brovo oor Duits
brovo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Augenbraue
de
Haarbogen oberhalb des Auges
Braue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenbraue, Braue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manjo dekdujaraĝante komencis eltiri siajn brovojn.
Couscous, auch zubereitetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi malŝatas miajn brovojn.
Danke, das reicht schonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kuntiris la brovojn reenirante en la buduaron, kie la virino staris antaŭ la fenestro dorse al li.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
Tomo levis siajn brovojn.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi sulketis la brovojn.
September # für alle MaßnahmentypenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se iu levas unu el siaj brovoj, ĝi povas signifi ke "Mi volonte seksumus kun vi", sed ankaŭ tion ke "Mi pensas ke tio, kiun vi ĵus diris, estas kompleta stultaĵo".
Noch mal danke hierfürtatoeba tatoeba
La okuloj kaj brovoj estis faritaj de alia materialo kaj enmetitaj.
Diese Angabe ist nicht verbindlichWikiMatrix WikiMatrix
La maljunulino kuntiris la brovojn.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La majoro kuntiras siajn brovojn kaj frapas per la piedo en kolero pro tia açeco.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
Lia hararo estis preskaŭ blanka, sed liaj brovoj estis dikaj kaj ankoraŭ nigraj.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
La kuracisto, kiu rigardis lin atente sulkigante la brovojn, nur diris; ”Kaj la alia sugesteto?”
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Kiam Tarzan mortigis, li ridetis pli ofte ol li sulkigis la brovojn, kaj la ridetoj estas la fundamento de la beleco.
Es war nichtsLiterature Literature
"diris Marion kaj levis siajn brovojn kun komika mieno de pasanta meditado — ""eble ne."
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaatenvor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLiterature Literature
Studante tabelon de rusaj paradigmoj, Manjo nekonscie kuntiris la brovojn kaj gratis per fingro la kapon. Ŝi miris, ke la plejmulto da Rusaj ses-jaruloj primastras la deklinaciojn de substantivoj per ŝajne malmulta peno.
Darf ich das haben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankoraŭ la 9-an de julio 1896 paroladis William Jennings Bryan antaŭ kunveno de la Demokrata Partio en Ĉikago forte kontraŭ la "dornokrono"“, kiun oni volas premi sur la "brovojn de laboro".
Tonträgermärkten oderWikiMatrix WikiMatrix
Sed malgraû...” Kaj li sulkigis la brovon.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
Li levis la brovon moke.
Sei bitte vorsichtigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li levis la brovojn; ion tian li ne atendis.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aĥ, moŝtulino, perfekta beleco, ruĝaj lipoj, belformaj brovoj.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brovojn apartigis profunda sulko.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi plukas viajn brovojn?
Allgemeine HinweiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi senharigas al vi la brovojn?
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— demandis Grinĉjo, netimigite de l’ vilaj brovoj de la sorĉisto
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
En lia frunto, forte elstaranta super la brovoj, estis tamen io olimpa.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf dieGröße des TiefdruckmarktesLiterature Literature
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.