnaskon, sed laboris mem çe la fajrujo.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
Vi ne provis kulpigi la for ̧iston, kiam estus facile; nek lian edzinon, kiam ankaû tio estus facila.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
Ÿi vidas, ke la ju ̧isto tralegas plurfoje la pastran ateston.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
La unua E-istoj estis preskaŭ ĉiuj pacifistoj.
Ich hab keine TotenWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam mi donis tie la biletojn, la ÿan ̧isto amasigis çirkaû kvindek guldenojn antaû mi.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
La variaĵo de a-minoro ist A-maĵoro.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagWikiMatrix WikiMatrix
”La for ̧isto forestas en Greenford,” diris Wilfred trankvile, ”je kioma horo li revenos estas dube.”
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
La for ̧isto povus doni la grandan frapon, sed li ne elektus la malgrandan martelon.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
1908, ĉar "L'E-iste" estis la posedo de Beaufront.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Multe mi timas, ke sinjorino lia patrino maldiskrete kondutis kun iu for ̧isto.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLiterature Literature
Jetzt ist die Zeit schon um... Duparta dokumenta filmo pri Rachmaninoff kaj la maljuniĝo.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.WikiMatrix WikiMatrix
Redaktis ,Irlanda E-isto'.
Guten Nachmittag, Leute!WikiMatrix WikiMatrix
La ju ̧isto ja devas kompreni, kian teruran malestimon ÿi jam altiris al si.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Kantato por kvin solovoĉoj, ĥoro kaj instrumentoj Georg Christoph Bach Siehe, wie fein und lieblich ist.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswWikiMatrix WikiMatrix
Taktoj 144-168: alsupraj intervaloj en la baso memorigas pri la paskoĥoralo „Erstanden ist der heil'ge Christ“.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenWikiMatrix WikiMatrix
”Kaj la muelejo kun la metiejoj, kaj la lo ̧ejoj de la for ̧istoj,” aldonas iu alia.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
En la mezepoko la papoj ofte provis funkcii kiel arbitraciaj ju ̧istoj inter la ÿtatoj, sed vane.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Mi devis atendi en la antaûçambro de la esplorju ̧isto.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
Religia konĉerto por 2 sopranoj, 2 violonoj, 3 trombonoj kaj kontinua baso Meine Harfe ist zur Klage geworden.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigWikiMatrix WikiMatrix
Vi ja kondutis tiel brave hodiaû antaû la pedeloj kaj ju ̧istoj.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
Kie estas Simeon Barnes la for ̧isto?”
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.