Militreĝimo oor Duits
Militreĝimo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Militärdiktatur
de
autoritäres Regime, in dem die politische Führung allein vom Militär oder Teilen des Militärs ausgeübt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eviti revenĝojn de la tiama militreĝimo – tro granda estis la timzorgo, ke ili devus suferi similajn venĝojn kiel tiujn kontraŭ la nomdonanto de la bloko Gandhi, jaron antaŭe murdita, kiu per sia malsatstriko en 1932 ekigis pacan revolucion – ĝiaj fondintoj ŝanĝis la nomon de „Gandhi“ en „Gandhy“.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusWikiMatrix WikiMatrix
Dum la militreĝimo la sambistoj estis persekutataj.
Metallfreier Raum um die RäderWikiMatrix WikiMatrix
La mallonga florfazo de tropikismo finiĝis, kiam la militreĝimo komencis persekuti tedajn muzikistojn.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteWikiMatrix WikiMatrix
Construção estas malgaja kaj dramaj, la tekstoj temas pri morto, la ĉiutagaj rutinaĵoj, separo kaj ekzilo, subtile ili ankaŭ kritikas la militreĝimon.
Die entsprechendenBestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ekvalidigis fundamentan agrarreformon, kiu meritis sian nomon. kvankam du militreĝimoj bremsis ĝian realigon.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisWikiMatrix WikiMatrix
Gil apartenis al la instigantoj de la unua tutlanda muzikmovado, kiu deklaris ankaŭ politikajn celojn, la tropicalismo dum la epoko de la militreĝimo proksimume 1968.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenWikiMatrix WikiMatrix
En 1968 li fuĝis en la ekzilon je Ĉilio, kie li komponis la kanton Desacordonar, per kiu li povis rikolti sukceson, dum kiam Caminhando en Brazilo fariĝis (malpermesita) sukceso (nur ekde 1979, ankoraŭ dum la militreĝimo, ĝi povis esti publike prezentata).
Und wo das Blut in den Adern gerinntWikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.