kont(registr)isto
Buchführer · Kontoführer
-isto oor Duits
-isto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
-ist
-istin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naskiĝdatrevena kantato por du tenoroj, baso, arĉinstrumentoj kaj orgeno Johann Bach Unser Leben ist ein Schatten.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenWikiMatrix WikiMatrix
La peza martelego de la majstrofor ̧isto tondras kontraû la eniran pordon, sed la kavaliroj dormas.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLiterature Literature
Wilfred rigardis teren kaj diris, ”La for ̧isto ne estas hejme.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
Bach uzis la ĥoralon ankaŭ en kelkaj aliaj kantatoj, nome Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100.
Nein, hast du nichtWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne vokis la for ̧istojn, kiuj iris hejmen por festi kristnaskon, sed laboris mem çe la fajrujo.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
Vi ne provis kulpigi la for ̧iston, kiam estus facile; nek lian edzinon, kiam ankaû tio estus facila.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
Ÿi vidas, ke la ju ̧isto tralegas plurfoje la pastran ateston.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
La unua E-istoj estis preskaŭ ĉiuj pacifistoj.
ABGANGSSTELLEWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam mi donis tie la biletojn, la ÿan ̧isto amasigis çirkaû kvindek guldenojn antaû mi.
Dazu müssen dieerwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLiterature Literature
La variaĵo de a-minoro ist A-maĵoro.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.WikiMatrix WikiMatrix
”La for ̧isto forestas en Greenford,” diris Wilfred trankvile, ”je kioma horo li revenos estas dube.”
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
La for ̧isto povus doni la grandan frapon, sed li ne elektus la malgrandan martelon.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
1908, ĉar "L'E-iste" estis la posedo de Beaufront.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritterKlasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.WikiMatrix WikiMatrix
Multe mi timas, ke sinjorino lia patrino maldiskrete kondutis kun iu for ̧isto.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionLiterature Literature
Jetzt ist die Zeit schon um... Duparta dokumenta filmo pri Rachmaninoff kaj la maljuniĝo.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarWikiMatrix WikiMatrix
Redaktis ,Irlanda E-isto'.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenWikiMatrix WikiMatrix
La ju ̧isto ja devas kompreni, kian teruran malestimon ÿi jam altiris al si.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Kantato por kvin solovoĉoj, ĥoro kaj instrumentoj Georg Christoph Bach Siehe, wie fein und lieblich ist.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Taktoj 144-168: alsupraj intervaloj en la baso memorigas pri la paskoĥoralo „Erstanden ist der heil'ge Christ“.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremWikiMatrix WikiMatrix
”Kaj la muelejo kun la metiejoj, kaj la lo ̧ejoj de la for ̧istoj,” aldonas iu alia.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
En la mezepoko la papoj ofte provis funkcii kiel arbitraciaj ju ̧istoj inter la ÿtatoj, sed vane.
Fahr zur HölleLiterature Literature
Mi devis atendi en la antaûçambro de la esplorju ̧isto.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
Religia konĉerto por 2 sopranoj, 2 violonoj, 3 trombonoj kaj kontinua baso Meine Harfe ist zur Klage geworden.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatWikiMatrix WikiMatrix
Vi ja kondutis tiel brave hodiaû antaû la pedeloj kaj ju ̧istoj.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
Kie estas Simeon Barnes la for ̧isto?”
Wir finden einen WegLiterature Literature
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.