enklavo oor Duits
enklavo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Enklave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enklavo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Enklave
de
Staatsgebiet, das vollständig vom Gebiet eines anderen Staates umschlossen ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La francoj setligis en la areo la enklavon Kuangĉuŭano.
Brüssel, den #. SeptemberWikiMatrix WikiMatrix
La kaating-enklavaj humidaj arbaroj kovras areon de 4 800 kvadrataj kilometroj en nordorienta Brazilo.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentWikiMatrix WikiMatrix
En kelkaj el ili situas sep nederlandaj enklavoj.
Wie gehts mit dem Fall voran?WikiMatrix WikiMatrix
La francaj insuloj St. Pierre kaj Miquelon, kvankam ili situas antaŭ Kanado ene de la 12-mejla zono, laŭ kelkaj difinoj ne estas enklavoj, ĉar ili havas liberan aliron al la internaciaj akvoj laŭ kontrakto.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?WikiMatrix WikiMatrix
San-Marino estas plena enklavo, ĉirkaŭita de Italio, la apenina duoninsulo en Eŭropo inter Markio (Provinco Pesaro kaj Urbino) kaj Emilio-Romanjo (Provinco de Rimini) proksime de la adriatika marbordo, apude de Rimini.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugWikiMatrix WikiMatrix
Vera enklavo ĉe akvo estas Campione d'Italia, ĉar la Lugana Lago inter Campione kaj alia itala parto de la lago apartenas al Svislando.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtWikiMatrix WikiMatrix
Insuloj estas enklavoj, se la insulojn ĉirkaŭfermas teritoriaj akvoj de alia ŝtato, ekz.: insulo Martin Garcia, Argentino en la urugvaja parto ĉe maralfluo de Río de la Plata insuloj Likoma kaj Chisamula, Malavio en mozambika parto de Malavi-lago.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigWikiMatrix WikiMatrix
En la sudokcidento la kojsanaj lingvoj formas enklavon de la bantu-regiono (vidu la mapon).
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdWikiMatrix WikiMatrix
En 1910 la enklavo de Lado fariĝis parto de la anglo-egipta Sudano.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebWikiMatrix WikiMatrix
La muslima enklavo de la asasinoj situis en la proksimo.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undWikiMatrix WikiMatrix
En 1793 la princlando Salm, enklavo kun centro ĉe Senones, elektis aliĝi al Francio post la foriro de siaj princoj.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?WikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1381 oni vendis la graflandon Hohenberg al la Habsburga gento, Kirchberg estiĝas tial antaŭ-aŭstra enklavo ĝis la jaro 1805.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.