amato oor Duits
amato
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Liebe
aŭ metas vin en kontakto kun iu amato,
oder Sie in Verbindung mit jemandem, der Ihnen lieb ist, bringt,
Lieber
aŭ metas vin en kontakto kun iu amato,
oder Sie in Verbindung mit jemandem, der Ihnen lieb ist, bringt,
Liebling
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Liebes · Schatz · Liebchen · geliebte · Geliebte · Geliebter · Liebste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li estis amato de trojanoj.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsWikiMatrix WikiMatrix
Ili estas amataj de ĉiuj.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maljunuloj mortas, ĉar ili jam ne estas amataj.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bill estis vere amata de siaj samlernejanoj.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfeliĉe mia edzino kaj mia amato ne vere bone akordiĝas.
BegriffsbestimmungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kion tio signifas? — diris Frodo. — Ĉu la Ringo ne estis lia sole amata trezorego?
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
Parolantoj de tiuj “trezoraj lingvoj”, amataj de Untranslatable, estas invitataj aldoni siajn preferatajn vortojn ĉi tie.
Standards für Sprengstoffspürhundegv2019 gv2019
Printempo estas mia plej amata sezono.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi mortigis mian amaton, kaj Amalio nomu vin sia edzo!
Das weißt duLiterature Literature
Morgaŭ estas la amata tago de mallaboruloj.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommttatoeba tatoeba
Kiam Platono sciis pri la morto de Dion li verkis epigramon per kiu li starigis literaran memoraĵon al la amata amiko.
WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi tago ankaŭ meritas esti vivata kaj amata.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jes, estis bone esti amata, sed kiel statis pri ÿi mem?
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Mi estas amata.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar li estas honesta, li estas amata de ĉiu.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtatoeba tatoeba
Spier konatiĝis jardekojn post sia morto pro la publikigado de la taglibroj de la nederlanda judino Etty Hillesum („La pensanta koro“), kies terapeŭto, spirita instruisto, amiko kaj finfine amato li estis.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeWikiMatrix WikiMatrix
La edzo de Maria ankaŭ estas ŝia amato kaj eĉ ŝia amanto.
Nach dem Essen könnten wirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria dormeme kaj reveme rigardis sian amaton.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feliĉo estas esti amata pro tio kio oni estas.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ mi deziras esti amata.
Fliehenwir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas amata de mia patrino.
Nein, nicht " mach weiter "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tial adiaŭ, amata karino, kaj ĝoju pri via Suĉinfaneto, jen kiu vin jam tutprudente rigardas!
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
Ho, mi volonte estus klarigisto inter vi kaj via amato, se mi nur vidus, ke la marionetoj dancas!
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Amata Manjo, ne ploru.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Tom ne scias, ke li ankoraŭ estas amata.
VERFALLDATUMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.